検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みりょくてきじゃなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

賤民

ひらがな

せんみん

名詞

plebeian / discriminated plebeian, such as Dalit

日本語の意味

身分的・社会的に低いとされ、差別や軽蔑の対象とされてきた人々。被差別民。卑しい身分とみなされた階層。

やさしい日本語の意味

むかしの社会で、うまれや身分のちがいで、ひどくさげすまれた人びと

このボタンはなに？

彼は賤民の出身だが、自身の努力で成功を収めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Although he comes from a plebeian background, he achieved success through his own efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賤 (せん)民

（ canonical ）

senmin

（ romanization ）

みん

（ hiragana ）

詳細

エペソ人への手紙

ひらがな

えぺそじんへのてがみ

固有名詞

Ephesians

日本語の意味

新約聖書に収められた書簡の一つで、パウロによってエペソの教会（エペソ人）に宛てて書かれたとされる手紙。『エペソ人への手紙』。

やさしい日本語の意味

キリスト教のせいしょで、パウロがエペソというまちの人にあてて書いた手がみ

このボタンはなに？

エペソ人への手紙を読んで、キリスト教の教えを深く理解しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read the Letter to the Ephesians and gained a deep understanding of Christian teachings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

エペソ人 (びと)への手 (て)紙

（ canonical ）

Epesobito e no Tegami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

色紙

ひらがな

いろがみ

名詞

coloured paper

日本語の意味

色のついた紙。特に、書や絵をかくのに用いる正方形の厚手の和紙。色紙形の短冊や、寄せ書きなどにも用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶあつくて小さいしかくのかみで、えをかいたり、ことばやなまえをかいてわたすもの

このボタンはなに？

彼女は色紙に美しい絵を描きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She drew a beautiful picture on the coloured paper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (いろ)紙

（ canonical ）

irogami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

水菜

ひらがな

みずな

名詞

mizuna

日本語の意味

水菜：日本の伝統的な葉物野菜の一種で、アブラナ科に属する。細長く切れ込みの多い葉を持ち、サラダ、鍋物、漬物などに用いられる。

やさしい日本語の意味

やわらかいみどりのやさいで、なべりょうりやサラダによくつかうくきと葉のやさい

このボタンはなに？

私のお気に入りのサラダは水菜をたっぷり使ったものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite salad is one that uses plenty of mizuna.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)菜

（ canonical ）

mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

水菜

ひらがな

みずな / すいな

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前として用いられる「水菜」。一般には野菜名だが、人名としても用いられる固有名詞。 / アブラナ科の野菜「ミズナ」。シャキシャキした食感が特徴で、サラダや鍋料理に用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのこのなまえのひとつ。やさしくすずしいイメージをもつなまえ。

このボタンはなに？

水菜は私の親友で、いつも明るくて元気な女性です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mizuna is my best friend, always a bright and energetic woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)菜

（ canonical ）

Mizuna

（ romanization ）

な

（ hiragana ）

詳細

和実

ひらがな

かずみ / かずさね

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の人名「和実」は、通常は男性の名前として用いられる固有名詞で、「和（やわらぎ・なごみ・調和）」と「実（み・みのり・充実・誠実）」といった漢字の意味合いから、「穏やかで調和のとれた人」「誠実で中身の伴った人」「周囲と和し、実りをもたらす人」などのイメージを持つ名前として理解されます。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにあたえられるなまえのひとつです。やわらかくおだやかなイメージがあります。

このボタンはなに？

和実は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (かず)実

（ canonical ）

Kazumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

以佐美

ひらがな

いさみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。「いさみ」と読む可能性があるが、読みは文脈によって異なることがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ひとのよびなとしてつかわれることば

このボタンはなに？

以佐美は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Izumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

以 (い)佐 (さ)美

（ canonical ）

Isami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

ケミ

ひらがな

けみ

固有名詞

Kemi

日本語の意味

フィンランド北部の都市「Kemi」（ケミ）。ボスニア湾に面する工業都市。 / ナイジェリアの女性名・姓「Kemi」（ケミ）。ヨルバ系を中心に用いられる固有名。

やさしい日本語の意味

フィンランドのまんなかあたりにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

ケミは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kemi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kemi

（ romanization ）

詳細

見ろ

ひらがな

みろ

動詞

口語活用形命令法

spoken imperative of 見る: look!; lo and behold

日本語の意味

spoken imperative of 見る: look!; lo and behold

やさしい日本語の意味

つよく「見なさい」と人にいうときの言い方

このボタンはなに？

見ろ、あそこに虹がかかっている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Look, there's a rainbow over there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

見 (み)ろ

（ canonical ）

miro

（ romanization ）

詳細

身の程

ひらがな

みのほど

名詞

one's social position

日本語の意味

身の程知らず：自分の立場や能力をわきまえないこと。分不相応な行動をとるさま。 / 身の程をわきまえる：自分の立場や能力の限界を理解し、それに見合った行動をとること。

やさしい日本語の意味

じぶんの力や地いなどをよく知っていること

このボタンはなに？

彼は自分の身の程を知らない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't know his own social position.

このボタンはなに？

詳細

関連語

身 (み)の程

（ canonical ）

mi no hodo

（ romanization ）

ほど

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する