検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まされば

Google翻訳 / DeepL翻訳

優

ひらがな

ゆう / すぐる / まさる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名として用いられる漢字。「すぐれている」「やさしい」「まさる」といった良い意味を持つ字。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。やさしいのいみをもつことがある。

このボタンはなに？

優は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masaru

（ romanization ）

まさる

（ hiragana ）

詳細

勝

ひらがな

まさる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「勝」は、主に男性に用いられる人名（名）としての固有名詞で、「勝利」「負けないこと」「優れていること」などの願いやイメージを込めて付けられる名前です。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。かんじの勝をなまえにしたもの。

このボタンはなに？

勝は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Katsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masaru

（ romanization ）

まさる

（ hiragana ）

詳細

将

ひらがな

しょう / まさ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の「将」は、主に人名や軍事・将来に関する語で用いられる漢字。意味としては「ひきいる者・軍の指揮官」「率いる・導く」「これから・将来」「まさに（…しようとする）」「多くの中で抜きんでた者」などを持つ。 / 人名用漢字として、男児の名前に多く用いられる漢字。「将太」「将吾」「将也」などのように、「将来有望な人」「人の上に立ち導く人」などの願いを込めて使われる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

将は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masaru

（ romanization ）

まさる

（ hiragana ）

詳細

將

ひらがな

しょう / まさ

漢字

将

固有名詞

旧字体

a male given name

日本語の意味

日本語の漢字「將」は、主に人名用漢字として用いられる文字で、「将（しょう）」の旧字体にあたり、「ひきいる」「率いる」「大将」「将来」などの意味合いをもつ字である。 / 日本語において固有名詞（特に男性の名前）として「將」は、「すすむ」「つかさどる」「リーダーとなる」「将来有望な人」といったイメージを込めて使われる人名用漢字である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ

このボタンはなに？

將は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masaru

（ romanization ）

将

（ shinjitai ）

まさる

（ hiragana ）

詳細

増さる

ひらがな

まさる

動詞

increase

日本語の意味

ふえる。数量や程度が大きくなる。 / いっそうはなはだしくなる。 / （古語）加わる。増える。

やさしい日本語の意味

ふえるようになる。まえよりおおくなる。

このボタンはなに？

最近、、仕事のの量がが増さる傾向ににありますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, there is a tendency for the amount of work to increase.

このボタンはなに？

詳細

関連語

増 (ま)さる

（ canonical ）

masaru

（ romanization ）

増 (ま)さり

（ stem ）

増 (ま)さった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

増さら

（ imperfective stem ）

まさら

（ imperfective stem ）

masara

（ imperfective ）

増さり

（ continuative stem ）

まさり

（ continuative stem ）

masari

（ continuative ）

増さる

（ stem terminative ）

まさる

（ stem terminative ）

masaru

（ terminative ）

増さる

（ attributive stem ）

まさる

（ attributive stem ）

masaru

（ attributive ）

増され

（ hypothetical stem ）

まされ

（ hypothetical stem ）

masare

（ hypothetical ）

増され

（ imperative stem ）

まされ

（ imperative stem ）

masare

（ imperative ）

増さられる

（ passive ）

まさられる

（ passive ）

masarareru

（ passive ）

増さらせる

（ causative ）

増さらす

（ causative ）

まさらせる

（ causative ）

まさらす

（ causative ）

masaraseru

（ causative ）

masarasu

（ causative ）

増される

（ potential ）

まされる

（ potential ）

masareru

（ potential ）

増さろう

（ volitional ）

まさろう

（ volitional ）

masarō

（ volitional ）

増さらない

（ negative ）

まさらない

（ negative ）

masaranai

（ negative ）

増さらず

（ continuative negative ）

まさらず

（ continuative negative ）

masarazu

（ continuative negative ）

増さります

（ formal ）

まさります

（ formal ）

masarimasu

（ formal ）

増さった

（ perfective ）

まさった

（ perfective ）

masatta

（ perfective ）

増さって

（ conjunctive ）

まさって

（ conjunctive ）

masatte

（ conjunctive ）

増されば

（ conditional hypothetical ）

まされば

（ conditional hypothetical ）

masareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

立ち勝る

ひらがな

たちまさる

動詞

to be superior; to excel, surpass

日本語の意味

優れている状態や性質を表す / 他よりも優位に立つさま

やさしい日本語の意味

ほかの人やものより、ちからやうでまえが上であるようすをあらわす

このボタンはなに？

新製品は旧モデルに立ち勝る性能を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new product has performance superior to the old model.

