検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一本道

ひらがな
いっぽんみち
名詞
日本語の意味
一本道: 曲がりくねった部分や分かれ道のない、まっすぐに延びた一つだけの道。転じて、選択肢がほとんどなく、ただ一つの方向ややり方に進むしかない状況や生き方を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ひとつだけの みちで、ほかに まがる みちや わかれみちが ない まっすぐな みち
このボタンはなに?

If you go straight down this road, you will reach the sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

武士の道

ひらがな
ぶしのみち
名詞
日本語の意味
武士として守るべき道徳的・倫理的規範や生き方を指す概念。武勇・忠義・名誉・礼節などを重んじる精神。 / 日本の武士階級に固有の精神文化や行動規範を体系化した思想。 / 武士が生涯を通じて貫くべき理想的な行動様式や価値観。
やさしい日本語の意味
むかしの武士が大切にした心のきまりや生き方の考え方
このボタンはなに?

He understands the true way of the samurai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せんりのみちもいっぽよりはじまる

漢字
千里の道も一歩より始まる
ことわざ
日本語の意味
どんなに大きな目標や長い道のりも、まずは小さな一歩から始まるというたとえ。
やさしい日本語の意味
とてもむずかしいことも、まずは小さなひとつの行動からはじまるといういみ
このボタンはなに?

He was anxious about starting a new business, but I encouraged him by saying, 'Even a journey of a thousand miles begins with a single step.'

このボタンはなに?
関連語

道順

ひらがな
みちじゅん
名詞
日本語の意味
ルート、旅程
やさしい日本語の意味
いきさきまでいくときに、どのみちをどんなじゅんですすむかをしめすこと。
このボタンはなに?

When you go to a place for the first time, it's reassuring to check the route in advance to avoid crowds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

道草を食う

ひらがな
みちくさをくう
動詞
慣用表現
日本語の意味
道草を食う:目的地に向かう途中で、寄り道をしたり、余計なことをして時間をむだに過ごすこと。
やさしい日本語の意味
いくみちのとちゅうで、いらないことをして、じかんをむだにする。
このボタンはなに?

The reason I was late for the appointment is that I have a habit of dawdling on the way.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

片道

ひらがな
かたみち
名詞
日本語の意味
片道 / 片道切符、片道切符の略。
やさしい日本語の意味
いくみちだけのこと。かえるみちはふくまない。
このボタンはなに?

Since the schedule might change, I decided to buy only a one-way ticket for now.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

並血吸蝙蝠

ひらがな
なみちすいこうもり
名詞
日本語の意味
並血吸蝙蝠は『ふつうの(一般的な)コウモリ』を連想させる造語で、現実に一般的な語としては用いられない。英語の a common vampire bat は、吸血コウモリ類のうち最も一般的・典型的な種を指す表現。
やさしい日本語の意味
ちいさくて よるに うごく こうもりで ほかのどうぶつの ちを すって くらす いきもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

回り道

ひらがな
まわりみち
名詞
日本語の意味
迂回する、遠回りする
やさしい日本語の意味
ちかくの道を行かずに、とおい道を行くこと。よけてべつの道を行くこと。
このボタンはなに?

Because the roads were congested, I deliberately took a detour to avoid the traffic and still made it to the meeting on time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
けい
訓読み
みち / こみち / さしわたし / ただちに
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
パス / 直径 / 方法
やさしい日本語の意味
せまいみちのこと。まるのまんなかをとおるよこのながさや、やりかたのいみもある。
このボタンはなに?

If you go along this path, you will see a beautiful garden.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

日暮れて道遠し

ひらがな
ひくれてみちとおし
ことわざ
日本語の意味
人生の晩年になってから、まだ成し遂げるべきこと・やりたいことが多く残っており、時間が足りないと感じるさまのたとえ。 / 物事を始めるのが遅かったために、目的を達成するまでの道のりが長く、苦労が多いことのたとえ。 / 時間や体力の余裕がない中で、大きな目標を前にして焦りや不安を感じること。
やさしい日本語の意味
じかんがすくないのにやることがまだおおいとなげくこと
このボタンはなに?

He emphasized that there is still much to do, saying 'It's a long road ahead as the sun sets.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★