検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
翻案
ひらがな
ほんあん
名詞
日本語の意味
ある作品・内容を、別の形態や用途に合うように作り替えること、またはその作品。例：小説を映画に翻案する。 / 元の作品の骨組みを生かしつつ、設定・構成・表現などを変えて新しい作品として作り直すこと。
やさしい日本語の意味
もとの作品をもとにして形や内容をかえて作りなおしたもの
関連語
ホン
ひらがな
ほん
名詞
日本語の意味
音の大きさを表す単位「フォン（phon）」のこと。また、その略記・音写としての『ホン』。 / （一般語として）音の大きさ・うるささの程度。
やさしい日本語の意味
おとがどれくらい大きいかをあらわすときに使うきごうのひとつ
関連語
スルホン
ひらがな
するほん
名詞
日本語の意味
スルホン基（-SO2-）を持つ有機化合物の総称。スルホニル基を2つの炭素原子で挟んだ構造をとる。 / スルホニル基を持ち、スルホン酸よりも酸性が弱く、しばしば医薬・高分子材料などに用いられる化合物群。
やさしい日本語の意味
においのつよいぶっしつで，くすりやプラスチックなどをつくるときにできるもの
関連語
しほんしゅぎ
関連語
ほんけん
名詞
日本語の意味
本件: この件。この事柄。 / 本拳: 格闘技や武道などで、正式な（本来の）拳法や拳の形。 / 本間: 本来の広さ・規格の「間」（畳の寸法など）や、姓（苗字）の一つ。 / 本絹: 混じりけのない純粋な絹。 / 本権: 本来の権利・正当な権利。 / 本繭: 品種改良などを行う際に基準とする繭。もとの繭。
やさしい日本語の意味
いま話しているこのことがらや、このもんだいのこと
関連語
ほんやく
ひらがな
ほんやくする
漢字
翻訳する
動詞
日本語の意味
ある言語で書かれた文章・話などの内容を、別の言語に移して表すこと。 / ある表現や内容を、別の形式・表現に置き換えること。
やさしい日本語の意味
ことばをべつのことばになおしてつたえる
関連語
ほんやく
漢字
翻訳 / 本厄
名詞
日本語の意味
他の言語の文章や言葉を、意味が通じるように別の言語に置き換えること。また、その結果として得られた文章や言葉。 / （本厄）厄年のうち、特に災いに遭いやすいとされる年齢のこと。
やさしい日本語の意味
ことばをほかのことばにうつすこと。ふしあわせがおきやすいといわれるとし。
関連語
ほんごく
ひらがな
ほんこく
漢字
本国
名詞
日本語の意味
ある人や集団にとっての「自分の国」。生まれ育った国や、国籍を持つ国を指すことが多い。 / 植民地・支配地などを持つ国が、その本拠となる国。本土。 / 外国に対して、自国をへりくだって言う言い方。
やさしい日本語の意味
じぶんがうまれたくにのこと。あるくにについて、そのくにそのもののこと。
関連語
loading!
Loading...
