検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へんきんしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

変速機

ひらがな

へんそくき

名詞

transmission, gearbox (mechanical assembly of gears that changes the torque and speed of shaft rotations)

日本語の意味

変速機：エンジンなどの回転力を、用途に応じて適切な回転数やトルクに変換するための歯車機構や装置。自動車やオートバイなどの駆動系の一部を構成し、ギアチェンジによって走行状況に合わせた動力伝達を可能にするもの。 / 変速機：動力伝達系において、入力側と出力側の回転速度比を変えることで、力の大きさや回転数を調整する機械装置の総称。自動変速機（AT）、無段変速機（CVT）、手動変速機（MT）などの種類がある。

やさしい日本語の意味

くるまなどで、はやさやちからをかえるためのしくみ。はぐるまでまわす。

このボタンはなに？

この車の変速機は非常に滑らかです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The transmission of this car is very smooth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)速 (そく)機

（ canonical ）

hensokuki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

変換

ひらがな

へんかん

名詞

conversion, change / (mathematics, genetics) transformation / (computing) conversion

日本語の意味

あるものの形・性質・状態・方式などを変えて別のものにすること / 数学で、ある集合から別の集合への構造を保った写像や変形 / 遺伝学で、遺伝子や染色体の構造が変化すること / コンピュータで、データやファイルの形式・コード・文字種などを別のものに切り替えること

やさしい日本語の意味

ものの形やあらわし方をべつのものにかえること

このボタンはなに？

このソフトウェアは、、画像をテキストに変換する機能があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This software has a function to convert images into text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)換

（ canonical ）

henkan

（ romanization ）

變換

（ kyūjitai ）

かん

（ hiragana ）

詳細

翩翩

ひらがな

へんぺん

漢字

翩々

形容詞

fluttering; frivolous

日本語の意味

ひらひらと舞い動くさま / 身のこなしが軽やかで優雅なさま

やさしい日本語の意味

かるくひらひらととぶようす。おもみがなく、おちつきがないようす。

このボタンはなに？

彼女の翩翩とした動きは、まるで蝶のようだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her fluttering movements were just like a butterfly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

翩 (へん)翩

（ canonical ）

henpen

（ romanization ）

ぺん

（ hiragana ）

詳細

変換

ひらがな

へんかんする

漢字

変換する

動詞

convert, change / (mathematics, genetics) transform / (computing) convert

日本語の意味

ある状態や形式のものを、別の状態や形式のものに変えること。 / 数学的・遺伝学的・コンピュータなどの分野で、あるデータ・式・構造などを別の形に変えること。

やさしい日本語の意味

あるものをほかのすがたやかたちにかえます

このボタンはなに？

私はこのファイルを PDF に変換する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to convert this file to PDF.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)換 (かん)する

（ canonical ）

henkan suru

（ romanization ）

変 (へん)換 (かん)し

（ stem ）

変 (へん)換 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

変換し

（ imperfective stem ）

へんかんし

（ imperfective stem ）

henkan shi

（ imperfective ）

変換し

（ continuative stem ）

へんかんし

（ continuative stem ）

henkan shi

（ continuative ）

変換する

（ stem terminative ）

へんかんする

（ stem terminative ）

henkan suru

（ terminative ）

変換する

（ attributive stem ）

へんかんする

（ attributive stem ）

henkan suru

（ attributive ）

変換すれ

（ hypothetical stem ）

へんかんすれ

（ hypothetical stem ）

henkan sure

（ hypothetical ）

変換せよ

（ imperative literary stem ）

変換しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんかんせよ

（ imperative literary stem ）

へんかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

henkan seyo

（ imperative literary ）

henkan shiro

（ colloquial imperative ）

変換される

（ passive ）

へんかんされる

（ passive ）

henkan sareru

（ passive ）

変換させる

（ causative ）

変換さす

（ causative ）

へんかんさせる

（ causative ）

へんかんさす

（ causative ）

henkan saseru

（ causative ）

henkan sasu

（ causative ）

変換できる

（ potential ）

へんかんできる

（ potential ）

henkan dekiru

（ potential ）

変換しよう

（ volitional ）

へんかんしよう

（ volitional ）

henkan shiyō

（ volitional ）

変換しない

（ negative ）

へんかんしない

（ negative ）

henkan shinai

（ negative ）

変換せず

（ continuative negative ）

へんかんせず

（ continuative negative ）

henkan sezu

（ continuative negative ）

変換します

（ formal ）

へんかんします

（ formal ）

henkan shimasu

（ formal ）

変換した

（ perfective ）

へんかんした

（ perfective ）

henkan shita

（ perfective ）

変換して

（ conjunctive ）

へんかんして

（ conjunctive ）

henkan shite

（ conjunctive ）

変換すれば

（ conditional hypothetical ）

へんかんすれば

（ conditional hypothetical ）

henkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

偏差値

名詞

特に

(especially education) deviation value

日本語の意味

偏差値は、テストの得点などが全体の集団の中でどの位置にあるかを示す指標で、平均点を50、標準偏差を10とした尺度に換算した値。 / 主に受験や教育の場面で、学力の相対的な位置づけや学校・学部の難易度を表すために用いられる数値。

やさしい日本語の意味

テストの点が、ほかの人とくらべてどのくらい高いか低いかをあらわす数

このボタンはなに？

彼の偏差値は全国平均よりも高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His deviation value is higher than the national average.

