検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

へんかくされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

変速

ひらがな

へんそく

名詞

changing gears

日本語の意味

速度やギアの段階を変えること / 変速機の略称

やさしい日本語の意味

くるまやじてんしゃで、はしるはやさをかえるためにギアをかえること

このボタンはなに？

彼は車の変速をスムーズに行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He smoothly changed the gears of the car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)速

（ canonical ）

hensoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

編集者

ひらがな

へんしゅうしゃ

名詞

editor (newspaper editor) / editor (person who edits)

日本語の意味

文章や映像、音声などの内容を整理し、誤りを正したり、構成を整えたりして、作品や出版物として仕上げる仕事をする人。 / 出版社や新聞社、雑誌社、映像制作会社などで、企画立案や原稿のチェック・修正、全体の方針決定などを担う担当者。

やさしい日本語の意味

本やざっしやしんぶんのぶんしょうをなおしたりまとめたりするしごとをする人

このボタンはなに？

彼は有名な新聞の編集者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous newspaper editor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

編 (へん)集 (しゅう)者

（ canonical ）

henshūsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

変速

ひらがな

へんそくする

漢字

変速する

動詞

change gears, shift gears

日本語の意味

ギアや速度段を切り替えること / 物事の進め方や調子を切り替えることのたとえ

やさしい日本語の意味

くるまやじてんしゃなどで、スピードにあわせてギアをかえること

このボタンはなに？

彼は車を運転しながら変速した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He changed gears while driving the car.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)速 (そく)する

（ canonical ）

hensoku suru

（ romanization ）

変 (へん)速 (そく)し

（ stem ）

変 (へん)速 (そく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

変速し

（ imperfective stem ）

へんそくし

（ imperfective stem ）

hensoku shi

（ imperfective ）

変速し

（ continuative stem ）

へんそくし

（ continuative stem ）

hensoku shi

（ continuative ）

変速する

（ stem terminative ）

へんそくする

（ stem terminative ）

hensoku suru

（ terminative ）

変速する

（ attributive stem ）

へんそくする

（ attributive stem ）

hensoku suru

（ attributive ）

変速すれ

（ hypothetical stem ）

へんそくすれ

（ hypothetical stem ）

hensoku sure

（ hypothetical ）

変速せよ

（ imperative literary stem ）

変速しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんそくせよ

（ imperative literary stem ）

へんそくしろ

（ colloquial imperative stem ）

hensoku seyo

（ imperative literary ）

hensoku shiro

（ colloquial imperative ）

変速される

（ passive ）

へんそくされる

（ passive ）

hensoku sareru

（ passive ）

変速させる

（ causative ）

変速さす

（ causative ）

へんそくさせる

（ causative ）

へんそくさす

（ causative ）

hensoku saseru

（ causative ）

hensoku sasu

（ causative ）

変速できる

（ potential ）

へんそくできる

（ potential ）

hensoku dekiru

（ potential ）

変速しよう

（ volitional ）

へんそくしよう

（ volitional ）

hensoku shiyō

（ volitional ）

変速しない

（ negative ）

へんそくしない

（ negative ）

hensoku shinai

（ negative ）

変速せず

（ continuative negative ）

へんそくせず

（ continuative negative ）

hensoku sezu

（ continuative negative ）

変速します

（ formal ）

へんそくします

（ formal ）

hensoku shimasu

（ formal ）

変速した

（ perfective ）

へんそくした

（ perfective ）

hensoku shita

（ perfective ）

変速して

（ conjunctive ）

へんそくして

（ conjunctive ）

hensoku shite

（ conjunctive ）

変速すれば

（ conditional hypothetical ）

へんそくすれば

（ conditional hypothetical ）

hensoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

編著

ひらがな

へんちょ

名詞

editorship, or compilation, and authorship / a work both written and edited or compiled by the same person

日本語の意味

複数の著者の原稿や資料を集めて編集し、自らも執筆や構成に関わってまとめ上げること。または、そのようにして作られた著作物。 / 編者（編集者）であると同時に著者でもあること、あるいはその立場・役割。 / 他者の論文・資料・データなどを整理・構成し、自身の文章・解説・考察などを加えて一冊の本や論集として仕上げる行為。

やさしい日本語の意味

ある本をじぶんでまとめて書き、さらに全体をなおしたり整理したりしたこと

このボタンはなに？

彼はその科学書の編著を担当しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was in charge of the editorship of that science book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

編 (へん)著

（ canonical ）

hencho

（ romanization ）

ちょ

（ hiragana ）

詳細

返済

ひらがな

へんさい

名詞

repayment; reimbursement; return of a loan

日本語の意味

借りた金銭などを返すこと。また、その金銭。 / 負っている義務や恩義などを果たすこと。

やさしい日本語の意味

人からおかりしたおかねを、あとでかえすこと

このボタンはなに？

私は毎月の返済が大変です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The monthly repayments are tough for me.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)済

