検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふにおちれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

がた落ち

ひらがな

がたおち

名詞

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

日本語の意味

急激に価値や程度、質などが大きく下がること。また、その下がり方や下がった状態。

やさしい日本語の意味

ねだんやすうじなどが、きゅうにとてもひくくさがること

このボタンはなに？

株価ががた落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock price took a sharp drop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がた落 (お)ち

（ canonical ）

gataochi

（ romanization ）

詳細

悪堕ち

ひらがな

あくおち

名詞

(fiction) falling to the dark side

日本語の意味

悪堕ち：元々は正義や善の側にいた人物が、何らかのきっかけ（誘惑・洗脳・絶望・裏切りなど）によって悪や闇の側に転じてしまうこと、またはその展開・状態。主にフィクション作品で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

よい人が心をわるくして、あくの側になることを物語でいう言葉

このボタンはなに？

彼のキャラクターは悪堕ちしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His character ended up falling to the dark side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)堕 (お)ち

（ canonical ）

akuochi

（ romanization ）

詳細

おちものパズルゲーム

ひらがな

おちものぱずるげえむ

漢字

落ち物パズルゲーム

名詞

video game whose gameplay revolves around falling items, such as Tetris and Puyo Puyo

日本語の意味

落ちものパズルゲーム：テトリスやぷよぷよのように、上からブロックやパネルなどのオブジェクトが落ちてきて、それらを並べたり消したりして遊ぶタイプのパズルゲームの総称。

やさしい日本語の意味

うえからおちてくるものをならべてけしてあそぶゲームのなまえ

このボタンはなに？

私のお気に入りのおちものパズルゲームはテトリスです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite falling-block puzzle game is Tetris.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ochimono pazuru gēmu

（ romanization ）

詳細

ヌクレオチド

ひらがな

ぬくれおちど

名詞

(biochemistry) nucleotide

日本語の意味

ヌクレオチド

やさしい日本語の意味

からだのいでんしのもとになるちいさなぶひん

このボタンはなに？

ヌクレオチドは DNA と RNA の主要な構成要素です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nucleotides are the main components of DNA and RNA.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nukureochido

（ romanization ）

詳細

Jinmei Kanji

陷

音読み

かん

訓読み

おちいる / おとしいれる

文字

人名用漢字漢字表記旧字体

cave in / fall (castle) / fall into / slide into

日本語の意味

陥没する / 落ちる / 滑り落ちる

やさしい日本語の意味

あなやわなにおちること。ものがへこむこと、しろがとられること。

このボタンはなに？

道路が陷んで通行止めになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The road caved in and was closed to traffic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陥

（ shinjitai ）

詳細

千芳

ひらがな

ちか / ちほ / ちよし

固有名詞

a female given name

日本語の意味

千芳（ちほ）という日本語の女性の名前。漢字「千」は「たくさん」「非常に多い」、「芳」は「よい香り」「名声が高い」などの意味を持つ。 / 「千」と「芳」を用いた女性名全般を指しうる表記。読みは「ちほ」「ちか」「かずよし」など文脈により異なるが、ここでは女性名として用いられるケースが中心。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれる。

このボタンはなに？

千芳は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chiyoho is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)芳

（ canonical ）

千芳

（ canonical ）

Chiho

（ romanization ）

Chio

（ romanization ）

Chiyo

（ romanization ）

ほちおちよ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

陥

音読み

カン

訓読み

おちいる / おとしいれる

文字

fall into, be caught in, trap / insufficient, mistake

日本語の意味

陥る、捕まる、罠 / 不十分、間違い

やさしい日本語の意味

おちいるといういみのかんじで、わなにはまることやよくないじょうきょうになること

このボタンはなに？

彼女は深い絶望に陥ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She fell into deep despair.

このボタンはなに？

詳細

とくしふ

ひらがな

とくしゅう

漢字

特集

名詞

異表記古語

Archaic spelling of とくしゅう.

日本語の意味

古風な表記の名詞で、現代仮名遣いの「とくしゅう」にあたる語。一般に「特集」を意味し、特定のテーマを集中的に扱った記事・番組・企画などを指す。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方でとくしゅうと同じで、あることを深くくわしく集めた本や記事

このボタンはなに？

この本は、、とくしふの章章がが特に興味深いです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chapter on 'tokushifu' in this book is particularly interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokushifu

（ romanization ）

詳細

とくしふ

ひらがな

とくしゅうする

漢字

特集する

動詞

異表記古語

Archaic spelling of とくしゅう.

日本語の意味

語形「とくしふ」は、「とくしゅう」の古い表記（歴史的仮名遣い）であり、意味内容自体は「とくしゅう」と同じである。 / 「とくしゅう」は動詞ではなく名詞であり、「特集」、すなわち特定の話題・人物・作品などを集中的に取り上げること、またはその記事・番組・企画などを指す。

やさしい日本語の意味

むかしの言いかたで、とくしゅうと同じで、ほかとちがってめずらしいようすをあらわす

このボタンはなに？

この本は、、とくしふの章がが特に興味深いです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chapter on specialization in this book is particularly interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とくしふする

（ canonical ）

tokushifu suru

（ romanization ）

とくしふし

（ stem ）

とくしふした

（ past ）

詳細

はなみふだ

ひらがな

はなみふだ / はなおふだ

漢字

花御札

名詞

花御札: omamori for the flowers and plants of each month.

日本語の意味

花や植物を守護するとされる御札。特に各月の草花に対応したもの。

やさしい日本語の意味

ひと月ごとのはなやきのかみをまもるためにおてらなどでいただくおふだ

このボタンはなに？

私の趣味ははなみふだを集めることです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hobby is collecting Hanafuda cards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanamifuda

（ romanization ）

詳細

Webで検索する