検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

めいはくだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

身命を賭す

ひらがな

しんめいをとす

動詞

慣用表現

(idiomatic) to risk one's life

日本語の意味

命がけで取り組むこと。自分の生命を惜しまずに、ある物事や目的のために全力を尽くすこと。

やさしい日本語の意味

じぶんのいのちがあぶなくなっても、たいせつなことのためにつくすようす

このボタンはなに？

彼はその任務を達成するために身命を賭す覚悟があった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was prepared to risk his life to accomplish the mission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (しん)命 (めい)を賭 (と)す

（ canonical ）

shinmei o tosu

（ romanization ）

身 (しん)命 (めい)を賭 (と)し

（ stem ）

身 (しん)命 (めい)を賭 (と)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

身命を賭さ

（ imperfective stem ）

しんめいをとさ

（ imperfective stem ）

shinmei o tosa

（ imperfective ）

身命を賭し

（ continuative stem ）

しんめいをとし

（ continuative stem ）

shinmei o toshi

（ continuative ）

身命を賭す

（ stem terminative ）

しんめいをとす

（ stem terminative ）

shinmei o tosu

（ terminative ）

身命を賭す

（ attributive stem ）

しんめいをとす

（ attributive stem ）

shinmei o tosu

（ attributive ）

身命を賭せ

（ hypothetical stem ）

しんめいをとせ

（ hypothetical stem ）

shinmei o tose

（ hypothetical ）

身命を賭せ

（ imperative stem ）

しんめいをとせ

（ imperative stem ）

shinmei o tose

（ imperative ）

身命を賭される

（ passive ）

しんめいをとされる

（ passive ）

shinmei o tosareru

（ passive ）

身命を賭させる

（ causative ）

身命を賭さす

（ causative ）

しんめいをとさせる

（ causative ）

しんめいをとさす

（ causative ）

shinmei o tosaseru

（ causative ）

shinmei o tosasu

（ causative ）

身命を賭せる

（ potential ）

しんめいをとせる

（ potential ）

shinmei o toseru

（ potential ）

身命を賭そう

（ volitional ）

しんめいをとそう

（ volitional ）

shinmei o tosō

（ volitional ）

身命を賭さない

（ negative ）

しんめいをとさない

（ negative ）

shinmei o tosanai

（ negative ）

身命を賭さず

（ continuative negative ）

しんめいをとさず

（ continuative negative ）

shinmei o tosazu

（ continuative negative ）

身命を賭します

（ formal ）

しんめいをとします

（ formal ）

shinmei o toshimasu

（ formal ）

身命を賭した

（ perfective ）

しんめいをとした

（ perfective ）

shinmei o toshita

（ perfective ）

身命を賭して

（ conjunctive ）

しんめいをとして

（ conjunctive ）

shinmei o toshite

（ conjunctive ）

身命を賭せば

（ conditional hypothetical ）

しんめいをとせば

（ conditional hypothetical ）

shinmei o toseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

賣名

ひらがな

ばいめい

漢字

売名

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 売名: advertising oneself, self-promotion

日本語の意味

Kyūjitai form of 売名: advertising oneself, self-promotion

やさしい日本語の意味

じぶんのなまえをひろくしらせて、いいとおもわれようとすること

このボタンはなに？

彼は自分の新しいプロジェクトを宣伝するために、賣名を行っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is advertising himself to promote his new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賣 (ばい)名

（ canonical ）

baimei

（ romanization ）

売名

（ shinjitai ）

めい

（ hiragana ）

詳細

拝命

ひらがな

はいめい

動詞

be appointed to a job or a role

日本語の意味

神仏や目上の人からありがたく命令・任命を受けること。特に、官職や役目などを謹んでお受けする意を表す語。

やさしい日本語の意味

目上の人からしごとややくめをうやうやしくいただいてひきうけること

このボタンはなに？

私は新しいプロジェクトリーダーとして拝命しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was appointed as the new project leader.

このボタンはなに？

詳細

関連語

拝 (はい)命 (めい)する

（ canonical ）

haimei suru

（ romanization ）

拝 (はい)命 (めい)し

（ stem ）

拝 (はい)命 (めい)した

（ past ）

詳細

感銘

ひらがな

かんめい

名詞

deep impression

日本語の意味

強い印象を受けて、心に深く感じること。感動すること。

やさしい日本語の意味

心にふかくのこるつよいおどろきやかんどうの気持ち

このボタンはなに？

その映画は私に深い感銘を与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That movie made a deep impression on me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

感 (かん)銘

（ canonical ）

kanmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

感銘

ひらがな

かんめい

動詞

to leave a strong impression

日本語の意味

深く心を動かされること。また、強い印象を受けること。

やさしい日本語の意味

こころにふかくのこり、つよくかんじること

このボタンはなに？

その映画は私に深い感銘を与えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That movie left a deep impression on me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

