検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

まきもどさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

おまいう

フレーズ

インターネット略語異表記俗語

(Internet slang) Short for お前が言うな (omae ga iuna, “you're one to talk”).

日本語の意味

インターネットスラングで、「お前が言うな」の略。相手の発言や行動が、自分のことを棚に上げている・ブーメランになっているときに使う、ツッコミの表現。

やさしい日本語の意味

あいてにそれを言うしかくがないとおもうときに、つっこむときに使うことば

このボタンはなに？

そのアドバイス、、おまいうだろう？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Isn't that advice a case of 'do as I say, not as I do'?

このボタンはなに？

詳細

関連語

oma-iu

（ romanization ）

詳細

ままこ

漢字

継子

名詞

stepchild

日本語の意味

継子（ままこ）。継親の子。血のつながりのない親の子ども。 / 比喩的に、正当に扱われず冷遇される人や物事。

やさしい日本語の意味

ちちおやかははおやのどちらかがちがうこども。けっこんしてできたこども。

このボタンはなに？

ままこは私の新しい家族の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stepchild is a part of my new family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mamako

（ romanization ）

ままこ

（ hiragana historical ）

詳細

なまきず

漢字

生傷

名詞

fresh wound

日本語の意味

できたばかりの傷。また、まだ治っていない傷。

やさしい日本語の意味

まだなおっていないあたらしいきずのこと

このボタンはなに？

彼の腕には新たななまきずができていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a fresh wound on his arm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namakizu

（ romanization ）

なまきず

（ hiragana historical ）

詳細

幕田

ひらがな

まくた / まくだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。主に東北地方などに分布することがある。 / 地名として用いられることがある固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんの人のかぞくのなまえ。みょうじのひとつ。

このボタンはなに？

幕田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Makita is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Makuta

（ romanization ）

まくた

（ hiragana ）

詳細

牧田

ひらがな

まきた

固有名詞

a surname / a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「牧」は家畜を飼う・牧場、「田」は田んぼ・田地を表し、農耕や牧畜に由来する地名・氏族名から生じたと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつです。かぞくのなまえとしてつかわれます。

このボタンはなに？

牧田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Makita is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Makita

（ romanization ）

まきた

（ hiragana ）

Makida

（ romanization ）

まきだ

（ hiragana ）

詳細

粘膜

ひらがな

ねんまく

名詞

mucous membrane

日本語の意味

体内の管や器官の内面をおおい、粘液を分泌する上皮組織。また、その表面。

やさしい日本語の意味

からだのなかで、しめっているうすいかわ。はなやくち、めなどのなかにある。

このボタンはなに？

風邪を引くと、鼻の粘膜が腫れ上がります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you catch a cold, the mucous membrane in your nose swells up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

粘 (ねん)膜

（ canonical ）

nenmaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

煙幕

ひらがな

えんまく

名詞

a smokescreen

日本語の意味

煙幕（えんまく）：煙を発生させて視界をさえぎるための装置やその煙そのもの。また、真相や本心を隠すための策略・ごまかしのたとえ。

やさしい日本語の意味

けむりをだして、まわりをみえなくするしかけやどうぐ。ほんとうのことをかくすたとえにもつかう。

このボタンはなに？

彼は煙幕を張って、真実を隠そうとした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He tried to hide the truth by creating a smokescreen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

煙 (えん)幕

（ canonical ）

enmaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

字幕

ひらがな

じまく

名詞

title (e.g. of a movie) / subtitles

日本語の意味

映画やテレビ番組などで、音声の内容を文字で画面に表示したもの。聴覚障害者や外国語話者の助けになる。 / 映像作品などで、作品名や章の名前として表示される文字情報。

やさしい日本語の意味

えいがやどうがで、はなしやことばをもじにして、がめんにだすもの。

このボタンはなに？

この映画の字幕は英語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The subtitles of this movie are in English.

このボタンはなに？

詳細

関連語

字 (じ)幕

（ canonical ）

jimaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

内幕

ひらがな

ないまく

名詞

Same as above.

日本語の意味

物事の、外からはうかがえない内側の事情や秘密。特に、組織・事件・交渉ごとなどの舞台裏。

やさしい日本語の意味

そとのひとにしられていない、なかのひとだけのひみつのじじょう

このボタンはなに？

彼はその事件の内幕を知っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knows the inside story of the incident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)幕

（ canonical ）

naimaku

（ romanization ）

まく

（ hiragana ）

詳細

舌を巻く

ひらがな

したをまく

動詞

be amazed, marvel

日本語の意味

非常に優れていて驚嘆させられるさま。感心してしまうような状態。

やさしい日本語の意味

とてもすごいとおどろいて、なにも言えないと思うようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼の新作映画の映像美には本当に舌を巻く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I truly marvel at the visual beauty of his new film.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舌 (した)を巻 (ま)く

（ canonical ）

舌 (した)を巻 (ま)き

（ stem ）

舌 (した)を巻 (ま)いた

（ past ）

詳細

Webで検索する