検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むらさきはしどい

Google翻訳 / DeepL翻訳

外毒素

ひらがな

がいどくそ

名詞

exotoxin

日本語の意味

病原性細菌などが産生し、細胞外に分泌される毒性タンパク質の総称。加熱により失活しやすく、多くは強い抗原性を持ち、特異的な組織・器官に作用する。ジフテリア毒素、破傷風毒素、ボツリヌス毒素など。

やさしい日本語の意味

ばいきんがからだの外へだすつよいどくのこと

このボタンはなに？

外毒素は、、細菌が産生する有害な物質です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Exotoxin is a harmful substance produced by bacteria.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)毒 (どく)素

（ canonical ）

gaidokuso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

代読

ひらがな

だいどくする

漢字

代読する

動詞

to read something in place of or on behalf of someone else

日本語の意味

他人に代わって文章などを読むこと。 / 代理として読み上げる行為。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのかわりに、てがみやぶんしょうなどをこえにだしてよむこと

このボタンはなに？

彼は私にその手紙を代読してくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He read the letter aloud for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)読 (どく)する

（ canonical ）

daidoku suru

（ romanization ）

daidoku

（ romanization ）

代 (だい)読 (どく)し

（ stem ）

代 (だい)読 (どく)した

（ past ）

だいどく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

代読し

（ imperfective stem ）

だいどくし

（ imperfective stem ）

daidoku shi

（ imperfective ）

代読し

（ continuative stem ）

だいどくし

（ continuative stem ）

daidoku shi

（ continuative ）

代読する

（ stem terminative ）

だいどくする

（ stem terminative ）

daidoku suru

（ terminative ）

代読する

（ attributive stem ）

だいどくする

（ attributive stem ）

daidoku suru

（ attributive ）

代読すれ

（ hypothetical stem ）

だいどくすれ

（ hypothetical stem ）

daidoku sure

（ hypothetical ）

代読せよ

（ imperative literary stem ）

代読しろ

（ colloquial imperative stem ）

だいどくせよ

（ imperative literary stem ）

だいどくしろ

（ colloquial imperative stem ）

daidoku seyo

（ imperative literary ）

daidoku shiro

（ colloquial imperative ）

代読される

（ passive ）

だいどくされる

（ passive ）

daidoku sareru

（ passive ）

代読させる

（ causative ）

代読さす

（ causative ）

だいどくさせる

（ causative ）

だいどくさす

（ causative ）

daidoku saseru

（ causative ）

daidoku sasu

（ causative ）

代読できる

（ potential ）

だいどくできる

（ potential ）

daidoku dekiru

（ potential ）

代読しよう

（ volitional ）

だいどくしよう

（ volitional ）

daidoku shiyō

（ volitional ）

代読しない

（ negative ）

だいどくしない

（ negative ）

daidoku shinai

（ negative ）

代読せず

（ continuative negative ）

だいどくせず

（ continuative negative ）

daidoku sezu

（ continuative negative ）

代読します

（ formal ）

だいどくします

（ formal ）

daidoku shimasu

（ formal ）

代読した

（ perfective ）

だいどくした

（ perfective ）

daidoku shita

（ perfective ）

代読して

（ conjunctive ）

だいどくして

（ conjunctive ）

daidoku shite

（ conjunctive ）

代読すれば

（ conditional hypothetical ）

だいどくすれば

（ conditional hypothetical ）

daidoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

代読

ひらがな

だいどく

名詞

reading of something in place of or on behalf of someone else

日本語の意味

他人に代わって文章・手紙・スピーチなどを読むこと。また、その人。 / 代理として読み上げる行為や役割。 / （宗教儀式・会議・式典などで）本来の担当者に代わり、経文や議事録、挨拶文などを読み上げること。

やさしい日本語の意味

べつのひとのかわりに、てがみやぶんしょうをよみあげること

このボタンはなに？

彼は視力が弱いので、新聞を代読してもらっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has poor eyesight, so he has someone read the newspaper for him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (だい)読

（ canonical ）

daidoku

（ romanization ）

だいどく

（ hiragana historical ）

どく

（ hiragana ）

詳細

独善

ひらがな

どくぜん

名詞

self-righteousness, self-justified, self-complacent

日本語の意味

自分の考えや行動だけが正しいと信じて、他人の意見や立場を顧みないこと。 / 他人への配慮を欠き、自分の信念・主張を一方的に押し通そうとする態度。

やさしい日本語の意味

自分だけの考えがただしいと思いこみ、人の意見を聞かないこと

このボタンはなに？

彼の独善的な態度には我慢がならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stand his self-righteous attitude.

