検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶぶんてきではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

てきだん

漢字

敵弾 / 擲弾

名詞

敵弾: enemy bullet / 擲弾: grenade

日本語の意味

敵弾: 敵から発射された銃弾や砲弾などの弾丸。 / 擲弾: 手や専用の器具で投げつけて使う爆発性の弾薬（手榴弾など）。

やさしい日本語の意味

てきのへいじんがうつたまやたまやばくだんのこと

このボタンはなに？

戦場で突然、、てきだんが肩をかすめて通り過ぎた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the battlefield, an enemy bullet suddenly grazed my shoulder and flew past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tekidan

（ romanization ）

詳細

こまい

漢字

氷下魚

名詞

氷下魚, 氷魚, 粉馬以: a saffron cod

日本語の意味

タラ科の海水魚で、特に北海道や東北地方で食用とされる小型のタラ。英語では “saffron cod” と呼ばれる。 / （方言・地方名）小さく細長い魚の総称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

きたのうみでとれるさけににたさかなで、からだがほそくてちいさい

このボタンはなに？

こまいは氷下魚の一種で、、北海道でよく見かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Komai is a type of icefish, often seen in Hokkaido.

このボタンはなに？

詳細

関連語

こまい

（ canonical ）

コマイ

（ canonical ）

komai

（ romanization ）

詳細

もくたんが

漢字

木炭画

名詞

木炭画: charcoal drawing

日本語の意味

木炭で描いた絵。また、その技法。 / 木炭を用いたデッサンやスケッチ。

やさしい日本語の意味

えんぴつではなくこげたきのこなでかいたえをまとめていうびじゅつのなまえ

このボタンはなに？

彼女はもくたんがを描くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at drawing charcoal drawings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mokutanga

（ romanization ）

詳細

きたては

漢字

黄立羽

名詞

黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)

日本語の意味

黄立羽: an Asian comma (Polygonia c-aureum)

やさしい日本語の意味

はねのすそがぎざぎざした小さなちょうで、かわやはらにいるむし

このボタンはなに？

公園できたてはを見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found an Asian comma in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きたては

（ canonical ）

キタテハ

（ canonical ）

kitateha

（ romanization ）

詳細

こよる

名詞

小夜: small nightwear

日本語の意味

小夜は一般的には「小さな夜」や人名として用いられる語だが、「小夜: small nightwear」という英語の説明は誤りまたは誤解に基づく可能性が高い。 / 「こよる」は日本語の一般的な名詞としては辞書に掲載されていない造語・誤記・特殊な固有名・作品名などである可能性がある。 / 提示された英語の意味は「nightwear（寝巻き・寝間着）」を含むことから、本来意図している日本語は「小夜」ではなく「小夜着」や「小夜具」などの別語か、あるいは全く別の単語を指している可能性がある。

やさしい日本語の意味

よるにきるうすいきものやねまきのようなふくのこと