検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まんまるかったです

Google翻訳 / DeepL翻訳

丸

ひらがな

まる

接頭辞

形態素

whole, complete

日本語の意味

全体。完全であること。 / 欠けたところがないこと。完全無欠。

やさしい日本語の意味

ものやじかんがぜんぶであることをあらわすことばのまえにつく

このボタンはなに？

丸一日、彼はその問題を解決しようと努力しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spent the whole day trying to solve the problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maru-

（ romanization ）

まる

（ hiragana ）

詳細

丸

ひらがな

まる

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の「丸」は、形状を表す一般名詞として「円形のもの」「円周で囲まれた形」を意味するほか、日本の姓としても用いられる固有名詞である。姓としての「丸」は、地名や形状に由来すると考えられ、全国に一定数分布している。

やさしい日本語の意味

にほんにあるみょうじのひとつ。よみはまる。

このボタンはなに？

丸さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Maru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Maru

（ romanization ）

まる

（ hiragana ）

詳細

丸

ひらがな

まる

接尾辞

異表記別形形態素

Alternative spelling of 麻呂 (maru): attaches to names of persons or objects expressing dearness

日本語の意味

人名や物の名に付いて、親しみ・可愛らしさ・愛情を表す接尾辞。古風な響きを伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけて、したしみやかわいらしさをあらわすことば。とくにこどもやいぬやねこのなまえにつかう。

このボタンはなに？

私の名前は田中丸です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My name is Tanaka-maru.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-maru

（ romanization ）

まる

（ hiragana ）

詳細

丸

ひらがな

まろ

漢字

麻呂

代名詞

異表記別形古語廃用推量

(archaic, possibly obsolete) Alternative spelling of 麻呂 (maru): first-person singular, I, me

日本語の意味

日本語の「丸（まろ）」は、上代から中世にかけて用いられた一人称代名詞で、自分自身を指す語です。とくに男性がへりくだったり、やわらかく自己を指すときに用いられ、公家・貴族などの言葉として文献に見られます。現代語ではほぼ使われない雅語・古語的な表現です。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、じぶんをさす。いまはほとんどつかわない。

このボタンはなに？

丸、あなたはどこに行くのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Maru, where are you going?

このボタンはなに？

詳細

関連語

maru

（ romanization ）

まる

（ hiragana ）

詳細

○

ひらがな

まる

漢字

丸

名詞

circle / correct, check mark, good

日本語の意味

丸い形をした記号。正解や良い評価を表す印としても用いられる。

やさしい日本語の意味

まるいかたち。また、こたえがただしいときにつけるしるし。

このボタンはなに？

これは私のお気に入りの ○形のネックレスです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my favorite necklace in the shape of a circle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maru

（ romanization ）

まる

（ hiragana ）

詳細

丸顔

ひらがな

まるがお

名詞

(beauty) round face

日本語の意味

顔の輪郭が丸みを帯びていること、またはそのような顔つき。 / ふっくらとしていて柔らかい印象を与える顔立ち。 / 美的特徴としての、縦横の差が少なく円形に近い顔。

やさしい日本語の意味

ほおがふっくらしていて、まるいかたちをしたかおのこと

このボタンはなに？

彼女は丸顔で、その美しさが際立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had a round face, which highlighted her beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丸 (まる)顔

（ canonical ）

marugao

（ romanization ）

marugafo

（ romanization ）

まるがほ

（ hiragana historical ）

がお

（ hiragana ）

詳細

マルクス

ひらがな

まるくす

固有名詞

Marx / Marcus / Markus

日本語の意味

ドイツの思想家・経済学者「カール・マルクス」を指す姓。また、同姓の人物一般。 / 欧米の男性名 Marx / Marcus / Markus などの日本語表記。

やさしい日本語の意味

マルクスという人や名前をさす言葉で、おもに思想家カールマルクスをいう

このボタンはなに？

マルクスの理論は、社会学の基礎を築いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Marx's theory laid the foundation of sociology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Marukusu

（ romanization ）

詳細

𣘑

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 檾

日本語の意味

檾（えのき）という漢字の異体字・別字。主に文献・人名などで用いられる。 / 檾（えのき）：ニレ科の落葉高木。庭木・街路樹とされ、材は器具材などに用いられる。日本各地に分布。

やさしい日本語の意味

きへんにえいと書く漢字で、やなぎに似た木をあらわす文字です

このボタンはなに？

この木は𣘑の木です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This tree is a 𣘑 tree.

このボタンはなに？

詳細

丸田

ひらがな

まるた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「丸」は円形や完全、「田」は田んぼや土地を表す漢字で、地形や土地の特徴に由来する苗字と考えられる。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、なまえのしたのぶぶんにつくことば

このボタンはなに？

丸田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Maruta is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丸 (まる)田

（ canonical ）

Maruta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

千代丸

ひらがな

ちよまる

固有名詞

a surname

日本語の意味

千代丸（ちよまる）は、日本の姓の一つ。また、相撲力士などの名前（四股名）としても用いられる固有名詞。『千代』は「長い年月・永遠」を意味し、『丸』は「男児の名に付ける語」や「円満・完全」を連想させる語で、全体として『長久と円満を願う名』といった意味合いをもつ。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんにあるみょうじのひとつのなまえです

このボタンはなに？

千代丸さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chiyomaru is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)代 (よ)丸

（ canonical ）

Chiyomaru

（ romanization ）

まる

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する