検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

むだづかすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

ずくめ

ひらがな

ずくめ / づくめ

漢字

尽くめ

接尾辞

形態素

completely, entirely, nothing but

日本語の意味

すべて〜であることを表す接尾辞。例：「黒ずくめ」「いいことずくめ」

やさしい日本語の意味

あるようすや色が、あたまからつまさきまで、ぜんぶそのままであるようす

このボタンはなに？

彼は黒ずくめの服を着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was dressed in all black.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-zukume

（ romanization ）

dukume

（ romanization ）

づくめ

（ hiragana historical ）

詳細

ちからずく

ひらがな

ちからずく / ちからづく

漢字

力ずく

名詞

using brute strength

日本語の意味

むりやりにちからを使うこと

やさしい日本語の意味

ことばやそうだんではなく、自分のつよいちからだけでむりにすること

このボタンはなに？

彼はちからずくでドアを開けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the door using brute strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chikarazuku

（ romanization ）

tikaraduku

（ romanization ）

ちからづく

（ hiragana historical ）

詳細

有明月

ひらがな

ありあけづき

名詞

Synonym of 有明の月 (ariake no tsuki): the daybreak moon

日本語の意味

有明の空に残っている月。夜が明けてもまだ空に見えている月。 / 恋の未練や余情など、完全には消えずに心に残っているもののたとえ。 / 秋から冬にかけての季語として用いられる「有明の月」と同義の語。

やさしい日本語の意味

あさになってもまだそらにのこっているつきのこと

このボタンはなに？

有明月が美しい夜でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was a beautiful night with the morning moon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (あり)明 (あけ)月

（ canonical ）

ariake-zuki

（ romanization ）

づき

（ hiragana ）

詳細

桜月

ひらがな

さくらづき / おうげつ

名詞

the third month in the lunar calendar / the month when cherry blossoms are in bloom, March

日本語の意味

旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば

このボタンはなに？

桜月は、、旧暦で言うところの 3 月です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakurazuki refers to the third month in the lunar calendar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)月

（ canonical ）

sakurazuki

（ romanization ）

櫻月

（ kyūjitai ）

づき

（ hiragana ）

詳細

朧月夜

ひらがな

おぼろづきよ

名詞

古語廃用

a hazy-mooned night / (archaic, obsolete) the moon on a hazy night, especially during spring

日本語の意味

おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。

やさしい日本語の意味

はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら

このボタンはなに？

朧月夜の美しさに心が癒されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The beauty of a hazy-mooned night soothes my heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朧 (おぼろ)月 (づき)夜

（ canonical ）

oborozukiyo

（ romanization ）

よ

（ hiragana ）

詳細

朧月夜

ひらがな

おぼろづきよ

名詞

稀用

(rare) Same as おぼろづきよ (oborotsukiyo) above

日本語の意味

朧月夜（おぼろづきよ）は、かすんでぼんやりと見える春の月が出ている夜。また、そのような情景を表現した語。 / 日本の童謡『朧月夜』の題名。また、その歌が描写する春の田園風景や情趣を指すこともある。

やさしい日本語の意味

かすんでよく見えないよるのつきや、そのよるのそらのようす

このボタンはなに？

朧月夜の美しさに心が癒されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My heart is healed by the beauty of the hazy moonlit night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朧 (おぼろ)月 (づく)夜

（ canonical ）

oborozukuyo

（ romanization ）

よ

（ hiragana ）

詳細

かいづか

漢字

貝塚

名詞

(archaeology) shell mound; shell midden

日本語の意味

考古学において、貝殻などが堆積してできた遺跡。縄文時代などの人々の生活の痕跡として発見されることが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのひとがすてた、かいのがらがたくさんつもってできたつみ山

このボタンはなに？

この地域は、、古代ののかいづかがが多く見つかることことで知られています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is known for its many ancient shell mounds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kaizuka

（ romanization ）

kafiduka

（ romanization ）

かひづか

（ hiragana historical ）

詳細

国司

ひらがな

こくし / くにつかさ / くにのつかさ

名詞

Synonym of 国司 (kokushi, “provincial governorship”)

日本語の意味

平安時代以前の日本において、中央政府から地方の国（律令国）に派遣され、その国の行政・司法・軍事などを統括した官職。また、その官職にある人。 / 律令制のもとで、国を統治するために朝廷から任命された地方官。国守・介・掾・目などの四等官を含む総称。

やさしい日本語の意味

むかしのくにごとにおくられた、くにをおさめるやく人のこと

このボタンはなに？

彼は古代日本の国司として働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working as a kokushi in ancient Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (くに)司

（ canonical ）

kunizukasa

（ romanization ）

づかさ

（ hiragana ）

詳細

法務大臣

ひらがな

ほうむだいじん

名詞

Minister of Justice

日本語の意味

国家の司法行政を統括する内閣の一員である大臣。法務省の長。 / 日本国憲法および関連法に基づき、検察庁・入国管理・刑事施設など法務行政全般を所管する国務大臣。

やさしい日本語の意味

くにのほうりつについてしごとをするさいこうのやくにんのひと

このボタンはなに？

法務大臣は新しい法律の提案を議会に提出しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Minister of Justice submitted a new law proposal to the parliament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

法 (ほう)務 (む)大 (だい)臣

（ canonical ）

hōmudaijin

（ romanization ）

fafumudaizin

（ romanization ）

はふむだいじん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

国務大臣

ひらがな

こくむだいじん

名詞

minister

日本語の意味

内閣を構成し、特定の行政分野を担当する大臣。日本では内閣総理大臣を除く各大臣の官職名。 / 広く、国家の政治・行政に関する職務を担う大臣クラスの高官。

やさしい日本語の意味

国のしごとをきめたりまとめたりするせいふのえらいひと

このボタンはなに？

彼は新たに任命された国務大臣です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the newly appointed minister.

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)務 (む)大 (だい)臣

（ canonical ）

kokumudaijin

（ romanization ）

國務大臣

（ kyūjitai ）

じん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する