（ canonical ）

hensai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

返済

ひらがな

へんさいする

漢字

返済する

動詞

to repay; to reimburse; to return (something loaned)

日本語の意味

返済する; 返済する; （借りたものを）返す

やさしい日本語の意味

かりたおかねやものを、あとからもとのひとにかえすこと

このボタンはなに？

経済の不透明さが続く中、彼らは予期せぬ利率の上昇に対応するために、、借入金を段階的に返済する計画を再構築せざるを得なかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

With economic uncertainty persisting, they had no choice but to restructure their plan to repay the loans gradually in order to cope with unexpected interest rate increases.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)済 (さい)する

（ canonical ）

hensai suru

（ romanization ）

返 (へん)済 (さい)し

（ stem ）

返 (へん)済 (さい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

返済し

（ imperfective stem ）

へんさいし

（ imperfective stem ）

hensai shi

（ imperfective ）

返済し

（ continuative stem ）

へんさいし

（ continuative stem ）

hensai shi

（ continuative ）

返済する

（ stem terminative ）

へんさいする

（ stem terminative ）

hensai suru

（ terminative ）

返済する

（ attributive stem ）

へんさいする

（ attributive stem ）

hensai suru

（ attributive ）

返済すれ

（ hypothetical stem ）

へんさいすれ

（ hypothetical stem ）

hensai sure

（ hypothetical ）

返済せよ

（ imperative literary stem ）

返済しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんさいせよ

（ imperative literary stem ）

へんさいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hensai seyo

（ imperative literary ）

hensai shiro

（ colloquial imperative ）

返済される

（ passive ）

へんさいされる

（ passive ）

hensai sareru

（ passive ）

返済させる

（ causative ）

返済さす

（ causative ）

へんさいさせる

（ causative ）

へんさいさす

（ causative ）

hensai saseru

（ causative ）

hensai sasu

（ causative ）

返済できる

（ potential ）

へんさいできる

（ potential ）

hensai dekiru

（ potential ）

返済しよう

（ volitional ）

へんさいしよう

（ volitional ）

hensai shiyō

（ volitional ）

返済しない

（ negative ）

へんさいしない

（ negative ）

hensai shinai

（ negative ）

返済せず

（ continuative negative ）

へんさいせず

（ continuative negative ）

hensai sezu

（ continuative negative ）

返済します

（ formal ）

へんさいします

（ formal ）

hensai shimasu

（ formal ）

返済した

（ perfective ）

へんさいした

（ perfective ）

hensai shita

（ perfective ）

返済して

（ conjunctive ）

へんさいして

（ conjunctive ）

hensai shite

（ conjunctive ）

返済すれば

（ conditional hypothetical ）

へんさいすれば

（ conditional hypothetical ）

hensai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

用途変更

ひらがな

ようとへんこうする

漢字

用途変更する

動詞

to repurpose something

日本語の意味

ある物事の使い道・使い方を別のものに変えること。既存の目的や機能を変えて使うこと。 / 建築基準法などで、建築物の主たる使用目的を別の用途に変更すること。

やさしい日本語の意味

あるものをべつのつかいみちにかえること。いままでとちがうためにりようすること。

このボタンはなに？

この古い建物を用途変更して、カフェにしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of repurposing this old building into a cafe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

