検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんしつひんぴんたりき

Google翻訳 / DeepL翻訳

分館

ひらがな

ぶんかん

名詞

annex

日本語の意味

図書館や博物館などの本館から分かれて設けられた建物。分室としての館。

やさしい日本語の意味

大きなたてものやほんかんから分かれている小さなかんこうのたてもの

このボタンはなに？

私たちは美術館の分館を訪れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We visited the annex of the art museum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)館

（ canonical ）

bunkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

レイヴン

ひらがな

れいゔん / れいぶん

固有名詞

Raven (transliteration of the name)

日本語の意味

レイヴンは、英語の固有名詞 "Raven" のカタカナ表記で、人名、キャラクター名、作品名などに用いられる。語源となる英単語 "raven" は「ワタリガラス」を意味する。

やさしい日本語の意味

おもに外国の人のなまえをカタカナにしたもののひとつ

このボタンはなに？

レイヴンは私の一番の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Raven is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Reivun

（ romanization ）

詳細

文学史

ひらがな

ぶんがくし

名詞

literary history

日本語の意味

文学の発展や変遷の歴史。また、それを研究する学問分野。

やさしい日本語の意味

ある国や世界でのぶんがくのれきしについてまとめて考える学問

このボタンはなに？

文学史は、、人間の思考や感情の変遷を映し出す鏡のようなものです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Literary history is like a mirror reflecting the changes in human thoughts and emotions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)学 (がく)史

（ canonical ）

bungakushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

文学士

ひらがな

ぶんがくし

名詞

Bachelor of Arts (a collegiate degree)

日本語の意味

大学で文学系の学部課程を修了した者に授与される学士号 / 人文科学・言語・文学などの分野で基礎的な専門教育を修めたことを示す学位称号

やさしい日本語の意味

大学でぶんがくを学びおえた人にあたえられるがくいの名前

このボタンはなに？

彼は東京大学で文学士の学位を取得しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He earned a Bachelor of Arts degree at the University of Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)学 (がく)士

（ canonical ）

bungakushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

妹分

ひらがな

いもうとぶん

名詞

sworn younger sister

日本語の意味

年下の女性で、姉のように慕う相手から見て「妹」のような立場にある女性。血のつながりはなく、義理や契り、仲間意識などによって結ばれた「妹」の位置づけの人。 / 主に任侠・ヤクザ社会や、徒弟的・体育会系の人間関係などで、目上の女性または組の者から庇護・指導を受ける、後輩の女性のこと。 / 年長の女性やグループの女性リーダーを「姉御」と呼ぶとき、その庇護下にある若い女性メンバーを指す呼称。

やさしい日本語の意味

したう年下の女の子を、なかまや家族のように思ってよぶ言い方

このボタンはなに？

彼女は私の妹分で、いつも一緒にいる。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is my sworn younger sister, and we are always together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

妹 (いもうと)分

（ canonical ）

imōtobun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

文通

ひらがな

ぶんつう

名詞

correspondence (reciprocal exchange of civilities, especially by letters)

日本語の意味

手紙やメールなどを通じて、互いにやりとりをすること。特に、継続的に手紙を送り合うこと。 / 往復書簡そのもの。やりとりされた手紙。

やさしい日本語の意味

てがみをおくりあって　おたがいに　やりとりをつづけること

このボタンはなに？

彼女とは長年にわたり文通を続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been corresponding with her for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)通

（ canonical ）

buntsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

文通

ひらがな

ぶんつうする / ぶんつう

動詞

to correspond (exchange messages, especially by postal letter, over a period of time); to communicate with letters

日本語の意味

手紙やメールなどを通じて継続的にやり取りをすること。 / 主に郵便による書簡の交換を行うこと。

やさしい日本語の意味

てがみをおたがいにおくりあって、なかよくれんらくをつづけること

このボタンはなに？

彼女とは毎日文通しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I correspond with her every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)通 (つう)する

