検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふんようさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

纁

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

shade of red / light red

日本語の意味

薄い赤色 / あかね色 / 色の名。鮮やかな薄い紅色

やさしい日本語の意味

あかのなかまの、うすいあかをあらわすむかしのもじ

このボタンはなに？

彼女のドレスは美しい纁色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful shade of red.

このボタンはなに？

詳細

フン

ひらがな

ふん

漢字

糞

名詞

糞: excrement, feces

日本語の意味

糞: 生物の腸を通って排泄される固形または半固形の排泄物。 / 転じて、価値のないもの・くだらないものを卑俗にののしっていう語。 / （人名などに用いられる場合）ドイツ語圏の姓「Huhn」などの音写としてのカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

どうぶつやにんげんがだすうんち。ふつうはどうぶつのものをいう。

このボタンはなに？

犬のフンを拾わなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to pick up the dog's excrement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

フン

（ canonical ）

ふん

（ canonical ）

fun

（ romanization ）

詳細

フン

ひらがな

ふん / ふーん

間投詞

肯定形くだけた表現否定形

(informal, affirmative) hm, uh-huh, yeah / (informal, negative) hmm, huh

日本語の意味

相手の言葉や状況に対して、軽い肯定・否定・不満・不機嫌・関心の薄さなどを表す、くだけた間投詞。英語の “hm”, “uh-huh”, “yeah”, “huh” に近い。

やさしい日本語の意味

いやなきもちや、かんがえるときにいうこえ。ときどき、いいとおもうときのこたえ。

このボタンはなに？

フン、それは面白そうだね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hmph, that seems interesting, doesn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

fun

（ romanization ）

詳細

フン

ひらがな

ふん

固有名詞

the Huns, the Hun ethnic group: a nomadic group of horse riders originating in Central Asia

日本語の意味

インド北部の住民でヒンドゥー教徒。主にウッタル・プラデシュ州で話されるインド・アーリア語派の言語「ヒンディー語」およびその話し手。 / 色の名前。明るい黄赤色から赤色にかけての暖色系の色を指す。 / 日本の江戸時代に用いられた貨幣単位。1分は1両の4分の1に当たる。

やさしい日本語の意味

むかしのあちこちうごいてくらすうまにのるひとびとのなまえ

このボタンはなに？

フン族はかつてヨーロッパを恐怖に陥れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Huns once terrified Europe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fun

（ romanization ）

詳細

噴火

ひらがな

ふんかする

漢字

噴火する

動詞

erupt

日本語の意味

噴火する

やさしい日本語の意味

かざんがけむりやいしなどをいきおいよくふきだす

このボタンはなに？

その火山は突然噴火した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The volcano suddenly erupted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噴 (ふん)火 (か)する

（ canonical ）

funka suru

（ romanization ）

噴 (ふん)火 (か)し

（ stem ）

噴 (ふん)火 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

噴火し

（ imperfective stem ）

ふんかし

（ imperfective stem ）

funka shi

（ imperfective ）

噴火し

（ continuative stem ）

ふんかし

（ continuative stem ）

funka shi

（ continuative ）

噴火する

（ stem terminative ）

ふんかする

（ stem terminative ）

funka suru

（ terminative ）

噴火する

（ attributive stem ）

ふんかする

（ attributive stem ）

funka suru

（ attributive ）

噴火すれ

（ hypothetical stem ）

ふんかすれ

（ hypothetical stem ）

funka sure

（ hypothetical ）

噴火せよ

（ imperative literary stem ）

噴火しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんかせよ

（ imperative literary stem ）

ふんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

funka seyo

（ imperative literary ）

funka shiro

（ colloquial imperative ）

噴火される

（ passive ）

ふんかされる

（ passive ）

funka sareru

（ passive ）

噴火させる

（ causative ）

噴火さす

（ causative ）

ふんかさせる

（ causative ）

ふんかさす

（ causative ）

funka saseru

（ causative ）

funka sasu

（ causative ）

噴火できる

（ potential ）

ふんかできる

（ potential ）

funka dekiru

（ potential ）

噴火しよう

（ volitional ）

ふんかしよう

（ volitional ）

funka shiyō

（ volitional ）

噴火しない

（ negative ）

ふんかしない

（ negative ）

funka shinai

（ negative ）

噴火せず

（ continuative negative ）

ふんかせず

（ continuative negative ）

funka sezu

（ continuative negative ）

噴火します

（ formal ）

ふんかします

（ formal ）

funka shimasu

（ formal ）

噴火した

（ perfective ）

ふんかした

（ perfective ）

funka shita

（ perfective ）

噴火して

（ conjunctive ）

ふんかして

（ conjunctive ）

funka shite

（ conjunctive ）

噴火すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんかすれば

（ conditional hypothetical ）

funka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

水をさす

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

めふん

名詞

mefun, shiokara made from salmon kidney

日本語の意味

鮭の腎臓（背わた）を原料とした塩辛の一種。北海道などで食される郷土料理・珍味。

やさしい日本語の意味

さけのないぞうをしおでつけてつくるしょっぱいつくだにのようなりょうり

このボタンはなに？

私は毎日、、めふんを使ってメイクをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use mefun to do my makeup every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mefun

（ romanization ）

めふん

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する