用 (よう)途 (と)変 (へん)更 (こう)する

（ canonical ）

yōto henkō suru

（ romanization ）

用 (よう)途 (と)変 (へん)更 (こう)し

（ stem ）

用 (よう)途 (と)変 (へん)更 (こう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

用途変更し

（ imperfective stem ）

ようとへんこうし

（ imperfective stem ）

yōto henkō shi

（ imperfective ）

用途変更し

（ continuative stem ）

ようとへんこうし

（ continuative stem ）

yōto henkō shi

（ continuative ）

用途変更する

（ stem terminative ）

ようとへんこうする

（ stem terminative ）

yōto henkō suru

（ terminative ）

用途変更する

（ attributive stem ）

ようとへんこうする

（ attributive stem ）

yōto henkō suru

（ attributive ）

用途変更すれ

（ hypothetical stem ）

ようとへんこうすれ

（ hypothetical stem ）

yōto henkō sure

（ hypothetical ）

用途変更せよ

（ imperative literary stem ）

用途変更しろ

（ colloquial imperative stem ）

ようとへんこうせよ

（ imperative literary stem ）

ようとへんこうしろ

（ colloquial imperative stem ）

yōto henkō seyo

（ imperative literary ）

yōto henkō shiro

（ colloquial imperative ）

用途変更される

（ passive ）

ようとへんこうされる

（ passive ）

yōto henkō sareru

（ passive ）

用途変更させる

（ causative ）

用途変更さす

（ causative ）

ようとへんこうさせる

（ causative ）

ようとへんこうさす

（ causative ）

yōto henkō saseru

（ causative ）

yōto henkō sasu

（ causative ）

用途変更できる

（ potential ）

ようとへんこうできる

（ potential ）

yōto henkō dekiru

（ potential ）

用途変更しよう

（ volitional ）

ようとへんこうしよう

（ volitional ）

yōto henkō shiyō

（ volitional ）

用途変更しない

（ negative ）

ようとへんこうしない

（ negative ）

yōto henkō shinai

（ negative ）

用途変更せず

（ continuative negative ）

ようとへんこうせず

（ continuative negative ）

yōto henkō sezu

（ continuative negative ）

用途変更します

（ formal ）

ようとへんこうします

（ formal ）

yōto henkō shimasu

（ formal ）

用途変更した

（ perfective ）

ようとへんこうした

（ perfective ）

yōto henkō shita

（ perfective ）

用途変更して

（ conjunctive ）

ようとへんこうして

（ conjunctive ）

yōto henkō shite

（ conjunctive ）

用途変更すれば

（ conditional hypothetical ）

ようとへんこうすれば

（ conditional hypothetical ）

yōto henkō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

変名

ひらがな

へんめい

名詞

pseudonym

日本語の意味

仮に用いる別の名前。偽名。仮名。「変名で申し込む」

やさしい日本語の意味

ほんとうのなまえではなく、かわりにつかうべつのなまえ

このボタンはなに？

彼は作家として変名を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He uses a pseudonym as a writer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)名

（ canonical ）

henmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

詳細

返球

ひらがな

へんきゅうする

漢字

返球する

動詞

(baseball) to return a pitch

日本語の意味

ボールなどを相手に投げ返すこと。 / テニスや卓球などで、相手から打たれたボールを打ち返すこと。

やさしい日本語の意味

ボールあそびで、なげられたボールをとって、なげかえすこと

このボタンはなに？

彼は迅速に返球した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He returned the pitch quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)球 (きゅう)する

（ canonical ）

henkyū suru

（ romanization ）

fenkiu

（ romanization ）

返 (へん)球 (きゅう)し

（ stem ）

返 (へん)球 (きゅう)した

（ past ）

へんきう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

返球し

（ imperfective stem ）

へんきゅうし

（ imperfective stem ）

henkyū shi

（ imperfective ）

返球し

（ continuative stem ）

へんきゅうし

（ continuative stem ）

henkyū shi

（ continuative ）

返球する

（ stem terminative ）

へんきゅうする

（ stem terminative ）

henkyū suru

（ terminative ）

返球する

（ attributive stem ）

へんきゅうする

（ attributive stem ）

henkyū suru

（ attributive ）

返球すれ

（ hypothetical stem ）

へんきゅうすれ

（ hypothetical stem ）

henkyū sure

（ hypothetical ）

返球せよ

（ imperative literary stem ）

返球しろ

（ colloquial imperative stem ）

へんきゅうせよ

（ imperative literary stem ）

へんきゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

henkyū seyo

（ imperative literary ）

henkyū shiro

（ colloquial imperative ）

返球される

（ passive ）

へんきゅうされる

（ passive ）

henkyū sareru

（ passive ）

返球させる

（ causative ）

返球さす

（ causative ）

へんきゅうさせる

（ causative ）

へんきゅうさす

（ causative ）

henkyū saseru

（ causative ）

henkyū sasu

（ causative ）

返球できる

（ potential ）

へんきゅうできる

（ potential ）

henkyū dekiru

（ potential ）

返球しよう

（ volitional ）

へんきゅうしよう

（ volitional ）

henkyū shiyō

（ volitional ）

返球しない

（ negative ）

へんきゅうしない

（ negative ）

henkyū shinai

（ negative ）

返球せず

（ continuative negative ）

へんきゅうせず

（ continuative negative ）

henkyū sezu

（ continuative negative ）

返球します

（ formal ）

へんきゅうします

（ formal ）

henkyū shimasu

（ formal ）

返球した

（ perfective ）

へんきゅうした

（ perfective ）

henkyū shita

（ perfective ）

返球して

（ conjunctive ）

へんきゅうして

（ conjunctive ）

henkyū shite

（ conjunctive ）

返球すれば

（ conditional hypothetical ）

へんきゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

henkyū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

返球

ひらがな

へんきゅう

名詞

(baseball) returning a pitch

日本語の意味

ボールを打ったり投げたりした後、相手や元の位置へ投げ返すこと。特に野球・テニスなどの球技で用いられる。 / （野球）投球を打者が打った後、守備側が内野や投手などにボールを戻すこと。 / （広義）何かを相手に返す行為。

やさしい日本語の意味

ボールをなげた人に、うたれたボールやとったボールをなげてかえすこと

このボタンはなに？

彼は返球を素早くキャッチした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quickly caught the returned pitch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

返 (へん)球

（ canonical ）

henkyū

（ romanization ）

fenkiu

（ romanization ）

へんきう

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する