検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほんやく

漢字
翻訳 / 本厄
名詞
日本語の意味
他の言語の文章や言葉を、意味が通じるように別の言語に置き換えること。また、その結果として得られた文章や言葉。 / (本厄)厄年のうち、特に災いに遭いやすいとされる年齢のこと。
やさしい日本語の意味
ことばをほかのことばにうつすこと。ふしあわせがおきやすいといわれるとし。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ほんやく

ひらがな
ほんやくする
漢字
翻訳する
動詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章・話などの内容を、別の言語に移して表すこと。 / ある表現や内容を、別の形式・表現に置き換えること。
やさしい日本語の意味
ことばをべつのことばになおしてつたえる
このボタンはなに?

He translated the document from Japanese to English.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

ほんちょ

漢字
本著
名詞
日本語の意味
本著: この本、この文書、または前述の本・文書を指す表現。対象となっている本・文書そのもの。主要な本・文書。
やさしい日本語の意味
いま話している本や書類のことをさすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

きゃくほん

漢字
脚本
名詞
日本語の意味
映画やテレビドラマ、舞台などの台本となる文章。また、その作品。 / 物事を進めるための計画や構成を文章化したもの。
やさしい日本語の意味
えいがやおしばいなどで はいゆうがいうことや うごきを かいたぶんしょう
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ほんわか

副詞
日本語の意味
心があたたかく、やわらかいさま。のんびりとした、穏やかな雰囲気を表す副詞・副詞的な語。
やさしい日本語の意味
あたたかくてやさしいふんいきがあるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

This cafe has a warm and comforting atmosphere, it's very relaxing.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ほんわさび

漢字
本わさび
名詞
日本語の意味
「ほんわさび」は、代用品ではない純粋な本物のワサビ(Eutrema japonicum)を指す名詞。 / 粉わさびや西洋わさびなどを混ぜていない、純粋なワサビそのもの。 / 料理や商品説明で、本物のワサビを使っていることを強調する表現。
やさしい日本語の意味
さびのひとつで、にせものではないほんもののわさびのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

確変

名詞
略語 異表記
日本語の意味
パチンコ・パチスロにおいて、大当たり後などに当たりやすい状態に突入すること。また、その状態。確率変動の略。 / (一般的な用法は少ないが)確率が一定でなく変化すること。確率変動。
やさしい日本語の意味
パチンコなどで あたりが 出やすい 特別な状態に なること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
かく
訓読み
から
文字
日本語の意味
シェル
やさしい日本語の意味
たまごや木の実などのうすいかたい外のぶぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?

音読み
かく
訓読み
さね
文字
日本語の意味
核 / 原子力 / 原子力発電 / 核心 / カーネル
やさしい日本語の意味
もののまん中や大事なぶぶんをさすことば。またかくぶんしなどの力にかんけいすることば。
このボタンはなに?

The number of nuclear-armed countries is increasing worldwide.

このボタンはなに?

焚琴煮鶴

フレーズ
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
焚琴煮鶴は、中国の故事成語に由来し、本来は風雅なもの(琴や鶴)を台無しにする野暮で無粋な行為を指す。転じて、趣あるもの・風流なものを理解せずに壊してしまう、教養や情緒を欠いた振る舞いを非難する言葉として用いられる。
やさしい日本語の意味
うつくしいものや上品なふんいきに合わないことをして、ぶちこわしにすること
このボタンはなに?

His actions are nothing short of vulgar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★