検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんちんかしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

分身

ひらがな

ぶんしん

名詞

日本語の意味

自分の身体から離れて存在するとされるもう一つの自分。分け身。化身。 / 自分と深い関わりがある存在や、自分の存在の延長とみなせるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

じぶんがわかれてできたもうひとりのじぶんのことやこどものこと

このボタンはなに？

彼は分身の術を使って、同時に複数の場所にいるように見せかけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used the art of cloning to make it appear as if he was in multiple places at the same time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)身

（ canonical ）

bunshin

（ romanization ）

しん

（ hiragana ）

詳細

文藝

ひらがな

ぶんげい

漢字

文芸

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 文芸 (“art and culture”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 文芸 (“art and culture”)

やさしい日本語の意味

ぶんがくやげいじゅつのこと。むかしのかきかたのじ

このボタンはなに？

彼は文藝を深く愛しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He deeply loves art and culture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)藝

（ canonical ）

bungei

（ romanization ）

文芸

（ shinjitai ）

げい

（ hiragana ）

詳細

分離動詞

ひらがな

ぶんりどうし

名詞

(grammar) separable verb

日本語の意味

文法用語としての「分離動詞」 / ドイツ語などで用いられる、分離接頭辞を伴い、接頭辞が文中で動詞本体から分かれて現れる動詞の総称

やさしい日本語の意味

ぶんのなかで、ひとつのどうしがふたつにわかれ、はなれてでるどうし

このボタンはなに？

分離動詞はドイツ語の文法に特有のものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Separable verbs are unique to German grammar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)離 (り)動 (どう)詞

（ canonical ）

bunridōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

回文

ひらがな

かいぶん

名詞

that which when read from start to end or end to start results in the same phrase; a palindrome. In Japanese, the sound unit is the mora, and voicing constraints are ignored.

日本語の意味

前から読んでも後ろから読んでも同じになる語句や文章。例えば「たけやぶやけた」など。

やさしい日本語の意味

まえからよんでもうしろからよんでもおなじになることば。

このボタンはなに？

この単語は回文です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This word is a palindrome.

このボタンはなに？

詳細

関連語

回 (かい)文

（ canonical ）

kaibun

（ romanization ）

kwaibun

（ romanization ）

くゎいぶん

（ hiragana historical ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

分数

ひらがな

ぶんすう

名詞

(arithmetic) fraction

日本語の意味

全体をいくつかの等しい部分に分けたときの、その部分の数を表す数。分母と分子から成り、「3/4（4分の3）」のように表記される。 / 全体に対する割合や比率を表す数値。 / 数学において、整数では表せない量を表す数。小数分などと対応する概念。

やさしい日本語の意味

かずをいくつかにわけたうちのいくつぶんかをあらわすかず

このボタンはなに？

分数を足すのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Adding fractions is difficult.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)数

（ canonical ）

bunsū

（ romanization ）

分數

（ kyūjitai ）

means this

（ usually ）

すう

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

分子

ひらがな

ぶんし

名詞

(set theory) element / (arithmetic) numerator / (chemistry) molecule

日本語の意味

（集合論）要素 / （算術）分子 / （化学）分子

やさしい日本語の意味

ぶんすうのうえのかず、ものをつくるとても小さなつぶ、あつまりのなかのひとつ。

このボタンはなに？

この集合論の議論では、特定の性質を満たす分子の存在有無が議論の帰結を左右するため、慎重かつ厳密な証明が求められる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this discussion of set theory, whether an element that satisfies certain properties exists determines the conclusions of the argument, so careful and rigorous proof is required.