検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふんむしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

噴火

ひらがな

ふんかする

漢字

噴火する

動詞

erupt

日本語の意味

噴火する

やさしい日本語の意味

かざんがけむりやいしなどをいきおいよくふきだす

このボタンはなに？

その火山は突然噴火した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The volcano suddenly erupted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噴 (ふん)火 (か)する

（ canonical ）

funka suru

（ romanization ）

噴 (ふん)火 (か)し

（ stem ）

噴 (ふん)火 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

噴火し

（ imperfective stem ）

ふんかし

（ imperfective stem ）

funka shi

（ imperfective ）

噴火し

（ continuative stem ）

ふんかし

（ continuative stem ）

funka shi

（ continuative ）

噴火する

（ stem terminative ）

ふんかする

（ stem terminative ）

funka suru

（ terminative ）

噴火する

（ attributive stem ）

ふんかする

（ attributive stem ）

funka suru

（ attributive ）

噴火すれ

（ hypothetical stem ）

ふんかすれ

（ hypothetical stem ）

funka sure

（ hypothetical ）

噴火せよ

（ imperative literary stem ）

噴火しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんかせよ

（ imperative literary stem ）

ふんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

funka seyo

（ imperative literary ）

funka shiro

（ colloquial imperative ）

噴火される

（ passive ）

ふんかされる

（ passive ）

funka sareru

（ passive ）

噴火させる

（ causative ）

噴火さす

（ causative ）

ふんかさせる

（ causative ）

ふんかさす

（ causative ）

funka saseru

（ causative ）

funka sasu

（ causative ）

噴火できる

（ potential ）

ふんかできる

（ potential ）

funka dekiru

（ potential ）

噴火しよう

（ volitional ）

ふんかしよう

（ volitional ）

funka shiyō

（ volitional ）

噴火しない

（ negative ）

ふんかしない

（ negative ）

funka shinai

（ negative ）

噴火せず

（ continuative negative ）

ふんかせず

（ continuative negative ）

funka sezu

（ continuative negative ）

噴火します

（ formal ）

ふんかします

（ formal ）

funka shimasu

（ formal ）

噴火した

（ perfective ）

ふんかした

（ perfective ）

funka shita

（ perfective ）

噴火して

（ conjunctive ）

ふんかして

（ conjunctive ）

funka shite

（ conjunctive ）

噴火すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんかすれば

（ conditional hypothetical ）

funka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

内紛

ひらがな

ないふん

名詞

conflict within a group of people

日本語の意味

同じ集団・組織・国家などの内部で起こる争い。利害や意見の対立から生じるもめごと。

やさしい日本語の意味

同じグループやくにのなかで、おたがいにあらそいがおこること

このボタンはなに？

その国は長年にわたり内紛に苦しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The country has been suffering from internal strife for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)紛

（ canonical ）

naifun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

坌湧

ひらがな

ふんゆう

漢字

噴湧

名詞

比喩的用法文語

(literary, figuratively) gushing forth

日本語の意味

坌湧（ふんよう）: 物事や感情などが一度にどっと湧き上がること。激しく噴き出すように盛んに起こるさま。

やさしい日本語の意味

水やなみだなどがいきおいよくたくさんわき出るようす

このボタンはなに？

彼女の言葉は坌湧の勢いで人々の胸に押し寄せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her words rushed into people's hearts with the force of an outpouring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

坌 (ふん)湧

（ canonical ）

fun'yō

（ romanization ）

fun'you

（ romanization ）

ふんよう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

坌湧

ひらがな

ふんゆう

漢字

噴湧

動詞

比喩的用法文語

(literary, figuratively) to gush forth

日本語の意味

噴き出る / 勢いよく湧き出る

やさしい日本語の意味

気持ちや考えが心の中からいちどに強くわき出るようす

このボタンはなに？

古い詩集を読み返すと、胸に言葉が坌湧するのを感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I reread the old poetry collection, I felt words gush forth in my chest.

