検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼろがでれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

鞮

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

leather shoes

日本語の意味

革靴 / 革製の靴 / 古代中国風の革の履物

やさしい日本語の意味

かわのくつをあらわすむかしのかんじです

このボタンはなに？

祖母の箪笥を整理していたら、古い箱の中から一足の鞮が出てきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While sorting my grandmother's dresser, I found an old pair of leather shoes in an old box.

このボタンはなに？

詳細

N2 Words

モデル

ひらがな

もでる

名詞

model

日本語の意味

モデル

やさしい日本語の意味

まねするときの見本や、ものの形を小さくしたもの。服を着て見せる人。

このボタンはなに？

新しい自動車の安全性能を予測するために、研究者たちは複雑な数学的モデルを作成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To predict the safety performance of the new car, researchers developed a complex mathematical model.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moderu

（ romanization ）

詳細

アンデレ

ひらがな

あんでれ

固有名詞

(biblical) Andrew

日本語の意味

アンデレは、新約聖書に登場するイエス・キリストの十二使徒の一人「アンデレ」（Andrew）を指す人名。主にキリスト教文脈で用いられる固有名詞。 / キリスト教圏の男性名「Andrew」を音写した日本語の人名表記の一つ。実在・架空人物の名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

イエスのしたしいうでうちのひとりであるおとこのなまえ

このボタンはなに？

アンデレは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Andrew is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Andere

（ romanization ）

詳細

市電

ひらがな

しでん

名詞

略語異表記

日本語の意味

市が運営する電車や、都市内部を走る路面電車などを指す語。多くは「市営電車」「市内電車」を省略した形で用いられる。

やさしい日本語の意味

市がうんてんするまちのなかをはしるでんしゃ

このボタンはなに？

市電が通るたびに、街の風景が変わっていくのを感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every time the municipal train passes by, I feel the cityscape changing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (し)電

（ canonical ）

shiden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

デルタ

ひらがな

でるた

名詞

delta / Synonym of 三角州 (sankakusu, “delta”) (landform at the mouth of a river) / difference between two values

日本語の意味

ギリシャ文字の第4字母「Δ」「δ」。 / 川が海や湖に注ぐ河口付近で、土砂の堆積によって形成される三角形状の地形。三角州。 / 二つの量の差や変化量を表す記号「Δ」あるいはその差・変化量そのもの。

やさしい日本語の意味

かわのでぐちにできるさんかくのだいちまたは二つの数のさ

このボタンはなに？

デルタの形状は三角形に似ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of the delta is similar to a triangle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

deruta

（ romanization ）

詳細

うらめにでる

動詞

"to appear on the other side of a die": to result in failure

日本語の意味

期待や予想とは反対の悪い結果になること、またはそのように作用すること。 / 企てや努力が、かえって不利な結果・失敗を招くこと。 / （サイコロなどで）望まない目が出ることをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

じぶんにとってふりなけっかになる。やってほしくないことがおこる。

このボタンはなに？

サイコロを振ると、狙った目とはうらめにでることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever I roll a die, it frequently lands on the opposite side of the face I wanted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urame ni deru

（ romanization ）

uramenideru

（ romanization ）

うらめにで

（ stem ）

うらめにでた

（ past ）

うらめにでる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

うらめにで

（ imperfective stem ）

urame ni de

（ imperfective ）

うらめにで

（ continuative stem ）

urame ni de

（ continuative ）

うらめにでる

（ stem terminative ）

urame ni deru

（ terminative ）

うらめにでる

（ attributive stem ）

urame ni deru

（ attributive ）

うらめにでれ

（ hypothetical stem ）

urame ni dere

（ hypothetical ）

うらめにでよ

（ imperative literary stem ）

うらめにでろ

（ colloquial imperative stem ）

urame ni deyo

（ imperative literary ）

urame ni dero

（ colloquial imperative ）

うらめにでられる

（ passive ）

urame ni derareru

（ passive ）

うらめにでさせる

（ causative ）

うらめにでさす

（ causative ）

urame ni desaseru

（ causative ）

urame ni desasu

（ causative ）

うらめにでられる

（ potential ）

うらめにでれる

（ colloquial potential ）

urame ni derareru

（ potential ）

urame ni dereru

（ colloquial potential ）

うらめにでよう

（ volitional ）

urame ni deyō

（ volitional ）

うらめにでない

（ negative ）

うらめにでぬ

（ negative ）

うらめにでん

（ negative ）

urame ni denai

（ negative ）

urame ni denu

（ negative ）

urame ni den

（ negative ）

うらめにでず

（ continuative negative ）

urame ni dezu

（ continuative negative ）

うらめにでます

（ formal ）

urame ni demasu

（ formal ）

うらめにでた

（ perfective ）

urame ni deta

（ perfective ）

うらめにでて

（ conjunctive ）

urame ni dete

（ conjunctive ）

うらめにでれば

（ conditional hypothetical ）

urame ni dereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひでたけ

漢字

秀武

固有名詞

秀武: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前で、「秀でて優れている」と「武勇・武士」を意味する漢字を当てたものと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ひでたけさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hidetake is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hidetake

