検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほぞをかめる

Google翻訳 / DeepL翻訳

加盟

ひらがな

かめい

名詞

participation, affiliation

日本語の意味

ある団体・組織・連盟などに加わって、その一員となること。参加して所属すること。 / 国家や企業などが条約・協定・協会などに参加し、正式なメンバーとして認められること。

やさしい日本語の意味

だんたいやれんめいのなかまに入ること

このボタンはなに？

私たちはそのクラブへの加盟を考えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are considering joining that club.

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)盟

（ canonical ）

kamei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

加盟

ひらがな

かめい / かめいする

動詞

become a member, accede, affiliate, join

日本語の意味

団体や組織などに加わること / 条約や協定などに参加すること

やさしい日本語の意味

だんたいなどのなかまにはいる。

このボタンはなに？

私はそのクラブに加盟しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I became a member of that club.

このボタンはなに？

詳細

関連語

加 (か)盟 (めい)する

（ canonical ）

kamei suru

（ romanization ）

加 (か)盟 (めい)し

（ stem ）

加 (か)盟 (めい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

加盟し

（ imperfective stem ）

かめいし

（ imperfective stem ）

kamei shi

（ imperfective ）

加盟し

（ continuative stem ）

かめいし

（ continuative stem ）

kamei shi

（ continuative ）

加盟する

（ stem terminative ）

かめいする

（ stem terminative ）

kamei suru

（ terminative ）

加盟する

（ attributive stem ）

かめいする

（ attributive stem ）

kamei suru

（ attributive ）

加盟すれ

（ hypothetical stem ）

かめいすれ

（ hypothetical stem ）

kamei sure

（ hypothetical ）

加盟せよ

（ imperative literary stem ）

加盟しろ

（ colloquial imperative stem ）

かめいせよ

（ imperative literary stem ）

かめいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kamei seyo

（ imperative literary ）

kamei shiro

（ colloquial imperative ）

加盟される

（ passive ）

かめいされる

（ passive ）

kamei sareru

（ passive ）

加盟させる

（ causative ）

加盟さす

（ causative ）

かめいさせる

（ causative ）

かめいさす

（ causative ）

kamei saseru

（ causative ）

kamei sasu

（ causative ）

加盟できる

（ potential ）

かめいできる

（ potential ）

kamei dekiru

（ potential ）

加盟しよう

（ volitional ）

かめいしよう

（ volitional ）

kamei shiyō

（ volitional ）

加盟しない

（ negative ）

かめいしない

（ negative ）

kamei shinai

（ negative ）

加盟せず

（ continuative negative ）

かめいせず

（ continuative negative ）

kamei sezu

（ continuative negative ）

加盟します

（ formal ）

かめいします

（ formal ）

kamei shimasu

（ formal ）

加盟した

（ perfective ）

かめいした

（ perfective ）

kamei shita

（ perfective ）

加盟して

（ conjunctive ）

かめいして

（ conjunctive ）

kamei shite

（ conjunctive ）

加盟すれば

（ conditional hypothetical ）

かめいすれば

（ conditional hypothetical ）

kamei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

家名

名詞

family name; house name / family honour; family honor

日本語の意味

同じ血筋・氏族につらなる一族の名前。また，その一族の名誉や家としての評価。

やさしい日本語の意味

いえのなまえ。また、そのいえや一族が大事にするほまれのこと。

このボタンはなに？

私の家名は田中です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My family name is Tanaka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

家 (か)名

（ canonical ）

kamei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

仮名

ひらがな

かめい

名詞

pseudonym, alias, sobriquet, pen name

日本語の意味

日本語で用いられる音節文字である「ひらがな」や「カタカナ」の総称 / 本名を隠すため、または別の目的で用いる仮の名前。偽名。ペンネームなど

やさしい日本語の意味

ほんとうのなまえのかわりに、つかうべつのなまえ。ひみつにしたいときにつかう。

このボタンはなに？

彼は作家として仮名を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using a pseudonym as a writer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)名

（ canonical ）

kamei

（ romanization ）

假名

（ kyūjitai ）

めい

（ hiragana ）

詳細

臍を噛む

動詞

直訳慣用表現

(literally) To bite one's own navel / (idiomatic) To be deeply regretful about something

日本語の意味

後悔してもどうにもならないことを嘆くさま / 自分の不注意・不運などをひどく悔やむさま

やさしい日本語の意味

あとからどんなにこうかいしても、とりかえしがつかずくやしがるようす

このボタンはなに？

大事な書類を家に置き忘れてしまい、彼は臍を噛むほど後悔した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Forgetting the important documents at home, he regretted it to the point of biting his navel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