このボタンはなに？

詳細

関連語

立 (た)ち勝 (まさ)る

（ canonical ）

tachimasaru

（ romanization ）

立 (た)ち勝 (まさ)り

（ stem ）

立 (た)ち勝 (まさ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

立ち勝ら

（ imperfective stem ）

たちまさら

（ imperfective stem ）

tachimasara

（ imperfective ）

立ち勝り

（ continuative stem ）

たちまさり

（ continuative stem ）

tachimasari

（ continuative ）

立ち勝る

（ stem terminative ）

たちまさる

（ stem terminative ）

tachimasaru

（ terminative ）

立ち勝る

（ attributive stem ）

たちまさる

（ attributive stem ）

tachimasaru

（ attributive ）

立ち勝れ

（ hypothetical stem ）

たちまされ

（ hypothetical stem ）

tachimasare

（ hypothetical ）

立ち勝れ

（ imperative stem ）

たちまされ

（ imperative stem ）

tachimasare

（ imperative ）

立ち勝られる

（ passive ）

たちまさられる

（ passive ）

tachimasarareru

（ passive ）

立ち勝らせる

（ causative ）

立ち勝らす

（ causative ）

たちまさらせる

（ causative ）

たちまさらす

（ causative ）

tachimasaraseru

（ causative ）

tachimasarasu

（ causative ）

立ち勝れる

（ potential ）

たちまされる

（ potential ）

tachimasareru

（ potential ）

立ち勝ろう

（ volitional ）

たちまさろう

（ volitional ）

tachimasarō

（ volitional ）

立ち勝らない

（ negative ）

たちまさらない

（ negative ）

tachimasaranai

（ negative ）

立ち勝らず

（ continuative negative ）

たちまさらず

（ continuative negative ）

tachimasarazu

（ continuative negative ）

立ち勝ります

（ formal ）

たちまさります

（ formal ）

tachimasarimasu

（ formal ）

立ち勝った

（ perfective ）

たちまさった

（ perfective ）

tachimasatta

（ perfective ）

立ち勝って

（ conjunctive ）

たちまさって

（ conjunctive ）

tachimasatte

（ conjunctive ）

立ち勝れば

（ conditional hypothetical ）

たちまされば

（ conditional hypothetical ）

tachimasareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

男勝り

ひらがな

おとこまさり

名詞

a spirited or strong-minded woman; a mannish woman

日本語の意味

男らしい性格や気性を持つ女性を指す表現 / 行動力や気丈さが人一倍強く、男性にも負けない様子 / 女性でありながら、考え方や振る舞いが一般的な男性像に近いこと / 積極的でサバサバした性格の女性を形容する言葉

やさしい日本語の意味

おとこと同じかそれいじょうに、つよくてしっかりした女の人のようす

このボタンはなに？

彼女は男勝りの性格で、誰にも負けない強さを持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a strong-minded personality, possessing a strength that loses to no one.

このボタンはなに？

詳細

関連語

男 (おとこ)勝 (まさ)り

（ canonical ）

otokomasari

（ romanization ）

wotokomasari

（ romanization ）

をとこまさり

（ hiragana historical ）

詳細

勝るとも劣らない

ひらがな

まさるともおとらない

フレーズ

to compare favorably

日本語の意味

他と比べて少なくとも同等であり、劣っていないさま。場合によってはそれ以上に優れていることも含意する表現。 / 遜色がないさま。 / 比較対象と同じくらい、もしくはそれ以上によい状態であること。

やさしい日本語の意味

ほかのものとくらべても、とてもよくて、すこしもまけていないようす

このボタンはなに？

彼の料理は、、プロのシェフに勝るとも劣らない。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking compares favorably to that of a professional chef.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (まさ)るとも劣 (おと)らない

（ canonical ）

masaru to mo otoranai

（ romanization ）

詳細

N1 Words

勝る

ひらがな

まさる

動詞

be superior to; excel; surpass; rival

日本語の意味

優れている; 優れている; 追い越す; ライバル

やさしい日本語の意味

ほかのものよりよいといえる

このボタンはなに？

短期的な利益を追い求めるよりも、長期的な信頼関係を築く戦略が最終的に勝ると、多くの経営者は主張している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many business leaders argue that a strategy of building long-term relationships of trust ultimately is superior to pursuing short-term profits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

勝 (まさ)る

（ canonical ）

masaru

（ romanization ）

勝 (まさ)り

（ stem ）

勝 (まさ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

勝ら

（ imperfective stem ）

まさら

（ imperfective stem ）

masara

（ imperfective ）

勝り

（ continuative stem ）

まさり

（ continuative stem ）

masari

（ continuative ）

勝る

（ stem terminative ）

まさる

（ stem terminative ）

masaru

（ terminative ）

勝る

（ attributive stem ）

まさる

（ attributive stem ）

masaru

（ attributive ）

勝れ

（ hypothetical stem ）

まされ

（ hypothetical stem ）

masare

（ hypothetical ）

勝れ

（ imperative stem ）

まされ

（ imperative stem ）

masare

（ imperative ）

勝られる

（ passive ）

まさられる

（ passive ）

masarareru

（ passive ）

勝らせる

（ causative ）

勝らす

（ causative ）

まさらせる

（ causative ）

まさらす

（ causative ）

masaraseru

（ causative ）

masarasu

（ causative ）

勝れる

（ potential ）

まされる

（ potential ）

masareru

（ potential ）

勝ろう

（ volitional ）

まさろう

（ volitional ）

masarō

（ volitional ）

勝らない

（ negative ）

まさらない

（ negative ）

masaranai

（ negative ）

勝らず

（ continuative negative ）

まさらず

（ continuative negative ）

masarazu

（ continuative negative ）

勝ります

（ formal ）

まさります

（ formal ）

masarimasu

（ formal ）

勝った

（ perfective ）

まさった

（ perfective ）

masatta

（ perfective ）

勝って

（ conjunctive ）

まさって

（ conjunctive ）

masatte

（ conjunctive ）

勝れば

（ conditional hypothetical ）

まされば

（ conditional hypothetical ）

masareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

賢

ひらがな

けん / さとし / さとる / たかし / まさし / まさる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

かしこ・い。優れて知能が発達している。利口だ。 / すぐれてすぐれている。立派だ。 / 男性の名。主に「まさる」「まさし」「さとる」などの読みで用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじのひともじのなまえ。

このボタンはなに？

賢は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ken is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

賢

（ canonical ）

Satoru

（ romanization ）

Masaru

（ romanization ）

Ken

（ romanization ）

さとるまさるけん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する