検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぼうしょくした

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴騰

ひらがな

ぼうとう

名詞

sharp increase in price/value

日本語の意味

価格や相場が急激に大きく上がること。短期間に値段が跳ね上がること。

やさしい日本語の意味

ねだんやかちがきゅうにとても高くあがること

このボタンはなに？

株価が暴騰して、投資家たちは大喜びしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock prices have skyrocketed, and the investors are overjoyed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)騰

（ canonical ）

bōtō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

暴騰

ひらがな

ぼうとうする

漢字

暴騰する

動詞

to increase sharply in price/value

日本語の意味

価格や価値が急激に大きく上がること。相場が予想を超えて激しく上昇すること。

やさしい日本語の意味

ねだんやかちがきゅうにはねあがること

このボタンはなに？

株価が暴騰した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock price soared.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)騰 (とう)する

（ canonical ）

bōtō suru

（ romanization ）

暴 (ぼう)騰 (とう)し

（ stem ）

暴 (ぼう)騰 (とう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

暴騰し

（ imperfective stem ）

ぼうとうし

（ imperfective stem ）

bōtō shi

（ imperfective ）

暴騰し

（ continuative stem ）

ぼうとうし

（ continuative stem ）

bōtō shi

（ continuative ）

暴騰する

（ stem terminative ）

ぼうとうする

（ stem terminative ）

bōtō suru

（ terminative ）

暴騰する

（ attributive stem ）

ぼうとうする

（ attributive stem ）

bōtō suru

（ attributive ）

暴騰すれ

（ hypothetical stem ）

ぼうとうすれ

（ hypothetical stem ）

bōtō sure

（ hypothetical ）

暴騰せよ

（ imperative literary stem ）

暴騰しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼうとうせよ

（ imperative literary stem ）

ぼうとうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bōtō seyo

（ imperative literary ）

bōtō shiro

（ colloquial imperative ）

暴騰される

（ passive ）

ぼうとうされる

（ passive ）

bōtō sareru

（ passive ）

暴騰させる

（ causative ）

暴騰さす

（ causative ）

ぼうとうさせる

（ causative ）

ぼうとうさす

（ causative ）

bōtō saseru

（ causative ）

bōtō sasu

（ causative ）

暴騰できる

（ potential ）

ぼうとうできる

（ potential ）

bōtō dekiru

（ potential ）

暴騰しよう

（ volitional ）

ぼうとうしよう

（ volitional ）

bōtō shiyō

（ volitional ）

暴騰しない

（ negative ）

ぼうとうしない

（ negative ）

bōtō shinai

（ negative ）

暴騰せず

（ continuative negative ）

ぼうとうせず

（ continuative negative ）

bōtō sezu

（ continuative negative ）

暴騰します

（ formal ）

ぼうとうします

（ formal ）

bōtō shimasu

（ formal ）

暴騰した

（ perfective ）

ぼうとうした

（ perfective ）

bōtō shita

（ perfective ）

暴騰して

（ conjunctive ）

ぼうとうして

（ conjunctive ）

bōtō shite

（ conjunctive ）

暴騰すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼうとうすれば

（ conditional hypothetical ）

bōtō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

砂防

ひらがな

さぼう

名詞

sand arrestation, sand erosion control

日本語の意味

砂防とは、山腹や河川などで発生する土砂の流出・崩壊・土石流などを防止・軽減するための工事や施設、またはその技術・事業全般を指す名詞である。

やさしい日本語の意味

山から流れる土や石が川や人のいる所にこないようにふせぐこと

このボタンはなに？

この地域は砂防のための工事が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This area needs construction for sand arrestation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

砂 (さ)防

（ canonical ）

sabō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

脱帽

ひらがな

だつぼう

名詞

tipping one's hat

日本語の意味

帽子を脱ぐこと / 相手のすぐれた才能や行為に心から感服すること

やさしい日本語の意味

とてもすごいと心からおもうときに、その人をつよくほめること

このボタンはなに？

彼の素晴らしい演技には脱帽です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tip my hat to his wonderful performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脱 (だつ)帽

（ canonical ）

datsubō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

脱帽

ひらがな

だつぼうする

漢字

脱帽する

動詞

to take one's hat off to; to tip one's hat

日本語の意味

帽子をぬぐうこと。また、相手のすぐれた点に心から感服すること。

やさしい日本語の意味

すばらしい人や行いにとてもかんしんして、心からほめるように思うこと

このボタンはなに？

彼の努力には本当に脱帽です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I really take my hat off to his efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脱 (だつ)帽 (ぼう)する

