検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうじゅくしない

Google翻訳 / DeepL翻訳

熟成

ひらがな

じゅくせい

名詞

ripening / maturation

日本語の意味

ripening / maturation

やさしい日本語の意味

たべものやおさけなどをじかんをかけてやすませて、あじをよくすること

このボタンはなに？

このチーズは一年間熟成させています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This cheese has been ripened for a year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熟 (じゅく)成

（ canonical ）

jukusei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

熟成

ひらがな

じゅくせいする

漢字

熟成する

動詞

ripen / mature

日本語の意味

（動詞）熟成する：時間の経過や適切な条件のもとで、品質や風味・状態などがより良いものへと変化していくこと。また、そのようにして十分な状態に達すること。 / （他動詞）熟成させる：食品や酒、チーズ、肉などを一定期間寝かせたり、適切な環境に置いたりして、味わいや香り、質を高めること。 / （比喩的）計画・考え・技術・人柄などが、時間をかけて洗練され、円熟した状態になること。

やさしい日本語の意味

食べものやのみものが時間をかけてやわらかくなり、あじがよくなる

このボタンはなに？

このチーズは完全に熟成するまでに数ヶ月かかります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes several months for this cheese to fully ripen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

熟 (じゅく)成 (せい)する

（ canonical ）

jukusei suru

（ romanization ）

熟 (じゅく)成 (せい)し

（ stem ）

熟 (じゅく)成 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

熟成し

（ imperfective stem ）

じゅくせいし

（ imperfective stem ）

jukusei shi

（ imperfective ）

熟成し

（ continuative stem ）

じゅくせいし

（ continuative stem ）

jukusei shi

（ continuative ）

熟成する

（ stem terminative ）

じゅくせいする

（ stem terminative ）

jukusei suru

（ terminative ）

熟成する

（ attributive stem ）

じゅくせいする

（ attributive stem ）

jukusei suru

（ attributive ）

熟成すれ

（ hypothetical stem ）

じゅくせいすれ

（ hypothetical stem ）

jukusei sure

（ hypothetical ）

熟成せよ

（ imperative literary stem ）

熟成しろ

（ colloquial imperative stem ）

じゅくせいせよ

（ imperative literary stem ）

じゅくせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

jukusei seyo

（ imperative literary ）

jukusei shiro

（ colloquial imperative ）

熟成される

（ passive ）

じゅくせいされる

（ passive ）

jukusei sareru

（ passive ）

熟成させる

（ causative ）

熟成さす

（ causative ）

じゅくせいさせる

（ causative ）

じゅくせいさす

（ causative ）

jukusei saseru

（ causative ）

jukusei sasu

（ causative ）

熟成できる

（ potential ）

じゅくせいできる

（ potential ）

jukusei dekiru

（ potential ）

熟成しよう

（ volitional ）

じゅくせいしよう

（ volitional ）

jukusei shiyō

（ volitional ）

熟成しない

（ negative ）

じゅくせいしない

（ negative ）

jukusei shinai

（ negative ）

熟成せず

（ continuative negative ）

じゅくせいせず

（ continuative negative ）

jukusei sezu

（ continuative negative ）

熟成します

（ formal ）

じゅくせいします

（ formal ）

jukusei shimasu

（ formal ）

熟成した

（ perfective ）

じゅくせいした

（ perfective ）

jukusei shita

（ perfective ）

熟成して

（ conjunctive ）

じゅくせいして

（ conjunctive ）

jukusei shite

（ conjunctive ）

熟成すれば

（ conditional hypothetical ）

じゅくせいすれば

（ conditional hypothetical ）

jukusei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

機が熟する

ひらがな

きがじゅくする

動詞

something's chance has come; the time is ripe for; a golden opportunity

日本語の意味

好機が到来する / 物事を実行するのに最適な時期になる / 状況や条件が整う / 行動を起こすタイミングが熟す

やさしい日本語の意味

やろうとしていたことをするのにちょうどよいときになるようす

このボタンはなに？

長年の準備の末、彼らにとって機が熟する時が訪れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of preparation, the time was ripe for them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

