検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼろがでさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンデレ

ひらがな

あんでれ

固有名詞

(biblical) Andrew

日本語の意味

アンデレは、新約聖書に登場するイエス・キリストの十二使徒の一人「アンデレ」（Andrew）を指す人名。主にキリスト教文脈で用いられる固有名詞。 / キリスト教圏の男性名「Andrew」を音写した日本語の人名表記の一つ。実在・架空人物の名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

イエスのしたしいうでうちのひとりであるおとこのなまえ

このボタンはなに？

アンデレは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Andrew is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Andere

（ romanization ）

詳細

市電

ひらがな

しでん

名詞

略語異表記

日本語の意味

市が運営する電車や、都市内部を走る路面電車などを指す語。多くは「市営電車」「市内電車」を省略した形で用いられる。

やさしい日本語の意味

市がうんてんするまちのなかをはしるでんしゃ

このボタンはなに？

市電が通るたびに、街の風景が変わっていくのを感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every time the municipal train passes by, I feel the cityscape changing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

市 (し)電

（ canonical ）

shiden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

デルタ

ひらがな

でるた

名詞

delta / Synonym of 三角州 (sankakusu, “delta”) (landform at the mouth of a river) / difference between two values

日本語の意味

ギリシャ文字の第4字母「Δ」「δ」。 / 川が海や湖に注ぐ河口付近で、土砂の堆積によって形成される三角形状の地形。三角州。 / 二つの量の差や変化量を表す記号「Δ」あるいはその差・変化量そのもの。

やさしい日本語の意味

かわのでぐちにできるさんかくのだいちまたは二つの数のさ

このボタンはなに？

デルタの形状は三角形に似ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of the delta is similar to a triangle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

deruta

（ romanization ）

詳細

泥炭

ひらがな

でいたん

名詞

peat

日本語の意味

泥炭とは、植物遺体が湿地などで長期間分解されずに堆積してできた、黒褐色〜暗褐色の土状物質。主に園芸用の用土・燃料・土壌改良材などに用いられる。

やさしい日本語の意味

じめんの水が多いばしょで植物が長い時間かたまり黒くなったもの

このボタンはなに？

この地域は泥炭が豊富に存在します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area is rich in peat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

泥 (でい)炭

（ canonical ）

泥炭

（ canonical ）

deitan

（ romanization ）

sukumo

（ romanization ）

たんすくも

（ hiragana ）

詳細

出て

ひらがな

でて

動詞

連用形活用形

conjunctive form of 出る (deru) [ichidan]

日本語の意味

conjunctive form of 出る (deru) [ichidan]

やさしい日本語の意味

あるばしょからそとへうごくことや、なかみがそとにあらわれること

このボタンはなに？

彼は部屋から出て、すぐに走り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came out of the room and started running immediately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)て

（ canonical ）

dete

（ romanization ）

詳細

うらめにでる

動詞

"to appear on the other side of a die": to result in failure

日本語の意味

期待や予想とは反対の悪い結果になること、またはそのように作用すること。 / 企てや努力が、かえって不利な結果・失敗を招くこと。 / （サイコロなどで）望まない目が出ることをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

じぶんにとってふりなけっかになる。やってほしくないことがおこる。

このボタンはなに？

サイコロを振ると、狙った目とはうらめにでることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever I roll a die, it frequently lands on the opposite side of the face I wanted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

urame ni deru

（ romanization ）

uramenideru

（ romanization ）

うらめにで

（ stem ）

うらめにでた

（ past ）

うらめにでる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

うらめにで

（ imperfective stem ）

urame ni de

（ imperfective ）

うらめにで

（ continuative stem ）

urame ni de

（ continuative ）

うらめにでる

（ stem terminative ）

urame ni deru

（ terminative ）

うらめにでる

（ attributive stem ）

urame ni deru

（ attributive ）

うらめにでれ

（ hypothetical stem ）

urame ni dere

（ hypothetical ）

うらめにでよ

（ imperative literary stem ）

うらめにでろ

（ colloquial imperative stem ）

urame ni deyo

（ imperative literary ）

urame ni dero

（ colloquial imperative ）

うらめにでられる

（ passive ）

urame ni derareru

（ passive ）

うらめにでさせる

（ causative ）

うらめにでさす

（ causative ）

urame ni desaseru

（ causative ）

urame ni desasu

（ causative ）

うらめにでられる

（ potential ）

うらめにでれる

（ colloquial potential ）

urame ni derareru

（ potential ）

urame ni dereru

（ colloquial potential ）

うらめにでよう

（ volitional ）

urame ni deyō

（ volitional ）

うらめにでない

（ negative ）

うらめにでぬ

（ negative ）

うらめにでん

（ negative ）

urame ni denai

（ negative ）

urame ni denu

（ negative ）

urame ni den

（ negative ）

うらめにでず

（ continuative negative ）

urame ni dezu

（ continuative negative ）

うらめにでます

（ formal ）

urame ni demasu

（ formal ）

うらめにでた

（ perfective ）

urame ni deta

（ perfective ）

うらめにでて

（ conjunctive ）

urame ni dete

（ conjunctive ）

うらめにでれば

（ conditional hypothetical ）

urame ni dereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ひでたけ

漢字

秀武

固有名詞

秀武: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前で、「秀でて優れている」と「武勇・武士」を意味する漢字を当てたものと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ひでたけさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hidetake is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hidetake