（ canonical ）

datsubō suru

（ romanization ）

脱 (だつ)帽 (ぼう)し

（ stem ）

脱 (だつ)帽 (ぼう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

脱帽し

（ imperfective stem ）

だつぼうし

（ imperfective stem ）

datsubō shi

（ imperfective ）

脱帽し

（ continuative stem ）

だつぼうし

（ continuative stem ）

datsubō shi

（ continuative ）

脱帽する

（ stem terminative ）

だつぼうする

（ stem terminative ）

datsubō suru

（ terminative ）

脱帽する

（ attributive stem ）

だつぼうする

（ attributive stem ）

datsubō suru

（ attributive ）

脱帽すれ

（ hypothetical stem ）

だつぼうすれ

（ hypothetical stem ）

datsubō sure

（ hypothetical ）

脱帽せよ

（ imperative literary stem ）

脱帽しろ

（ colloquial imperative stem ）

だつぼうせよ

（ imperative literary stem ）

だつぼうしろ

（ colloquial imperative stem ）

datsubō seyo

（ imperative literary ）

datsubō shiro

（ colloquial imperative ）

脱帽される

（ passive ）

だつぼうされる

（ passive ）

datsubō sareru

（ passive ）

脱帽させる

（ causative ）

脱帽さす

（ causative ）

だつぼうさせる

（ causative ）

だつぼうさす

（ causative ）

datsubō saseru

（ causative ）

datsubō sasu

（ causative ）

脱帽できる

（ potential ）

だつぼうできる

（ potential ）

datsubō dekiru

（ potential ）

脱帽しよう

（ volitional ）

だつぼうしよう

（ volitional ）

datsubō shiyō

（ volitional ）

脱帽しない

（ negative ）

だつぼうしない

（ negative ）

datsubō shinai

（ negative ）

脱帽せず

（ continuative negative ）

だつぼうせず

（ continuative negative ）

datsubō sezu

（ continuative negative ）

脱帽します

（ formal ）

だつぼうします

（ formal ）

datsubō shimasu

（ formal ）

脱帽した

（ perfective ）

だつぼうした

（ perfective ）

datsubō shita

（ perfective ）

脱帽して

（ conjunctive ）

だつぼうして

（ conjunctive ）

datsubō shite

（ conjunctive ）

脱帽すれば

（ conditional hypothetical ）

だつぼうすれば

（ conditional hypothetical ）

datsubō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

たけぼうき

名詞

bamboo broom

日本語の意味

竹で作ったほうき。竹箒。庭や屋外の掃き掃除に用いる。

やさしい日本語の意味

たけでできたぼうき。地面やゆかのほこりやおちばをはくどうぐ。

このボタンはなに？

たけぼうきで庭を掃除しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cleaned the garden with a bamboo broom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

takebōki

（ romanization ）

takebauki

（ romanization ）

たけばうき

（ hiragana historical ）

詳細

ぼうじゅつ

名詞

棒術: bojutsu

日本語の意味

棒を使って戦うための武術の一種。日本の古武道の一つで、長い棒を用いた攻防技術を指す。 / 広く、棒を用いた技法や技術全般を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

ながいぼうをつかってたたかうむかしからのうごきやきまりをあつめたわざ

このボタンはなに？

私の父は若い頃、ぼうじゅつを習っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father used to learn bojutsu when he was young.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bōjutsu

（ romanization ）

詳細

めつぼう

名詞

滅亡: death, collapse; extinction.

日本語の意味

滅びてなくなること。また、滅ぼすこと。 / 国家・組織・文明などが完全に衰え、消滅すること。 / 種族・生物などの個体群が地上からいなくなること。絶滅。

やさしい日本語の意味

くにやくみあいなどがたおれてなくなってしまうこと

このボタンはなに？

この文明ののめつぼうはは避けられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The death of this civilization is inevitable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

metsubō

（ romanization ）

詳細

のばしぼう

名詞

くだけた表現

(informal) Synonym of 長音符 (chōonpu, “long-vowel mark”)

日本語の意味

音を伸ばす記号 / 語を伸ばして発音するための記号 / 長音を表すために使われる横棒状の記号

やさしい日本語の意味

かなでおとをのばすときにうえにつけるよこせんのきごう

このボタンはなに？

この単語はのばしぼうを使って発音します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This word is pronounced using the のばしぼう.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nobashibō

（ romanization ）

詳細

つっぱりぼう

名詞

tension rod

日本語の意味

つっぱりぼう：突っ張るための棒。カーテンや棚などを壁や柱の間に渡して固定するために、バネやねじ機構で両端を押しつけて支える棒。突っ張り棚に使う棒など。

やさしい日本語の意味

ばねのちからで、りょうがわのかべなどにはさんでつかうぼう

このボタンはなに？

地震対策として本棚にしっかりとつっぱりぼうを取り付けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a precaution against earthquakes, I firmly installed a tension rod on the bookcase.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tsuppari-bō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する