このボタンはなに？

詳細

関連語

坌 (ふん)湧 (よう)する

（ canonical ）

fun'yō suru

（ romanization ）

fun'you

（ romanization ）

坌 (ふん)湧 (よう)し

（ stem ）

坌 (ふん)湧 (よう)した

（ past ）

ふんよう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

坌湧し

（ imperfective stem ）

ふんようし

（ imperfective stem ）

fun'yō shi

（ imperfective ）

坌湧し

（ continuative stem ）

ふんようし

（ continuative stem ）

fun'yō shi

（ continuative ）

坌湧する

（ stem terminative ）

ふんようする

（ stem terminative ）

fun'yō suru

（ terminative ）

坌湧する

（ attributive stem ）

ふんようする

（ attributive stem ）

fun'yō suru

（ attributive ）

坌湧すれ

（ hypothetical stem ）

ふんようすれ

（ hypothetical stem ）

fun'yō sure

（ hypothetical ）

坌湧せよ

（ imperative literary stem ）

坌湧しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんようせよ

（ imperative literary stem ）

ふんようしろ

（ colloquial imperative stem ）

fun'yō seyo

（ imperative literary ）

fun'yō shiro

（ colloquial imperative ）

坌湧される

（ passive ）

ふんようされる

（ passive ）

fun'yō sareru

（ passive ）

坌湧させる

（ causative ）

坌湧さす

（ causative ）

ふんようさせる

（ causative ）

ふんようさす

（ causative ）

fun'yō saseru

（ causative ）

fun'yō sasu

（ causative ）

坌湧できる

（ potential ）

ふんようできる

（ potential ）

fun'yō dekiru

（ potential ）

坌湧しよう

（ volitional ）

ふんようしよう

（ volitional ）

fun'yō shiyō

（ volitional ）

坌湧しない

（ negative ）

ふんようしない

（ negative ）

fun'yō shinai

（ negative ）

坌湧せず

（ continuative negative ）

ふんようせず

（ continuative negative ）

fun'yō sezu

（ continuative negative ）

坌湧します

（ formal ）

ふんようします

（ formal ）

fun'yō shimasu

（ formal ）

坌湧した

（ perfective ）

ふんようした

（ perfective ）

fun'yō shita

（ perfective ）

坌湧して

（ conjunctive ）

ふんようして

（ conjunctive ）

fun'yō shite

（ conjunctive ）

坌湧すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんようすれば

（ conditional hypothetical ）

fun'yō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

皮虫

ひらがな

けむし / いもむし

漢字

毛虫

名詞

caterpillar

日本語の意味

昆虫の幼虫の一種。特にチョウ目の幼虫で、柔らかい体と多くの脚を持ち、植物の葉などを食べて成長するもの。いわゆる「青虫」「いもむし」など。

やさしい日本語の意味

ちょうやがのこどもで、ながいからだのむし。はっぱをたべてそだつ。

このボタンはなに？

庭には皮虫がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many caterpillars in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

皮 (かわ)虫

（ canonical ）

kawamushi

（ romanization ）

kafamusi

（ romanization ）

かはむし

（ hiragana historical ）

むし

（ hiragana ）

詳細

無指

ひらがな

むし

名詞

adactylism; adactyly, the absence of fingers or other digits

日本語の意味

無指とは、指が欠損している状態や、指が先天的に形成されていないことを指す名詞です。医学・生物学などの文脈で用いられます。

やさしい日本語の意味

てやあしのゆびがうまれつきないこと

このボタンはなに？

彼は生まれつき無指の状態でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was born with adactylism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

無 (む)指

（ canonical ）

mushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

虫除け

ひらがな

むしよけ

名詞

insect repellant

日本語の意味

昆虫を近づけないようにするための薬剤、スプレー、クリーム、シートなどの総称。 / 虫が寄ってこないようにする行為や、そのための対策全般。

やさしい日本語の意味

むしをよせつけないためにつかうくすりやどうぐ

このボタンはなに？

私はキャンプに行く前に必ず虫除けを持って行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I always take insect repellent with me before going camping.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫 (むし)除 (よ)け

（ canonical ）

mushiyoke

（ romanization ）

詳細

虫よけ

ひらがな

むしよけ

漢字

虫除け

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 虫除け

日本語の意味

「虫よけ」は、虫が寄ってこないようにするためのこと。また、そのための道具や薬剤。虫除けスプレーや虫除けネットなどを指す。

やさしい日本語の意味

むしをちかづけないためにつかうくすりやどうぐのこと。

このボタンはなに？

キャンプに行く前に、虫よけを忘れずに持って行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't forget to bring insect repellent before going camping.

このボタンはなに？

詳細

関連語

虫 (むし)よけ

（ canonical ）

mushiyoke

（ romanization ）

詳細

泣き虫

ひらがな

なきむし

名詞

a crybaby (person whose feelings are easily hurt)

日本語の意味

泣いてばかりいる人。少しのことで、すぐに泣いてしまう人。感情が繊細で、傷つきやすく、涙もろい人をからかって言う言葉。

やさしい日本語の意味

すぐなくひとのこと。かなしいことやこまるとすぐなく。

このボタンはなに？

彼はちょっとしたことで泣き虫になる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He becomes a crybaby over the slightest things.

このボタンはなに？

詳細

関連語

泣 (な)き虫

（ canonical ）

nakimushi

（ romanization ）

泣き蟲

（ kyūjitai ）

むし

（ hiragana ）

詳細

サナダムシ

ひらがな

さなだむし

漢字

真田虫

名詞

真田虫, 絛虫, 条虫: a tapeworm

日本語の意味

サナダムシ：脊椎動物の腸内に寄生する長く平たい帯状の寄生虫。条虫類に属し、人間や動物の小腸に寄生して栄養を吸収する。 / 条虫：サナダムシとも呼ばれる、扁形動物門・条虫綱に属する寄生性の虫の総称。

やさしい日本語の意味

ひとのちょうないなどにすみたいちょうをうばうながくほそいむし

このボタンはなに？

サナダムシは人間の体内に寄生することがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pinworms can parasitize the human body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

サナダムシ

（ canonical ）

さなだむし

（ canonical ）

Sanadamushi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する