検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうもんされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

匁

ひらがな

もんめ

名詞

momme; unit of mass equal to 3.75 grams (one thousandth of a 貫(かん) (kan))

日本語の意味

質量の単位。1匁は約3.75グラムに相当し、1貫（かん）の1000分の1にあたる。主に昔の日本で用いられた尺貫法の一部。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんのおもさのたんい。いまはあまりつかわれない。

このボタンはなに？

この金のネックレスは一匁の重さがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This gold necklace weighs one momme.

このボタンはなに？

詳細

関連語

monme

（ romanization ）

もんめ

（ hiragana ）

詳細

N5 words

N1 Words

門

ひらがな

もん / かど

名詞

略語異表記

日本語の意味

門 / (宗教) 宗派、学派 / (生物学) 門限 (mongen) の略: 門限

やさしい日本語の意味

家や学校などのでいりぐちのこと。がくもんやしゅうきょうのまとまりのなまえ、じこくのきまりにもつかう。

このボタンはなに？

門は大きいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The gate is big.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

籠目紋

ひらがな

かごめもん

名詞

a 家紋 (kamon, “family crest”) design featuring a star shape similar to a Star of David

日本語の意味

籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星（ダビデの星）のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。

やさしい日本語の意味

いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの

このボタンはなに？

私の家の家紋は籠目紋です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The family crest of my house is Kago-me-mon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

籠 (かご)目 (め)紋

（ canonical ）

kagome mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

門外漢

ひらがな

もんがいかん

名詞

outsider / amateur

日本語の意味

ある分野・物事についての知識や経験をほとんど、またはまったく持たない人。「専門家ではない人」「その道に通じていない人」を指す。

やさしい日本語の意味

ある分野や仕事にくわしくない人。そのことをよく知らない人。

このボタンはなに？

彼はその分野では完全な門外漢だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a complete outsider in that field.

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (もん)外 (がい)漢

（ canonical ）

mongaikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

問題児

ひらがな

もんだいじ

名詞

problem child

日本語の意味

手がかかる子供 / 問題を起こしがちな人 / 扱いにくい人材

やさしい日本語の意味

まわりの人をいつもこまらせる、よくもんだいをおこすこども

このボタンはなに？

彼はクラスの問題児だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the problem child of the class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

問 (もん)題 (だい)児

（ canonical ）

mondaiji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

門限

ひらがな

もんげん

名詞

curfew (the time when such restriction begins)

日本語の意味

一定の時刻までに帰宅しなければならないと定められた時間。外出や行動が禁止される開始時刻。

やさしい日本語の意味

家にかえらなければならないときのじかんのきまり

このボタンはなに？

私の門限は 10 時です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My curfew is at 10 o'clock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (もん)限

（ canonical ）

mongen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

門構え

ひらがな

もんがまえ

名詞

gate (door-like structure outside) / radical 169

日本語の意味

門構え（もんがまえ）：日本語の名詞で、建物の入り口や門のつくり・外観。また、漢字の部首の一つ「門構え（門偏）」のことを指す。

やさしい日本語の意味

家や建物の入口の形やようすのこと。また漢字のもんがまえのぶぶん。

このボタンはなに？

その門構えは、、古い時代の名残を感じさせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That gate gives a sense of remnants from an old era.

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (もん)構 (がま)え

（ canonical ）

門 (かど)構 (がま)え

（ canonical ）

mongamae

（ romanization ）

kadogamae

（ romanization ）

詳細

モントピリア

ひらがな

もんとぴりあ

固有名詞

Montpelier (the capital city of Vermont) / Montpelier (an area of Brighton, England) / Montpelier (a city in Idaho) / Montpelier (a city in Indiana) / Montpelier (a city in North Dakota)

日本語の意味

アメリカ合衆国バーモント州の州都モントピリア / イギリスの都市ブライトン内の地区名モントピリア / アメリカ合衆国アイダホ州の都市モントピリア / アメリカ合衆国インディアナ州の都市モントピリア / アメリカ合衆国ノースダコタ州の都市モントピリア

やさしい日本語の意味

アメリカやイギリスにある町や地域の名前で、とくにバーモント州の州都の町をさす

このボタンはなに？

私はモントピリアに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Montpelier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Montopiria

（ romanization ）

詳細

バーモント

ひらがな

ばーもんと

固有名詞

Vermont

日本語の意味

アメリカ合衆国北東部に位置する州「バーモント州」（Vermont）を指す固有名詞。メープルシロップや自然景観で知られる。 / 商品名・ブランド名などに用いられる「バーモント」。例：カレーの商品名など。一般にはアメリカ・バーモント州のイメージ（自然、健康、家庭的など）に由来するとされる。

やさしい日本語の意味

アメリカの北東にあるしずかな州のなまえで、もりや山が多いところ

このボタンはなに？

私の友人はバーモント州に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Vermont.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Bāmonto

（ romanization ）

詳細

羅生門

ひらがな

らしょうもん

固有名詞

異表記別形

Alternative form of 羅城門 (“Rajōmon gate”) / Rashōmon, a Noh play by Kanze Nobumitsu / Rashomon, a 1950 film

日本語の意味

平安京の羅城門の別名。また、それを題材にした能・小説・映画などの題名。

やさしい日本語の意味

きょうとにあったおおきなもんのなまえで、きょうげんやえいがおのなまえにもなる

このボタンはなに？

私は京都の羅生門を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I visited the Rashomon in Kyoto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

羅 (ら)生 (しょう)門

（ canonical ）

羅生門

（ canonical ）

Rashōmon

（ romanization ）

Raseimon

（ romanization ）

もんらせいもん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する