（ canonical ）

buntsū suru

（ romanization ）

文 (ぶん)通 (つう)し

（ stem ）

文 (ぶん)通 (つう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

文通し

（ imperfective stem ）

ぶんつうし

（ imperfective stem ）

buntsū shi

（ imperfective ）

文通し

（ continuative stem ）

ぶんつうし

（ continuative stem ）

buntsū shi

（ continuative ）

文通する

（ stem terminative ）

ぶんつうする

（ stem terminative ）

buntsū suru

（ terminative ）

文通する

（ attributive stem ）

ぶんつうする

（ attributive stem ）

buntsū suru

（ attributive ）

文通すれ

（ hypothetical stem ）

ぶんつうすれ

（ hypothetical stem ）

buntsū sure

（ hypothetical ）

文通せよ

（ imperative literary stem ）

文通しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぶんつうせよ

（ imperative literary stem ）

ぶんつうしろ

（ colloquial imperative stem ）

buntsū seyo

（ imperative literary ）

buntsū shiro

（ colloquial imperative ）

文通される

（ passive ）

ぶんつうされる

（ passive ）

buntsū sareru

（ passive ）

文通させる

（ causative ）

文通さす

（ causative ）

ぶんつうさせる

（ causative ）

ぶんつうさす

（ causative ）

buntsū saseru

（ causative ）

buntsū sasu

（ causative ）

文通できる

（ potential ）

ぶんつうできる

（ potential ）

buntsū dekiru

（ potential ）

文通しよう

（ volitional ）

ぶんつうしよう

（ volitional ）

buntsū shiyō

（ volitional ）

文通しない

（ negative ）

ぶんつうしない

（ negative ）

buntsū shinai

（ negative ）

文通せず

（ continuative negative ）

ぶんつうせず

（ continuative negative ）

buntsū sezu

（ continuative negative ）

文通します

（ formal ）

ぶんつうします

（ formal ）

buntsū shimasu

（ formal ）

文通した

（ perfective ）

ぶんつうした

（ perfective ）

buntsū shita

（ perfective ）

文通して

（ conjunctive ）

ぶんつうして

（ conjunctive ）

buntsū shite

（ conjunctive ）

文通すれば

（ conditional hypothetical ）

ぶんつうすれば

（ conditional hypothetical ）

buntsū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

細分化

ひらがな

さいぶんか

名詞

segmentation, subdivision

日本語の意味

全体をより小さな部分や要素に分けること / ある対象を基準に従って細かく区分・分類すること / 大きなまとまりを構造的に分割して、管理・分析・理解しやすくすること

やさしい日本語の意味

ひとまとまりのものをとても小さないくつかの部分にわけること

このボタンはなに？

市場の細分化により、新たなビジネスチャンスが生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

New business opportunities have arisen due to market segmentation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

細 (さい)分 (ぶん)化

（ canonical ）

saibunka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

細分化

ひらがな

さいぶんか

動詞

to subdivide

日本語の意味

細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。

やさしい日本語の意味

ひとつのものやことがらをもっと小さないくつかの部分にわける

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトを細分化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to subdivide this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

細 (さい)分 (ぶん)化 (か)する

（ canonical ）

saibunka suru

（ romanization ）

細 (さい)分 (ぶん)化 (か)し

（ stem ）

細 (さい)分 (ぶん)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

細分化し

（ imperfective stem ）

さいぶんかし

（ imperfective stem ）

saibunka shi

（ imperfective ）

細分化し

（ continuative stem ）

さいぶんかし

（ continuative stem ）

saibunka shi

（ continuative ）

細分化する

（ stem terminative ）

さいぶんかする

（ stem terminative ）

saibunka suru

（ terminative ）

細分化する

（ attributive stem ）

さいぶんかする

（ attributive stem ）

saibunka suru

（ attributive ）

細分化すれ

（ hypothetical stem ）

さいぶんかすれ

（ hypothetical stem ）

saibunka sure

（ hypothetical ）

細分化せよ

（ imperative literary stem ）

細分化しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいぶんかせよ

（ imperative literary stem ）

さいぶんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

saibunka seyo

（ imperative literary ）

saibunka shiro

（ colloquial imperative ）

細分化される

（ passive ）

さいぶんかされる

（ passive ）

saibunka sareru

（ passive ）

細分化させる

（ causative ）

細分化さす

（ causative ）

さいぶんかさせる

（ causative ）

さいぶんかさす

（ causative ）

saibunka saseru

（ causative ）

saibunka sasu

（ causative ）

細分化できる

（ potential ）

さいぶんかできる

（ potential ）

saibunka dekiru

（ potential ）

細分化しよう

（ volitional ）

さいぶんかしよう

（ volitional ）

saibunka shiyō

（ volitional ）

細分化しない

（ negative ）

さいぶんかしない

（ negative ）

saibunka shinai

（ negative ）

細分化せず

（ continuative negative ）

さいぶんかせず

（ continuative negative ）

saibunka sezu

（ continuative negative ）

細分化します

（ formal ）

さいぶんかします

（ formal ）

saibunka shimasu

（ formal ）

細分化した

（ perfective ）

さいぶんかした

（ perfective ）

saibunka shita

（ perfective ）

細分化して

（ conjunctive ）

さいぶんかして

（ conjunctive ）

saibunka shite

（ conjunctive ）

細分化すれば

（ conditional hypothetical ）

さいぶんかすれば

（ conditional hypothetical ）

saibunka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

分銅

ひらがな

ふんどう

名詞

a weight

日本語の意味

おもり。質量を測定するときなどに用いる重り。 / 天秤や秤にかけて、物の重さを量るときに用いる金属製の重り。 / 分銅の形をした器具や装飾品など。

やさしい日本語の意味

重さをはかるときに　はかりにつり下げて　重さをくらべるための　おもり

このボタンはなに？

分銅を使って、物体の重さを測定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I measured the weight of the object using a weight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)銅

（ canonical ）

bundō

（ romanization ）

どう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する