臍 (ほぞ)を噛 (か)む

（ canonical ）

hozo o kamu

（ romanization ）

臍 (ほぞ)を噛 (か)み

（ stem ）

臍 (ほぞ)を噛 (か)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

臍を噛ま

（ imperfective stem ）

ほぞをかま

（ imperfective stem ）

hozo o kama

（ imperfective ）

臍を噛み

（ continuative stem ）

ほぞをかみ

（ continuative stem ）

hozo o kami

（ continuative ）

臍を噛む

（ stem terminative ）

ほぞをかむ

（ stem terminative ）

hozo o kamu

（ terminative ）

臍を噛む

（ attributive stem ）

ほぞをかむ

（ attributive stem ）

hozo o kamu

（ attributive ）

臍を噛め

（ hypothetical stem ）

ほぞをかめ

（ hypothetical stem ）

hozo o kame

（ hypothetical ）

臍を噛め

（ imperative stem ）

ほぞをかめ

（ imperative stem ）

hozo o kame

（ imperative ）

臍を噛まれる

（ passive ）

ほぞをかまれる

（ passive ）

hozo o kamareru

（ passive ）

臍を噛ませる

（ causative ）

臍を噛ます

（ causative ）

ほぞをかませる

（ causative ）

ほぞをかます

（ causative ）

hozo o kamaseru

（ causative ）

hozo o kamasu

（ causative ）

臍を噛める

（ potential ）

ほぞをかめる

（ potential ）

hozo o kameru

（ potential ）

臍を噛もう

（ volitional ）

ほぞをかもう

（ volitional ）

hozo o kamō

（ volitional ）

臍を噛まない

（ negative ）

ほぞをかまない

（ negative ）

hozo o kamanai

（ negative ）

臍を噛まず

（ continuative negative ）

ほぞをかまず

（ continuative negative ）

hozo o kamazu

（ continuative negative ）

臍を噛みます

（ formal ）

ほぞをかみます

（ formal ）

hozo o kamimasu

（ formal ）

臍を噛んだ

（ perfective ）

ほぞをかんだ

（ perfective ）

hozo o kanda

（ perfective ）

臍を噛んで

（ conjunctive ）

ほぞをかんで

（ conjunctive ）

hozo o kande

（ conjunctive ）

臍を噛めば

（ conditional hypothetical ）

ほぞをかめば

（ conditional hypothetical ）

hozo o kameba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

保存

ひらがな

ほぞん

名詞

preservation

日本語の意味

保存

やさしい日本語の意味

ものをくさらないように、ながくつかえるようにしておくこと

このボタンはなに？

この博物館は文化遺産の保存に力を入れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This museum focuses on the preservation of cultural heritage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

保 (ほ)存

（ canonical ）

hozon

（ romanization ）

ぞん

（ hiragana ）

詳細

枘穴

ひらがな

ほぞあな

名詞

(woodworking) mortise

日本語の意味

加工した木材を組み合わせるために設ける凹部と凸部。特に、凹部を「ホゾ穴」、凸部を「ホゾ」と呼ぶ。枘穴はそれらがかみ合う部分全体、またはその仕組みを指す。 / 転じて、物事や関係がぴったりと合うこと、あるいはその反対に、全くかみ合わないことのたとえ。「枘穴に合わぬ」のような形で用いられる。

やさしい日本語の意味

木をつなぐときに使う、ほぞとほぞあなをまとめて指す言葉

このボタンはなに？

彼は木工として、枘穴を作る技術を習得しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a carpenter, he has mastered the technique of making mortises.

このボタンはなに？

詳細

関連語

枘 (ほぞ)穴

（ canonical ）

hozoana

（ romanization ）

あな

（ hiragana ）

詳細

ほぞあな

漢字

枘穴

名詞

枘穴: mortise

日本語の意味

ほぞあな（枘穴）は、木材同士を接合するために一方の材に設けられる穴で、「ほぞ（枘）」と呼ばれる突起を差し込む受け側の穴のこと。建具や家具、木造建築の仕口（しくち）に用いられる伝統的な加工部分。 / 転じて、何かがはまり込むように作られた穴・くぼみをたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

ほぞというでっぱりが入るあなで、木をつなぐときにあけるあな

このボタンはなに？

伝統的な木工では、、ほぞあなを正確に彫ることが強度と美しさの鍵となる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In traditional woodworking, accurately cutting the mortise is the key to strength and beauty.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hozoana

（ romanization ）

詳細

ほぞ穴

ひらがな

ほぞあな

漢字

枘穴

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 枘穴

日本語の意味

木材や建築で、ほぞ（突起）を差し込むためにあけた穴。ほぞと組み合わせて部材同士を接合するために用いる。 / 比喩的に、物事や計画などをしっかりと固定・安定させるための要点や基盤となる部分。

やさしい日本語の意味

木などにあける四角いあなで、ほぞをさしこんでつなぐためのあな

このボタンはなに？

この古い家具のほぞ穴が緩んでいるようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It seems that the mortise of this old furniture is loose.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hozoana

（ romanization ）

あな

（ hiragana ）

詳細

オカメインコ

名詞

a cockatiel

日本語の意味

オカメインコは、オウム目オウム科に属する小型のインコで、頬にある橙色の斑点が特徴的な鳥。英名はcockatiel。 / 主にペットとして飼育される、温厚で人に慣れやすい性質を持つインコの一種。

やさしい日本語の意味

ほおにまるいもようがあるちいさなとりでよくにんげんになれていえでかうことがおおい

このボタンはなに？

私のペットのオカメインコはとても賢いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My pet cockatiel is very smart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

オカメインコ

（ canonical ）

おかめいんこ

（ canonical ）

okameinko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する