検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふひょうして

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひょうじゅんじ

漢字

標準時

名詞

標準時: standard time

日本語の意味

ある地域や国で公式に用いられる標準的な時刻 / 経度に基づき一定の基準で定められた時刻制度

やさしい日本語の意味

くにやまちでみんながおなじにつかうもとになるじかん

このボタンはなに？

日本のひょうじゅんじは UTC+9 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's standard time is UTC+9.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōjunji

（ romanization ）

詳細

ひょうてんか

漢字

氷点下

名詞

氷点下: below freezing, sub-zero

日本語の意味

水が氷になる温度より低いこと。また、その状態・気温。摂氏0度未満の温度を指す。

やさしい日本語の意味

みずがこおりになるおんどよりひくいおんどのこと

このボタンはなに？

外はひょうてんかで、、息が白くなっていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Outside was below freezing, and my breath turned white.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōtenka

（ romanization ）

詳細

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

動詞

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

日本語の意味

評決: reach a verdict / 氷結: freeze / 表決: vote / 票決: vote on

やさしい日本語の意味

こおってかたくなる。みんなでいけんをあつめて、ものごとをきめることもいう。

このボタンはなに？

裁判官はついにひょうけつを下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge finally reached a verdict.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひょうけつする

（ canonical ）

hyōketsu suru

（ romanization ）

ひょうけつし

（ stem ）

ひょうけつした

（ past ）

詳細

ひょうけつ

漢字

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

名詞

評決: verdict / 氷結: freezing / 表決: voting, vote / 票決: vote

日本語の意味

評決 / 氷結 / 表決 / 票決

やさしい日本語の意味

ひょうけつはさいばんでのきまりやみんなでかずをかぞえてきめること。こおりになることもいう。

このボタンはなに？

裁判官は彼に有罪のひょうけつを下した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The judge handed down a guilty verdict to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōketsu

（ romanization ）

詳細

ひょうりゅう

漢字

漂流

名詞

漂流: drifting

日本語の意味

水や海の上をあてもなく流されていくこと / 社会や集団の中で、しっかりした拠り所がなく不安定な状態でいること

やさしい日本語の意味

ふねやひとが、かぜやなみでながされて、いきさきがわからなくなること。

このボタンはなに？

彼は海で一晩中ひょうりゅうした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drifted all night at sea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōryū

（ romanization ）

詳細

ひょうぞう

漢字

氷像

名詞

氷像: ice sculpture

日本語の意味

氷を彫刻して作った像。氷の彫像。 / 比喩的に、冷たく無表情な人をたとえていうことがある。

やさしい日本語の意味

こおりでつくった人やどうぶつなどのかたちのもの

このボタンはなに？

冬の祭りで職人が刻んだ精巧なひょうぞうをみんなで見に行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the winter festival, everyone went to see the elaborate ice sculpture carved by craftsmen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōzō

（ romanization ）

詳細

不在者投票

ひらがな

ふざいしゃとうひょう

名詞

a method of casting a voting ballot without attending an official place of voting; absentee voting

日本語の意味

選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。

やさしい日本語の意味

せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ

このボタンはなに？

不在者投票は、、選挙日にに投票所にに行けない人々ののためのの重要なな手段ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)在 (ざい)者 (しゃ)投 (とう)票

（ canonical ）

fuzaisha tōhyō

（ romanization ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

とくしふ

ひらがな

とくしゅう

漢字

特集

名詞

異表記古語

Archaic spelling of とくしゅう.

日本語の意味

古風な表記の名詞で、現代仮名遣いの「とくしゅう」にあたる語。一般に「特集」を意味し、特定のテーマを集中的に扱った記事・番組・企画などを指す。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方でとくしゅうと同じで、あることを深くくわしく集めた本や記事

このボタンはなに？

この本は、、とくしふの章章がが特に興味深いです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chapter on 'tokushifu' in this book is particularly interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokushifu

（ romanization ）

詳細

とくしふ

ひらがな

とくしゅうする

漢字

特集する

動詞

異表記古語

Archaic spelling of とくしゅう.

日本語の意味

語形「とくしふ」は、「とくしゅう」の古い表記（歴史的仮名遣い）であり、意味内容自体は「とくしゅう」と同じである。 / 「とくしゅう」は動詞ではなく名詞であり、「特集」、すなわち特定の話題・人物・作品などを集中的に取り上げること、またはその記事・番組・企画などを指す。

やさしい日本語の意味

むかしの言いかたで、とくしゅうと同じで、ほかとちがってめずらしいようすをあらわす

このボタンはなに？

この本は、、とくしふの章がが特に興味深いです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chapter on specialization in this book is particularly interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とくしふする

（ canonical ）

tokushifu suru

（ romanization ）

とくしふし

（ stem ）

とくしふした

（ past ）

詳細

はなみふだ

ひらがな

はなみふだ / はなおふだ

漢字

花御札

名詞

花御札: omamori for the flowers and plants of each month.

日本語の意味

花や植物を守護するとされる御札。特に各月の草花に対応したもの。

やさしい日本語の意味

ひと月ごとのはなやきのかみをまもるためにおてらなどでいただくおふだ

このボタンはなに？

私の趣味ははなみふだを集めることです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hobby is collecting Hanafuda cards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanamifuda

（ romanization ）

詳細

Webで検索する