このボタンはなに？

詳細

関連語

偏 (へん)差 (さ)値

（ canonical ）

hensachi

（ romanization ）

fensati

（ romanization ）

へんさち

（ hiragana historical ）

ち

（ hiragana ）

詳細

編磬

ひらがな

へんけい

名詞

bianqing (musical instrument)

日本語の意味

中国古代の打楽器「編磬（へんけい／へんきん）」を指す語。複数の石の磬（けい）を枠に並べ吊るし、ばちで打ち鳴らして音階を奏する楽器。雅楽や祭礼などで用いられる。

やさしい日本語の意味

おとのたかさがちがういしのいたをならべた、ふるいちゅうごくのがっき。

このボタンはなに？

彼は編磬を演奏するのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the bianqing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

編 (へん)磬

（ canonical ）

henkei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

扁桃腺

ひらがな

へんとうせん

名詞

(anatomy, immunology) tonsil

日本語の意味

口蓋の両側にあるリンパ組織の塊で、咽頭の入口付近に位置し、体内への病原体の侵入を防ぐ免疫学的な役割を持つ器官。一般に「扁桃腺が腫れる」「扁桃腺を取る」などと言うときの『のどの扁桃』を指す。 / 広くは咽頭や口腔などにある類似のリンパ組織の総称としての扁桃。

やさしい日本語の意味

のどのおくにあるちいさなふくらみで、ばいきんからからだをまもるところ

このボタンはなに？

私の扁桃腺が腫れているので、医者に見てもらう必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My tonsils are swollen, so I need to see a doctor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

扁 (へん)桃 (とう)腺

（ canonical ）

hentōsen

（ romanization ）

fentausen

（ romanization ）

へんたうせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

編入

ひらがな

へんにゅう

名詞

admission to a school / annexation, incorporation

日本語の意味

学校などに新しく入ること。また、既存の組織・団体・制度などに新たに加わること。

やさしい日本語の意味

べつのところにいれてひとつにすること。がっこうにとちゅうからはいること。

このボタンはなに？

彼は東京大学に編入することに成功しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded in transferring to the University of Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

編 (へん)入

（ canonical ）

hennyū

（ romanization ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

編入

ひらがな

へんにゅう / へんにゅうする

動詞

admit, transfer to a school / annex, incorporate

日本語の意味

学校・団体・組織などに新たに加えること。既存の組織体系に組み入れること。 / 大学などで、他の学校からの転入生として所属させること。 / 既存の体系・構成物に外部の要素を取り込んで一体化させること。

やさしい日本語の意味

べつのくみやがっこうにうつって、そのなかにはいること。また、ものやひとをくわえいれること。

このボタンはなに？

彼は東京大学に編入することができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to transfer to the University of Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

編 (へん)入 (にゅう)する

（ canonical ）

hennyū suru

（ romanization ）

編 (へん)入 (にゅう)し

（ stem ）

編 (へん)入 (にゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

編入し

（ imperfective stem ）

へんにゅうし

（ imperfective stem ）

hennyū shi

（ imperfective ）

編入し

（ continuative stem ）

へんにゅうし

（ continuative stem ）

hennyū shi

（ continuative ）

編入する

（ stem terminative ）

へんにゅうする

（ stem terminative ）

hennyū suru

（ terminative ）

編入する

（ attributive stem ）

へんにゅうする

（ attributive stem ）

hennyū suru

（ attributive ）

編入すれ

（ hypothetical stem ）

へんにゅうすれ

（ hypothetical stem ）

hennyū sure

（ hypothetical ）

編入せよ

（ imperative literary stem ）

編入しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんにゅうせよ

（ imperative literary stem ）

へんにゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hennyū seyo

（ imperative literary ）

hennyū shiro

（ colloquial imperative ）

編入される

（ passive ）

へんにゅうされる

（ passive ）

hennyū sareru

（ passive ）

編入させる

（ causative ）

編入さす

（ causative ）

へんにゅうさせる

（ causative ）

へんにゅうさす

（ causative ）

hennyū saseru

（ causative ）

hennyū sasu

（ causative ）

編入できる

（ potential ）

へんにゅうできる

（ potential ）

hennyū dekiru

（ potential ）

編入しよう

（ volitional ）

へんにゅうしよう

（ volitional ）

hennyū shiyō

（ volitional ）

編入しない

（ negative ）

へんにゅうしない

（ negative ）

hennyū shinai

（ negative ）

編入せず

（ continuative negative ）

へんにゅうせず

（ continuative negative ）

hennyū sezu

（ continuative negative ）

編入します

（ formal ）

へんにゅうします

（ formal ）

hennyū shimasu

（ formal ）

編入した

（ perfective ）

へんにゅうした

（ perfective ）

hennyū shita

（ perfective ）

編入して

（ conjunctive ）

へんにゅうして

（ conjunctive ）

hennyū shite

（ conjunctive ）

編入すれば

（ conditional hypothetical ）

へんにゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

hennyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

変体仮名

ひらがな

へんたいがな

名詞

hentaigana: any of the hiragana made obsolete in Meiji-era reforms that enforced having one hiragana for each syllable

日本語の意味

ひらがなが現在の形に統一される前に用いられていた、複数の異なる字形をもつ仮名。特に、明治期の国語改革で「一音一字」の原則により廃止され、日常の正書法からは姿を消した旧来のひらがなの総称。 / 主として平安～江戸時代の古文書や仮名文学、古典籍、看板・装飾文字などに見られる、現在の標準的なひらがなとは異なる字形のかな文字。 / 同じ音節に対して複数存在した異体字的なかな文字で、現代では主に書道、仮名文字学、日本語史・国語学などの分野で研究・使用されるもの。

やさしい日本語の意味

おなじおとでもいろいろなかたちがあるひらがなで、いまはつかわれない。

このボタンはなに？

彼女は変体仮名を書くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at writing hentaigana.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)体 (たい)仮 (が)名

（ canonical ）

hentaigana

（ romanization ）

變體假名

（ kyūjitai ）

な

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する