機 (き)が熟 (じゅく)する

（ canonical ）

ki ga jukusuru

（ romanization ）

機 (き)が熟 (じゅく)し

（ stem ）

機 (き)が熟 (じゅく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru-i-ku

（ inflection-template ）

機が熟さ

（ imperfective stem ）

機が熟し

（ imperfective stem ）

きがじゅくさ

（ imperfective stem ）

きがじゅくし

（ imperfective stem ）

ki ga jukusa

（ imperfective ）

ki ga jukushi

（ imperfective ）

機が熟し

（ continuative stem ）

きがじゅくし

（ continuative stem ）

ki ga jukushi

（ continuative ）

機が熟する

（ stem terminative ）

きがじゅくする

（ stem terminative ）

ki ga jukusuru

（ terminative ）

機が熟する

（ attributive stem ）

きがじゅくする

（ attributive stem ）

ki ga jukusuru

（ attributive ）

機が熟すれ

（ hypothetical stem ）

きがじゅくすれ

（ hypothetical stem ）

ki ga jukusure

（ hypothetical ）

機が熟せ

（ imperative stem ）

機が熟しろ

（ imperative stem ）

機が熟せよ

（ imperative stem ）

きがじゅくせ

（ imperative stem ）

きがじゅくしろ

（ imperative stem ）

きがじゅくせよ

（ imperative stem ）

ki ga jukuse

（ imperative ）

ki ga jukushiro

（ imperative ）

ki ga jukuseyo

（ imperative ）

機が熟される

（ passive ）

きがじゅくされる

（ passive ）

ki ga jukusareru

（ passive ）

機が熟させる

（ causative ）

機が熟さす

（ causative ）

きがじゅくさせる

（ causative ）

きがじゅくさす

（ causative ）

ki ga jukusaseru

（ causative ）

ki ga jukusasu

（ causative ）

機が熟せる

（ potential ）

きがじゅくせる

（ potential ）

ki ga jukuseru

（ potential ）

機が熟そう

（ volitional ）

機が熟しよう

（ volitional ）

きがじゅくそう

（ volitional ）

きがじゅくしよう

（ volitional ）

ki ga jukusō

（ volitional ）

ki ga jukushiyō

（ volitional ）

機が熟さない

（ negative ）

機が熟しない

（ negative ）

きがじゅくさない

（ negative ）

きがじゅくしない

（ negative ）

ki ga jukusanai

（ negative ）

ki ga jukushinai

（ negative ）

機が熟さず

（ continuative negative ）

きがじゅくさず

（ continuative negative ）

ki ga jukusazu

（ continuative negative ）

機が熟します

（ formal ）

きがじゅくします

（ formal ）

ki ga jukushimasu

（ formal ）

機が熟した

（ perfective ）

きがじゅくした

（ perfective ）

ki ga jukushita

（ perfective ）

機が熟して

（ conjunctive ）

きがじゅくして

（ conjunctive ）

ki ga jukushite

（ conjunctive ）

機が熟すれば

（ conditional hypothetical ）

機が熟せば

（ conditional hypothetical ）

きがじゅくすれば

（ conditional hypothetical ）

きがじゅくせば

（ conditional hypothetical ）

ki ga jukusureba

（ conditional hypothetical ）

ki ga jukuseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N5 Grammar

～のほうが～より

ひらがな

のほうが　より

文法

compared to; rather than

日本語の意味

と比較して; よりも

やさしい日本語の意味

二つをくらべて、一つのほうがまさっているときに使うことば

このボタンはなに？

比較するときは「～のほうが～より」を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When making comparisons, use the pattern "... is more ... than ...".

このボタンはなに？

詳細

このほう

代名詞

廃用

(obsolete, men's speech, speaking to an inferior) I, me

日本語の意味

古風な男性の一人称代名詞。「おれ」や「ぼく」に近いが、身分差のある目下に対して用いる丁寧さや威厳を含む用法。

やさしい日本語の意味

むかしのおとこのことばで、自分をさしてへりくだっていうことば

このボタンはなに？

このほう、、どこへ行くのですか？？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is this person going?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hō

（ romanization ）

konofau

（ romanization ）

このはう

（ hiragana historical ）

詳細

ほうせん

名詞

法線: normal (geometry)

日本語の意味

法線: normal (geometry)

やさしい日本語の意味

ある線やめんに、ちょくせつまっすぐにたてた、なおしたのぼうやせん

このボタンはなに？

この直線と平面のほうせんを計算しましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's calculate the normal of this line and plane.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōsen

（ romanization ）

詳細

ほうわ

漢字

飽和

名詞

飽和: saturation

日本語の意味

飽和: saturation

やさしい日本語の意味

ものごとがいっぱいになり、これいじょうふえることができないようす

このボタンはなに？

この色はほうわ度が高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This color has a high degree of saturation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōwa

（ romanization ）

詳細

ほうわ

ひらがな

ほうわする

漢字

飽和する

動詞

飽和: be saturated

日本語の意味

飽和する。満ち満ちてそれ以上受け入れられない状態になる。

やさしい日本語の意味

ものやばしょに、水やガスなどがもうこれいじょう入らないじょうたいになる

このボタンはなに？

このスポンジは水でほうわしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sponge is saturated with water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ほうわする

（ canonical ）

hōwa suru

（ romanization ）

ほうわし

（ stem ）

ほうわした

（ past ）

詳細

ほう

ひらがな

ほう / ほぅ

間投詞

Expressing one's exclamation.

日本語の意味

感嘆や感心、驚きなどを表す間投詞。英語の “oh”, “wow” に近い。

やさしい日本語の意味

びっくりしたときやそうかとおもうときにいうことば

このボタンはなに？

ほう、それは驚きだね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, that's surprising.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hō

（ romanization ）

詳細

ほうかま

漢字

放火魔

名詞

放火魔: (firefighting, criminology, psychology) pyromaniac

日本語の意味

放火を繰り返し行う性癖や衝動を持つ人 / 火をつけて物を燃やすこと自体に強い興味や快感を覚える人物 / 犯罪としての放火行為を habitually（常習的）に行う人物 / 消防・犯罪心理などの分野で、病的な放火衝動を示す者を指す専門用語的な呼称

やさしい日本語の意味

わざとひをつけてものをもやすことをくりかえすひと

このボタンはなに？

彼は町のほうかまとして知られていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was known as the town's arsonist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōkama

（ romanization ）

詳細

Webで検索する