検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不心得

ひらがな
ふこころえ
形容詞
日本語の意味
思慮や慎みを欠いていること。軽率であるさま。 / 義務や礼儀をわきまえない、ふまじめで不都合なさま。 / 分別を欠いた行動や態度。事故や問題の原因となるような油断や不注意。
やさしい日本語の意味
よくかんがえずにおこないまわりやひとのきもちをかんがえないよくないようす
このボタンはなに?

He made an indiscreet remark and troubled those around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

七転び八起き

ひらがな
ななころびやおき
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
失敗してもあきらめずに何度も立ち上がることをたとえた言葉。人生の浮き沈みを経ながらも、最後まで前向きに努力し続ける様子。
やさしい日本語の意味
なんどころんでも、またおきあがり、あきらめないこと
このボタンはなに?

With the spirit of 'fall seven times, stand up eight', he finally achieved success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

不心得

ひらがな
ふこころえ
名詞
日本語の意味
配慮や慎みを欠いた言動・態度 / 義務や立場をわきまえない不謹慎な振る舞い / 思慮や分別を欠いた軽率さ・不都合な考え方
やさしい日本語の意味
きまりやれいぎをわかっていない、よくないふるまいのこと
このボタンはなに?

His indiscretion greatly damaged his reputation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

コロムビア

ひらがな
ころむびあ
固有名詞
日本語の意味
日本のレコード会社「日本コロムビア」などに使われる名称。英語の Columbia/Colombia に由来するカタカナ表記。 / 英語の Columbia(アメリカの地名・大学名・企業名など)や Colombia(南米コロンビア共和国)を指すカタカナ表記。文脈によってどちらかを指す。
やさしい日本語の意味
アメリカやラテンアメリカにある国や地方の名前をあらわすことば
このボタンはなに?

I am a student at Columbia University.

このボタンはなに?
関連語

romanization

コロニー

ひらがな
ころにい
名詞
日本語の意味
植民地など、他国の支配下にある地域や領土 / 障害者や病弱者などが入所して生活・訓練・医療などのサービスを受ける施設 / 同種の生物個体が一定の場所に集まってつくる群れや集団
やさしい日本語の意味
人や生きものがあつまってすみついている場所や、その人たちのむらのようなところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

部長

ひらがな
ぶちょう
名詞
日本語の意味
部の長。企業や官公庁などで特定の部を統括する管理職の職位 / 企業・官公庁等における『部』を率いる責任者の職名 / 組織内で課より上位の単位『部』をまとめる役職
やさしい日本語の意味
かいしゃなどで、ぶをまとめるえらいひと。ぶのしごとをきめてみている。
このボタンはなに?

The department manager will come to the meeting today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ころもかたしく

フレーズ
日本語の意味
衣を片方だけ敷くさま、または片側にだけ衣を敷いて寝ることを表す和歌的・古語的な表現。 / 恋人や配偶者など片方が不在であること、またはその寂しさ・恋慕の情を暗示する婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
きもののきれをしいてねるようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

夜の衣を返す

フレーズ
古語 慣用表現 文語
日本語の意味
夜にまとう衣服や夜の闇を象徴的に「衣」ととらえることから、夜や眠り、夢見に関する比喩的な表現として用いられる語。文脈により、夜を終える・眠りから覚める・夢から現実へ戻る、といった意味合いを帯びることがある。
やさしい日本語の意味
よくねむれないほど人をおもって、ゆめであいたいとねがうようす
このボタンはなに?

The moon has risen, and it's time to return the robe of night.

このボタンはなに?
関連語

衣蝨

名詞
異表記 別形
日本語の意味
衣服に寄生するシラミ。特に人の体や衣類に付くシラミを指す。 / 衣服に付いて血を吸う小さな寄生性の昆虫。 / 不潔な環境に多く見られる衣服のシラミ・寄生虫の総称。
やさしい日本語の意味
ひとのからだやきものにつきすむ、とても小さいむし
このボタンはなに?

I found body lice hiding in the clothes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

衣虱

名詞
日本語の意味
衣服に寄生するシラミ。主にヒトの衣類の縫い目などにすみ、吸血する小さな昆虫。 / 転じて、他人にたかってわずかな利益を得ようとする、うとましい人のたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとのからだやふくについて、ちをすうとても小さいむしのこと
このボタンはなに?

A body louse is a small insect that parasitizes the human body.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★