検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

編訳

ひらがな
へんやくする
漢字
編訳する
動詞
日本語の意味
原文を翻訳するとともに、内容を整理・編集して読みやすくすること。 / 原典の趣旨を保ちつつ、訳す段階で構成や表現を手直しすること。
やさしい日本語の意味
ほかのことばの文をよみやすくなおしながらべつのことばにうつすこと
このボタンはなに?

He translated and edited the book.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

変格活用

ひらがな
へんかくかつよう
名詞
日本語の意味
活用の種類の一つで,現代語の動詞や形容詞の多くが従う「五段活用」「上一段活用」などの規則的な活用パターンから外れた,特殊で不規則な活用をするものを指す語。古語文法では「カ行変格活用(来)」や「サ行変格活用(す・おはす)」などのように分類される。
やさしい日本語の意味
ほかのどうしとちがう とくべつな かたちで かわる どうしの かわりかたの なまえ
このボタンはなに?

It's difficult to remember words with irregular conjugation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

編集機

ひらがな
へんしゅうき
名詞
日本語の意味
テキストファイルを編集するためのコンピュータプログラムや装置を指す語。ただし一般的には「テキストエディタ」「編集ソフト」などが用いられ、「編集機」という語はあまり一般的ではない。
やさしい日本語の意味
もじのファイルをよみとり、ないようをかえたりしてほぞんするためのプログラム
このボタンはなに?

I will modify the article using this editor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

返却

ひらがな
へんきゃく
名詞
日本語の意味
他人から借りた物や預かった物を持ち主に返すこと。 / 図書館やレンタル店などで、貸し出された物を期限までに元の場所・管理者へ戻すこと。 / 貸与・賃貸された物品や金銭について、契約や規則に従い元の状態・権利者に戻す行為。
やさしい日本語の意味
かりたものやおかりしたお金を、もとの人や場所にかえすこと
このボタンはなに?

I returned the book I borrowed from the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遍歴

ひらがな
へんれきする
漢字
遍歴する
動詞
日本語の意味
諸国を巡り歩くこと。あちこち旅をして回ること。
やさしい日本語の意味
いろいろな土地をつぎつぎにまわって歩きくらすこと
このボタンはなに?

He gained a new perspective by journeying to diverse lands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遍歴

ひらがな
へんれき
名詞
日本語の意味
旅をして各地を巡り歩くこと。また、さまざまな経験を重ねること。
やさしい日本語の意味
いろいろな土地や場所をまわり歩いたり、そのときにえた経験のこと
このボタンはなに?

He is enjoying his journey to diverse lands.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貶竄

ひらがな
へんざん
名詞
日本語の意味
身分や地位を下げて遠方などに追いやること
やさしい日本語の意味
人の身分や地位を下にして、とおくにおいだすようにすること
このボタンはなに?

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貶逐

ひらがな
へんちく
名詞
日本語の意味
人をおとしめて追い払うこと。低い地位や不名誉な扱いを与えたうえで、その場や集団から退けること。
やさしい日本語の意味
人を今より下の立場にさげて、とおくへおいはらうこと
このボタンはなに?

He was demoted and exiled from the company because his misconduct was discovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

返却

ひらがな
へんきゃく
動詞
日本語の意味
借りたものを持ち主に返すこと / 図書館などで借用物を元の場所・管理者に戻すこと
やさしい日本語の意味
かりていたものを、もとの人やばしょにかえすこと
このボタンはなに?

I returned the book I borrowed from the library.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きゅうらい

漢字
救癩
名詞
日本語の意味
救癩: らい病(ハンセン病)患者を救済・支援すること。救らい。
やさしい日本語の意味
らいびょうの人をたすけたり、なおすために世話をすること
このボタンはなに?

He is participating in the activities of helping the lepers, and is doing his best to help patients with leprosy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★