検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふりだし

Google翻訳 / DeepL翻訳

振り出す

ひらがな

ふりだす

動詞

draw a check, make out a check / shake out / start shaking

日本語の意味

小切手などを振り出す・発行するという意味を持つ動詞。ほかに、中身を振って外に出す、振りながら出す、物事を振動させながら始める、といった意味がある。

やさしい日本語の意味

てでふって、なかのものをだす、またはふりはじめること。おかねをはらうためのかみをつくることもいう。

このボタンはなに？

私は銀行で小切手を振り出すための手続きをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went through the process of issuing a check at the bank.

このボタンはなに？

詳細

関連語

振 (ふ)り出 (だ)す

（ canonical ）

furidasu

（ romanization ）

振 (ふ)り出 (だ)し

（ stem ）

振 (ふ)り出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

振り出さ

（ imperfective stem ）

ふりださ

（ imperfective stem ）

furidasa

（ imperfective ）

振り出し

（ continuative stem ）

ふりだし

（ continuative stem ）

furidashi

（ continuative ）

振り出す

（ stem terminative ）

ふりだす

（ stem terminative ）

furidasu

（ terminative ）

振り出す

（ attributive stem ）

ふりだす

（ attributive stem ）

furidasu

（ attributive ）

振り出せ

（ hypothetical stem ）

ふりだせ

（ hypothetical stem ）

furidase

（ hypothetical ）

振り出せ

（ imperative stem ）

ふりだせ

（ imperative stem ）

furidase

（ imperative ）

振り出される

（ passive ）

ふりだされる

（ passive ）

furidasareru

（ passive ）

振り出させる

（ causative ）

振り出さす

（ causative ）

ふりださせる

（ causative ）

ふりださす

（ causative ）

furidasaseru

（ causative ）

furidasasu

（ causative ）

振り出せる

（ potential ）

ふりだせる

（ potential ）

furidaseru

（ potential ）

振り出そう

（ volitional ）

ふりだそう

（ volitional ）

furidasō

（ volitional ）

振り出さない

（ negative ）

ふりださない

（ negative ）

furidasanai

（ negative ）

振り出さず

（ continuative negative ）

ふりださず

（ continuative negative ）

furidasazu

（ continuative negative ）

振り出します

（ formal ）

ふりだします

（ formal ）

furidashimasu

（ formal ）

振り出した

（ perfective ）

ふりだした

（ perfective ）

furidashita

（ perfective ）

振り出して

（ conjunctive ）

ふりだして

（ conjunctive ）

furidashite

（ conjunctive ）

振り出せば

（ conditional hypothetical ）

ふりだせば

（ conditional hypothetical ）

furidaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ふりだす

漢字

降り出す / 振り出す

動詞

降り出す: start raining / 振り出す: draw a check, shake out, start shaking

日本語の意味

雨が降り始めること / 小切手や手形を振り出すこと / 中身を振って外に出すこと / 振動させ始めること / 最初の状態・出発点に戻すこと

やさしい日本語の意味

あめがふりはじめること。ものをふってなかみをだすこと。

このボタンはなに？

空が暗くなって、今にも雨がふりだす気配がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sky turned dark, and it feels like it's about to start raining.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furidasu

（ romanization ）

ふりだし

（ stem ）

ふりだした

（ past ）

詳細

N1 Words

ふりだし

漢字

振り出し

名詞

広義

starting point in the board game of sugoroku / (by extension) starting point

日本語の意味

双六のスタート地点

やさしい日本語の意味

すごろくなどでいちばんはじめにこまをおくところ。また、はじめのところ。

このボタンはなに？

会議での議論が堂々巡りになり、最終的にはまるですごろくのふりだしに戻ったかのような結論に達した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The discussion in the meeting ran in circles and ultimately reached a conclusion as if it had returned to the starting square in a sugoroku game.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furidashi

（ romanization ）

furidasi

（ romanization ）

ふりだし

（ hiragana historical ）

詳細

N4 words

降り出す

ひらがな

ふりだす

動詞

start raining

日本語の意味

雨が降り始める

やさしい日本語の意味

あめがふりはじめること

このボタンはなに？

散歩していると、急に雨が降り出す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While I was walking, it suddenly started to rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

降 (ふ)り出 (だ)す

（ canonical ）

furidasu

（ romanization ）

降 (ふ)り出 (だ)し

（ stem ）

降 (ふ)り出 (だ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

降り出さ

（ imperfective stem ）

ふりださ

（ imperfective stem ）

furidasa

（ imperfective ）

降り出し

（ continuative stem ）

ふりだし

（ continuative stem ）

furidashi

（ continuative ）

降り出す

（ stem terminative ）

ふりだす

（ stem terminative ）

furidasu

（ terminative ）

降り出す

（ attributive stem ）

ふりだす

（ attributive stem ）

furidasu

（ attributive ）

降り出せ

（ hypothetical stem ）

ふりだせ

（ hypothetical stem ）

furidase

（ hypothetical ）

降り出せ

（ imperative stem ）

ふりだせ

（ imperative stem ）

furidase

（ imperative ）

降り出される

（ passive ）

ふりだされる

（ passive ）

furidasareru

（ passive ）

降り出させる

（ causative ）

降り出さす

（ causative ）

ふりださせる

（ causative ）

ふりださす

（ causative ）

furidasaseru

（ causative ）

furidasasu

（ causative ）

降り出せる

（ potential ）

ふりだせる

（ potential ）

furidaseru

（ potential ）

降り出そう

（ volitional ）

ふりだそう

（ volitional ）

furidasō

（ volitional ）

降り出さない

（ negative ）

ふりださない

（ negative ）

furidasanai

（ negative ）

降り出さず

（ continuative negative ）

ふりださず

（ continuative negative ）

furidasazu

（ continuative negative ）

降り出します

（ formal ）

ふりだします

（ formal ）

furidashimasu

（ formal ）

降り出した

（ perfective ）

ふりだした

（ perfective ）

furidashita

（ perfective ）

降り出して

（ conjunctive ）

ふりだして

（ conjunctive ）

furidashite

（ conjunctive ）

降り出せば

（ conditional hypothetical ）

ふりだせば

（ conditional hypothetical ）

furidaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する