感 (かん)銘 (めい)する

（ canonical ）

kanmei suru

（ romanization ）

感 (かん)銘 (めい)し

（ stem ）

感 (かん)銘 (めい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

感銘し

（ imperfective stem ）

かんめいし

（ imperfective stem ）

kanmei shi

（ imperfective ）

感銘し

（ continuative stem ）

かんめいし

（ continuative stem ）

kanmei shi

（ continuative ）

感銘する

（ stem terminative ）

かんめいする

（ stem terminative ）

kanmei suru

（ terminative ）

感銘する

（ attributive stem ）

かんめいする

（ attributive stem ）

kanmei suru

（ attributive ）

感銘すれ

（ hypothetical stem ）

かんめいすれ

（ hypothetical stem ）

kanmei sure

（ hypothetical ）

感銘せよ

（ imperative literary stem ）

感銘しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんめいせよ

（ imperative literary stem ）

かんめいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanmei seyo

（ imperative literary ）

kanmei shiro

（ colloquial imperative ）

感銘される

（ passive ）

かんめいされる

（ passive ）

kanmei sareru

（ passive ）

感銘させる

（ causative ）

感銘さす

（ causative ）

かんめいさせる

（ causative ）

かんめいさす

（ causative ）

kanmei saseru

（ causative ）

kanmei sasu

（ causative ）

感銘できる

（ potential ）

かんめいできる

（ potential ）

kanmei dekiru

（ potential ）

感銘しよう

（ volitional ）

かんめいしよう

（ volitional ）

kanmei shiyō

（ volitional ）

感銘しない

（ negative ）

かんめいしない

（ negative ）

kanmei shinai

（ negative ）

感銘せず

（ continuative negative ）

かんめいせず

（ continuative negative ）

kanmei sezu

（ continuative negative ）

感銘します

（ formal ）

かんめいします

（ formal ）

kanmei shimasu

（ formal ）

感銘した

（ perfective ）

かんめいした

（ perfective ）

kanmei shita

（ perfective ）

感銘して

（ conjunctive ）

かんめいして

（ conjunctive ）

kanmei shite

（ conjunctive ）

感銘すれば

（ conditional hypothetical ）

かんめいすれば

（ conditional hypothetical ）

kanmei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

二名法

ひらがな

にめいほう

名詞

(taxonomy) binomial nomenclature

日本語の意味

ある生物種の学名を表すときに、属名と種小名の二語（ラテン語など）で表記する方法。リンネが体系化した分類学上の命名法。 / 広く、二つの語または名称の組み合わせで対象を命名する方式。

やさしい日本語の意味

生きものの名前を　二つのことばで　あらわす　学じゅつ的な決め方

このボタンはなに？

二名法は生物の分類学において重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Binomial nomenclature plays an important role in biological taxonomy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)名 (めい)法

（ canonical ）

nimeihō

（ romanization ）

nimeifafu

（ romanization ）

にめいはふ

（ hiragana historical ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

名盤

ひらがな

めいばん

名詞

well-known record or album (music) / great record or album (music)

日本語の意味

音楽分野で特に評価が高く、多くの人に名作と認められているレコードやアルバムを指す名詞。

やさしい日本語の意味

とてもよくできていて　多くの人から　高く　ひょうかされる　おんがくのきょくや　アルバム

このボタンはなに？

彼のコレクションには、ロックの名盤がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His collection has a lot of well-known rock albums.

このボタンはなに？

詳細

関連語

名 (めい)盤

（ canonical ）

meiban

（ romanization ）

めいばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

銘柄

ひらがな

めいがら

名詞

product brand, especially a major brand

日本語の意味

特定の商品やサービスを他と区別するための名称。また、そのブランドや品種の種類。 / 株式・債券・投資信託など、金融商品における個々の発行体や商品を区別する名称。 / 酒・茶・米などで、生産地や製法によって区別される種類やブランド。

やさしい日本語の意味

おなじ名前やしるしをつけて売る、ひとまとまりのしょうひんのなまえ

このボタンはなに？

この銘柄のビールはとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This brand of beer is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

銘 (めい)柄

（ canonical ）

meigara

（ romanization ）

めいがら

（ hiragana historical ）

がら

（ hiragana ）

詳細

蕃名

ひらがな

ばんめい

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal appellation

日本語の意味

台湾総督府統治時代に、日本側が先住民やその集落・地名などにつけた呼称。また、その呼称を記した名簿や名称。 / （広義）支配者側が異民族・先住民に付けた名前や呼称。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんで、どくじのぶんかをもつげんじゅうみんにつけたなまえ

このボタンはなに？

蕃名は歴史的な意味を持つ言葉です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Banmei is a word with historical significance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)名

（ canonical ）

banmei

（ romanization ）

ばんめい

（ hiragana historical ）

めい

（ hiragana ）

詳細

しょうめいおわり

漢字

証明終わり

フレーズ

証明終わり: quod erat demonstrandum

日本語の意味

数学や論理学などで、証明が完了したことを示す記号や言葉。しばしば「Q.E.D.（quod erat demonstrandum）」と記される。

やさしい日本語の意味

しょうろんやあらそいで、いいたいことをぜんぶあきらかにしおえたときにそえることば

このボタンはなに？

彼の説明が終わったとき、彼は「しょうめいおわり」と言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When his explanation was over, he said, 'quod erat demonstrandum.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōmei owari

（ romanization ）

詳細

Webで検索する