検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まさかさま

Google翻訳 / DeepL翻訳

真っ逆様

ひらがな

まっさかさま

漢字

真っ逆さま

名詞

head over heels; headlong; head first

日本語の意味

真っ逆様: 高いところから勢いよく落ちていくさま。完全に逆方向へ向かっていくさま。

やさしい日本語の意味

たかいところからまっすぐしたに、とてもつよくおちていくようす

このボタンはなに？

彼は真っ逆様に階段から転げ落ちた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tumbled head over heels down the stairs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)っ逆 (さか)様

（ canonical ）

massakasama

（ romanization ）

さま

（ hiragana ）

詳細

入門単語

お疲れ様です

ひらがな

おつかれさまです

フレーズ

Thank you for your hard work

日本語の意味

相手の労をねぎらうための挨拶。 / 仕事や努力に対して感謝や労いの意を表す表現。 / 職場やイベントなどで、終業時や成果を称える際に用いられる敬語表現。

やさしい日本語の意味

あいてのつかれやがんばりをねぎらうときにいうあいさつのこと

このボタンはなに？

お疲れ様です。。今日はゆっくり休んでください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お疲 (つか)れ様 (さま)です

（ canonical ）

o-tsukare-sama desu

（ romanization ）

詳細

奥様

ひらがな

おくさま

名詞

尊敬語

(honorific) wife; madam

日本語の意味

他人の妻を敬っていう語。また、自分の妻をへりくだっていう語。 / 既婚女性に対する敬称。夫人。奥方。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのおくさんをていねいによぶことば

このボタンはなに？

奥様、、お茶をお持ちしましょうか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Madam, shall I bring you some tea?

このボタンはなに？

詳細

関連語

奥 (おく)様

（ canonical ）

okusama

（ romanization ）

さま

（ hiragana ）

詳細

サマーラ

ひらがな

さまあら

固有名詞

日本語の意味

ロシア連邦のサマラ州、およびその州都であるサマラ市、ならびにロシアにあるヴォルガ川の支流サマラ川を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ろしあにあるおおきなまちのなまえで、まわりのちいきのなまえにもつかわれる

このボタンはなに？

サマーラはロシアのオブラストの一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Samara is one of the oblasts of Russia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Samāra

（ romanization ）

詳細

サマー

ひらがな

さまー

名詞

複合語中

(only in compounds) Summer, summertime.

日本語の意味

夏。サマーセール、サマースクールなどの語で用いられる。

やさしい日本語の意味

なつのことをあらわすことばで、とくにほかのことばといっしょにつかう

このボタンはなに？

サマーセールで新しい服を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new clothes at the summer sale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

samā

（ romanization ）

詳細

上様

ひらがな

うえさま

名詞

尊敬語呼称語

日本語の意味

敬称として用いられる「上様」 / 江戸時代、将軍や天皇など、極めて高い身分の人物を指す呼称・敬称 / 商取引において、請求書や領収書などで、相手方の氏名の後に付けて書く「～上様」の形

やさしい日本語の意味

えらい人やとのさまに対してつかう、とてもていねいなよび方

このボタンはなに？

上様、、お待たせしました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My lord, sorry to have kept you waiting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

上 (うえ)様

（ canonical ）

uesama

（ romanization ）

ufesama

（ romanization ）

うへさま

（ hiragana historical ）

さま

（ hiragana ）

詳細

お日様

ひらがな

おひさま

名詞

幼児語女性形

(chiefly feminine or childish) the Sun; Mister Sun

日本語の意味

太陽を親しみを込めて言う語。特に子供や女性が用いることが多い。

やさしい日本語の意味

こどもや女のひとがよくつかう、たいようをていねいによぶことば

このボタンはなに？

お日様が昇って、部屋が明るくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sun rose, and the room became bright.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お日 (ひ)様

（ canonical ）

o-hi-sama

（ romanization ）

さま

（ hiragana ）

詳細

おひめさまだっこ

漢字

お姫様抱っこ

名詞

お姫様抱っこ, お姫様だっこ: (slang) bridal carry, the manner of carrying a person, like a bride over a threshold

日本語の意味

お姫様抱っこ, お姫様だっこ: (slang) bridal carry, the manner of carrying a person, like a bride over a threshold

やさしい日本語の意味

うででひとをはこぶやりかた。むねでだき、あしのしたにてをあててささえる。

このボタンはなに？

彼は彼女をおひめさまだっこで運んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried her in a princess carry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-hime-sama dakko

（ romanization ）

詳細

お姫様抱っこ

ひらがな

おひめさまだっこ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of お姫様だっこ (“bridal carry”)

日本語の意味

相手を両腕で抱きかかえる抱き方の一種で、新郎が花嫁を抱き上げるようなロマンチックな抱き方。 / 主に恋人同士や夫婦の間で行われる、胸の前で相手の体を横抱きにすること。

やさしい日本語の意味

ひめさまのように、ひとをうででかかえてだいてはこぶこと。

このボタンはなに？

彼は彼女をお姫様抱っこで運んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried her in a bridal carry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お姫 (ひめ)様 (さま)抱 (だ)っこ

（ canonical ）

o-hime-sama dakko

（ romanization ）

詳細

お姫様だっこ

ひらがな

おひめさまだっこ

漢字

お姫様抱っこ

名詞

俗語

(slang) bridal carry, a manner of carrying a person, like a bride over a threshold

日本語の意味

相手を両腕で抱え上げる行為、特に新郎が新婦を抱き上げるような抱き方。

やさしい日本語の意味

ひとをうでにだいてかかえてはこぶこと。おひめさまをはこぶときのように。

このボタンはなに？

彼は彼女をお姫様だっこで運んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried her in a bridal carry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お姫 (ひめ)様 (さま)だっこ

（ canonical ）

o-hime-sama dakko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する