検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

子規

ひらがな
しき
名詞
日本語の意味
ほととぎす(小さなカッコウの一種、Cuculus poliocephalus)を指す語。また、俳人・正岡子規の号としても知られる。
やさしい日本語の意味
なきごえがかなしくきこえる小さなとりで、ほととぎすのこと
このボタンはなに?

I heard the beautiful call of the lesser cuckoo in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

敷居

ひらがな
しきい
名詞
日本語の意味
建物の出入り口の下部に横に渡した木材や石材のこと / 家に出入りする際の心理的なハードルや気兼ね / ある行動を起こす際の心理的な抵抗やためらいのたとえ
やさしい日本語の意味
とびらのしたにある、ふみこえるためのながいきのいたやきのかたまり
このボタンはなに?

This is the first time I've crossed the threshold of his house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

空即是色

ひらがな
くうそくぜしき
フレーズ
日本語の意味
仏教の根本的な教えで、この世のあらゆる存在は本質的には空でありながら、その在り方によってあらゆる現象が確かに形あるものとして現れているということを示す語。『般若心経』中の一句。 / 存在の本質的な空(くう)性と、現象としての色(しき)の二つが対立するものではなく、同一であることを示す教え。 / あらゆるものは固定した実体をもたないが、因縁によって仮に形をとって現れているということ。
やさしい日本語の意味
このよのすべては中みがなくうつろだが、そのすがたとしてたしかにあるというぶっきょうのかんがえ
このボタンはなに?

He spoke about the Zen teaching of 'form is emptiness.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
ひん / びん
訓読み
しきる / しきりに
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
繰り返し、繰り返す
やさしい日本語の意味
よくくりかえすようすをあらわすかんじ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

日本化

ひらがな
にほんか / にっぽんか
動詞
日本語の意味
物事や人を日本風にすること、日本の文化・制度・価値観などに合わせること。 / 外国の事物・制度・文化などを日本の事情に即して取り入れたり変形させたりすること。
やさしい日本語の意味
にほんのようにする。にほんのぶんかややりかたにちかづけること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本音

ひらがな
ほんね
名詞
日本語の意味
自分の本当の気持ちから生まれた言葉
やさしい日本語の意味
かくしていないじぶんのほんとうのきもちやそれをいったことば
このボタンはなに?

At meetings people often stick to formalities and rarely express their true feelings, but if mutual trust is established, earnest discussions will likely allow them to open up and share their true feelings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本化

ひらがな
にほんか / にっぽんか
名詞
日本語の意味
ある対象や文化などを日本式・日本風にすること、または日本の特色が強く表れた状態に変えること。
やさしい日本語の意味
にほんのようにかわっていくこと。にほんふうにしていくこと。
このボタンはなに?

This game has been Japanified, reflecting Japanese culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

根本

ひらがな
ねほん
名詞
京都方言 地域差 略語 異表記
日本語の意味
演劇作品の脚本や筋書き。特に歌舞伎などで使われる台本。 / 物事の成り立ちのもと、基礎となる部分。また、物事のいちばん大事な点。 / (上方での用法)絵入りの歌舞伎台本、またはその略称としての台本。
やさしい日本語の意味
おおさかや きょうとで、かぶきの しばいの せりふなどを かいた ほんの こと
このボタンはなに?

In order to understand the root of this problem, it is necessary to learn about the regional culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本懐

ひらがな
ほんかい
名詞
日本語の意味
本来の願い。以前から強く思い続けてきた願望。 / 心から望んでいることが実現されること。宿願が達成されること。
やさしい日本語の意味
じぶんがずっとこころに思い、かなえたいねがい
このボタンはなに?

He finally achieved his life dream.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本意

ひらがな
ほんい
名詞
日本語の意味
本来の意図や望み。また,心から望んでいること。 / (和歌・俳諧などで)言葉の表面だけでなく,その裏に隠された本当の意味。 / (日常会話で)相手の真意,または自分が本当に伝えたい気持ち。
やさしい日本語の意味
ほんとうにしたいことやおもい。じぶんのこころからのねがい。
このボタンはなに?

It's difficult to understand the true motives behind his actions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★