（ romanization ）

詳細

ひでたか

漢字

英孝 / 英貴 / 英隆 / 秀崇 / 秀孝

固有名詞

英孝, 英貴, 英隆, 秀崇, 秀孝, 英貴: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「英孝」「英貴」「英隆」「秀崇」「秀孝」など、複数の漢字表記がある。 / ひでたか：主に男性に用いられる日本語の人名。歴史上の人物やフィクションの登場人物の名としても使われる。

やさしい日本語の意味

ひでたかはおとこのひとのなまえです。いろいろなかんじでかきます。

このボタンはなに？

ひでたかさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hidetaka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hidetaka

（ romanization ）

詳細

旅に出る

フレーズ

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

日本語の意味

旅行や旅を始めること。出発すること。

やさしい日本語の意味

ふだんいるばしょをはなれて、とおくへあそびやけいかくのためにいくこと

このボタンはなに？

明日、、私はは新しい冒険ののためにに旅にに出る予定ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tomorrow, I plan to start a journey for a new adventure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (たび)に出 (で)る

（ canonical ）

tabinideru

（ romanization ）

旅 (たび)に出 (で)

（ stem ）

旅 (たび)に出 (で)た

（ past ）

で

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

旅に出

（ imperfective stem ）

たびにで

（ imperfective stem ）

tabi ni de

（ imperfective ）

旅に出

（ continuative stem ）

たびにで

（ continuative stem ）

tabi ni de

（ continuative ）

旅に出る

（ stem terminative ）

たびにでる

（ stem terminative ）

tabi ni deru

（ terminative ）

旅に出る

（ attributive stem ）

たびにでる

（ attributive stem ）

tabi ni deru

（ attributive ）

旅に出れ

（ hypothetical stem ）

たびにでれ

（ hypothetical stem ）

tabi ni dere

（ hypothetical ）

旅に出よ

（ imperative literary stem ）

旅に出ろ

（ colloquial imperative stem ）

たびにでよ

（ imperative literary stem ）

たびにでろ

（ colloquial imperative stem ）

tabi ni deyo

（ imperative literary ）

tabi ni dero

（ colloquial imperative ）

旅に出られる

（ passive ）

たびにでられる

（ passive ）

tabi ni derareru

（ passive ）

旅に出させる

（ causative ）

旅に出さす

（ causative ）

たびにでさせる

（ causative ）

たびにでさす

（ causative ）

tabi ni desaseru

（ causative ）

tabi ni desasu

（ causative ）

旅に出られる

（ potential ）

旅に出れる

（ colloquial potential ）

たびにでられる

（ potential ）

たびにでれる

（ colloquial potential ）

tabi ni derareru

（ potential ）

tabi ni dereru

（ colloquial potential ）

旅に出よう

（ volitional ）

たびにでよう

（ volitional ）

tabi ni deyō

（ volitional ）

旅に出ない

（ negative ）

旅に出ぬ

（ negative ）

旅に出ん

（ negative ）

たびにでない

（ negative ）

たびにでぬ

（ negative ）

たびにでん

（ negative ）

tabi ni denai

（ negative ）

tabi ni denu

（ negative ）

tabi ni den

（ negative ）

旅に出ず

（ continuative negative ）

たびにでず

（ continuative negative ）

tabi ni dezu

（ continuative negative ）

旅に出ます

（ formal ）

たびにでます

（ formal ）

tabi ni demasu

（ formal ）

旅に出た

（ perfective ）

たびにでた

（ perfective ）

tabi ni deta

（ perfective ）

旅に出て

（ conjunctive ）

たびにでて

（ conjunctive ）

tabi ni dete

（ conjunctive ）

旅に出れば

（ conditional hypothetical ）

たびにでれば

（ conditional hypothetical ）

tabi ni dereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ネーデルランド

固有名詞

Netherlands

日本語の意味

オランダ西部に位置する地方名。また、転じてオランダ王国全体を指すこともある。 / 現在のオランダ王国を指す歴史的呼称、およびその地域・国家。 / ヨーロッパ北西部に位置する立憲君主制国家「オランダ」の別名。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパにある国でオランダともよばれるちいさな国

このボタンはなに？

私はネーデルランドに行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to the Netherlands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nēderurando

（ romanization ）

詳細

Webで検索する