（ romanization ）

詳細

ひでたか

漢字

英孝 / 英貴 / 英隆 / 秀崇 / 秀孝

固有名詞

英孝, 英貴, 英隆, 秀崇, 秀孝, 英貴: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「英孝」「英貴」「英隆」「秀崇」「秀孝」など、複数の漢字表記がある。 / ひでたか：主に男性に用いられる日本語の人名。歴史上の人物やフィクションの登場人物の名としても使われる。

やさしい日本語の意味

ひでたかはおとこのひとのなまえです。いろいろなかんじでかきます。

このボタンはなに？

ひでたかさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hidetaka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hidetaka

（ romanization ）

詳細

ハンドモデル

名詞

hand model

日本語の意味

商品の広告やカタログ撮影などで、手を主役として写される職業のモデル。手の形や肌の美しさが重視される。

やさしい日本語の意味

てやゆびをきれいにみせるしごとをするひと

このボタンはなに？

彼女は有名なハンドモデルです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a famous hand model.

このボタンはなに？

詳細

関連語

handomoderu

（ romanization ）

詳細

旅に出る

フレーズ

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

日本語の意味

旅行や旅を始めること。出発すること。

やさしい日本語の意味

ふだんいるばしょをはなれて、とおくへあそびやけいかくのためにいくこと

このボタンはなに？

明日、、私はは新しい冒険ののためにに旅にに出る予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow, I plan to start a journey for a new adventure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (たび)に出 (で)る

（ canonical ）

tabinideru

（ romanization ）

旅 (たび)に出 (で)

（ stem ）

旅 (たび)に出 (で)た

（ past ）

で

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

旅に出

（ imperfective stem ）

たびにで

（ imperfective stem ）

tabi ni de

（ imperfective ）

旅に出

（ continuative stem ）

たびにで

（ continuative stem ）

tabi ni de

（ continuative ）

旅に出る

（ stem terminative ）

たびにでる

（ stem terminative ）

tabi ni deru

（ terminative ）

旅に出る

（ attributive stem ）

たびにでる

（ attributive stem ）

tabi ni deru

（ attributive ）

旅に出れ

（ hypothetical stem ）

たびにでれ

（ hypothetical stem ）

tabi ni dere

（ hypothetical ）

旅に出よ

（ imperative literary stem ）

旅に出ろ

（ colloquial imperative stem ）

たびにでよ

（ imperative literary stem ）

たびにでろ

（ colloquial imperative stem ）

tabi ni deyo

（ imperative literary ）

tabi ni dero

（ colloquial imperative ）

旅に出られる

（ passive ）

たびにでられる

（ passive ）

tabi ni derareru

（ passive ）

旅に出させる

（ causative ）

旅に出さす

（ causative ）

たびにでさせる

（ causative ）

たびにでさす

（ causative ）

tabi ni desaseru

（ causative ）

tabi ni desasu

（ causative ）

旅に出られる

（ potential ）

旅に出れる

（ colloquial potential ）

たびにでられる

（ potential ）

たびにでれる

（ colloquial potential ）

tabi ni derareru

（ potential ）

tabi ni dereru

（ colloquial potential ）

旅に出よう

（ volitional ）

たびにでよう

（ volitional ）

tabi ni deyō

（ volitional ）

旅に出ない

（ negative ）

旅に出ぬ

（ negative ）

旅に出ん

（ negative ）

たびにでない

（ negative ）

たびにでぬ

（ negative ）

たびにでん

（ negative ）

tabi ni denai

（ negative ）

tabi ni denu

（ negative ）

tabi ni den

（ negative ）

旅に出ず

（ continuative negative ）

たびにでず

（ continuative negative ）

tabi ni dezu

（ continuative negative ）

旅に出ます

（ formal ）

たびにでます

（ formal ）

tabi ni demasu

（ formal ）

旅に出た

（ perfective ）

たびにでた

（ perfective ）

tabi ni deta

（ perfective ）

旅に出て

（ conjunctive ）

たびにでて

（ conjunctive ）

tabi ni dete

（ conjunctive ）

旅に出れば

（ conditional hypothetical ）

たびにでれば

（ conditional hypothetical ）

tabi ni dereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する