検索結果- 日本語 - 英語

イレブン

ひらがな
いれぶん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
サッカーで、11人の選手からなる1チーム、またはそのチームに所属する選手たちを指す呼称。英語「eleven」に由来する外来語的表現。 / 数字の「11」を指すくだけた言い方。ただし一般的には数字は「イレブン」よりも「十一」と表記される。
やさしい日本語の意味
すうじのじゅういちのこと またはサッカーでひとつのチームにいるじゅういんのせんしゅ
このボタンはなに?

He is wearing a shirt with the number eleven.

このボタンはなに?
関連語

romanization

天分

ひらがな
てんぶん
名詞
日本語の意味
先天的に備わった能力や性質。生まれつきの才能。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっている、とくいな力やさいのうのこと
このボタンはなに?

He has a natural gift for music.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氣分

ひらがな
きぶん
漢字
気分
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 気分: feeling, mood
やさしい日本語の意味
そのときのこころのようすや、たのしいかなしいなどのきもち
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

単文

ひらがな
たんぶん
名詞
日本語の意味
一つの独立した節だけから成り、従属節を含まない文。文法学で用いられる用語。 / 複文や重文に対して、構造が比較的単純な文。
やさしい日本語の意味
ひとつのよく分かることだけを かんたんに あらわした みじかい ぶん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

複文

ひらがな
ふくぶん
名詞
日本語の意味
複数の節(主語と述語を持つ部分)から構成される文。主従関係や並列関係などを含む比較的複雑な構造の文。
やさしい日本語の意味
ひとつの文の中に ふたついじょうの ぶんしょうかくぶが ふくまれている ぶん
このボタンはなに?

He finds it difficult to understand complex sentences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

和文

ひらがな
わぶん
名詞
日本語の意味
日本語のテキスト;日本語の文章
やさしい日本語の意味
にほんごでかかれたぶん。にほんごのもじをつかったぶんしょう。
このボタンはなに?

Comparing the Japanese text and the English text of this paper clearly demonstrates how cultural implications tend to be lost in the process of translation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金文

ひらがな
きんぶん
名詞
日本語の意味
古代中国の青銅器に鋳込まれた文字、またそれを対象とする学問分野 / 青銅器に刻まれた銘文やその書体の総称
やさしい日本語の意味
むかしの中国で、どうきのうつわにほった、かんじのもじ
このボタンはなに?

Kinbun are characters engraved on ancient Chinese bronze ware.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

例文

ひらがな
れいぶん
名詞
日本語の意味
example sentence / sample sentence
やさしい日本語の意味
ことばのつかいかたをしめすために、れんしゅうに使うみじかいぶん
このボタンはなに?

This is a good example sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銘文

ひらがな
めいぶん
名詞
日本語の意味
石・金属・木などの表面に刻みつけた文字。また、その文字で記された文章。 / 特に、記念や奉納などのために刻まれた文章。銘。
やさしい日本語の意味
石や金ぞくなどにほったり書いたりした文字やことば
このボタンはなに?

There is some inscription carved on this ancient artifact.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

文獻

ひらがな
ぶんけん
漢字
文献
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 文献 (“literature; research materials; documents”)
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたでかく ぶんけん ということばで、しらべものにいる しょるいやほん
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★