このボタンはなに？

詳細

関連語

独 (どく)善

（ canonical ）

dokuzen

（ romanization ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

ベッドイン

ひらがな

べっどいん

名詞

going to bed (with someone)

日本語の意味

性交すること。セックス。 / 男女が同じベッドに入ること。床を共にすること。

やさしい日本語の意味

おとことおんながいっしょにねることをひわいにいうことば

このボタンはなに？

彼とベッドインすることになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ended up going to bed with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beddoin

（ romanization ）

詳細

ベッドイン

ひらがな

べっどいん

動詞

to go to bed (with someone)

日本語の意味

性交する、セックスする、性的な意味で一緒に寝る / （比喩的に）親密な関係になる、深く関わり合う

やさしい日本語の意味

おとことおんななどがいっしょにねるためにベッドやふとんにはいること

このボタンはなに？

彼とベッドインすることになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ended up going to bed with him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ベッドインする

（ canonical ）

beddoin suru

（ romanization ）

ベッドインし

（ stem ）

ベッドインした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

ベッドインし

（ imperfective stem ）

beddoin shi

（ imperfective stem ）

ベッドインし

（ continuative stem ）

beddoin shi

（ continuative stem ）

ベッドインする

（ stem terminative ）

beddoin suru

（ stem terminative ）

ベッドインする

（ attributive stem ）

beddoin suru

（ attributive stem ）

ベッドインすれ

（ hypothetical stem ）

beddoin sure

（ hypothetical stem ）

ベッドインせよ

（ imperative literary stem ）

ベッドインしろ

（ colloquial imperative stem ）

beddoin seyo

（ imperative literary stem ）

beddoin shiro

（ colloquial imperative stem ）

ベッドインされる

（ passive ）

beddoin sareru

（ passive ）

ベッドインさせる

（ causative ）

ベッドインさす

（ causative ）

beddoin saseru

（ causative ）

beddoin sasu

（ causative ）

ベッドインできる

（ potential ）

beddoin dekiru

（ potential ）

ベッドインしよう

（ volitional ）

beddoin shiyō

（ volitional ）

ベッドインしない

（ negative ）

beddoin shinai

（ negative ）

ベッドインせず

（ continuative negative ）

beddoin sezu

（ continuative negative ）

ベッドインします

（ formal ）

beddoin shimasu

（ formal ）

ベッドインした

（ perfective ）

beddoin shita

（ perfective ）

ベッドインして

（ conjunctive ）

beddoin shite

（ conjunctive ）

ベッドインすれば

（ conditional hypothetical ）

beddoin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

毒婦

ひらがな

どくふ

名詞

a wicked woman, evil woman, she-devil / a vamp, a Jezebel, a temptress

日本語の意味

悪事をはたらく女性、残酷で邪悪な女性を指す語。 / 男性を誘惑し破滅させるような、妖艶で悪意ある女性。

やさしい日本語の意味

とてもわるい心をもち、人をだましたりひどいことをするおんなのひと

このボタンはなに？

彼女はその村で毒婦と呼ばれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was called a wicked woman in that village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毒 (どく)婦

（ canonical ）

dokufu

（ romanization ）

どくふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

読譜

ひらがな

どくふ

名詞

(music) sight reading, reading a piece of sheet music and performing it immediately

日本語の意味

楽譜を読み取り、その内容を理解または演奏すること。特に、初見で楽譜を見てすぐに演奏する行為。

やさしい日本語の意味

おんがくのふを見て、そのばですぐにひいてあらわすこと

このボタンはなに？

彼はピアノの読譜が得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at sight reading piano music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

読 (どく)譜

（ canonical ）

dokufu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

彼は誰時

ひらがな

かわたれどき / かはたれどき

名詞

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

日本語の意味

夕方から日暮れにかけての薄暗くなる時間帯 / 一日の終わりに近づき、空が暗くなり始める頃 / 物事の終わりや衰退のたとえとして用いられる時期・段階

やさしい日本語の意味

ゆうがたからよるになるまえのくらくなってくるじかん

このボタンはなに？

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (か)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

彼 (あれ)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

彼 (かれ)は誰 (たれ)時

（ canonical ）

ka wa taredoki

（ romanization ）

are wa taredoki

（ romanization ）

kare wa taredoki

（ romanization ）

どきどきどき

（ hiragana ）

詳細

解毒

ひらがな

げどく

名詞

detoxification

日本語の意味

体内に取り込まれた毒物・有害物質を分解・中和・排出して無害化すること。 / 比喩的に、有害な影響や悪影響を取り除くこと。

やさしい日本語の意味

からだの中のどくをなくすこと

このボタンはなに？

彼女は体内の解毒を促進するために、毎朝レモン水を飲む習慣があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a habit of drinking lemon water every morning to promote detoxification in her body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

解 (げ)毒

（ canonical ）

gedoku

（ romanization ）

どく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する