検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
翻案
ひらがな
ほんあんする
漢字
翻案する
動詞
日本語の意味
原作の筋・形式・表現などを生かしつつ、別の形式・表現に作り直すこと。特に、小説・戯曲などを映画・脚本・漫画など他の媒体の作品に作り替えること。 / ある思想・理論・作品などを、別の時代・社会・文化や受け手に合うように、内容や表現を変えて作り替えること。
やさしい日本語の意味
もとのさくひんのだいじなところを生かして、べつのかたちやあらすじに作りなおす
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ホン
ひらがな
ほん
名詞
日本語の意味
音の大きさを表す単位「フォン（phon）」のこと。また、その略記・音写としての『ホン』。 / （一般語として）音の大きさ・うるささの程度。
やさしい日本語の意味
おとがどれくらい大きいかをあらわすときに使うきごうのひとつ
関連語
𩺊
音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
サワラ科の魚であるソウギョウとも呼ばれるが、ここでは誤りの可能性がある占位用の意味。
やさしい日本語の意味
にほんのうみにはえる とげのある さかなの なまえをあらわす かんじ
表日本
ひらがな
おもてにほん / おもてにっぽん
固有名詞
古風
日本語の意味
古い表現で、日本列島のうち太平洋側および瀬戸内海に面した地域を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのうちで、たいへいようやせとうちかいにめんしているおもてがわのちいき
関連語
裏日本
ひらがな
うらにほん / うらにっぽん
固有名詞
侮蔑的
時々
日本語の意味
日本の本州の日本海側地域を指す地理的呼称。歴史的には、太平洋側（表日本）に対して、積雪が多く気候が厳しい、または開発が遅れているとみなされた地域を意味し、しばしば差別的・卑下的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
にほんかいがわのちいきをさすことばで、ひがしにほんとくらべてつかう
関連語
しほんしゅぎ
関連語
みほん
名詞
日本語の意味
手本として示すための品物や例。サンプル。 / 他と区別するための代表的な例。見せるためのしるし。
やさしい日本語の意味
よくできていて、まねをしたり、くらべたりするときに見るもの
関連語
ほんけん
名詞
日本語の意味
本件: この件。この事柄。 / 本拳: 格闘技や武道などで、正式な（本来の）拳法や拳の形。 / 本間: 本来の広さ・規格の「間」（畳の寸法など）や、姓（苗字）の一つ。 / 本絹: 混じりけのない純粋な絹。 / 本権: 本来の権利・正当な権利。 / 本繭: 品種改良などを行う際に基準とする繭。もとの繭。
やさしい日本語の意味
いま話しているこのことがらや、このもんだいのこと
関連語
ほんかくか
名詞
日本語の意味
物事が本格的な段階に入ること。 / 活動や計画などが本来の、または予定された本格的な形態・状態になること。
やさしい日本語の意味
それまでじゅんびやおためしだったものが、ほんかくてきに本気ではじまること
関連語
loading!
Loading...
