検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふにおちなく

Google翻訳 / DeepL翻訳

なふ

ひらがな

なふ / なう

接尾辞

形態素

(non-productive) verb-forming suffix attached to nouns (generally for native Japanese words)

日本語の意味

(非生産的な) 動詞派生の接尾辞で、主に和語の名詞に付いて動詞を作る

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき　そのことばを　うごきや　することの　ことばにかえる　ことば

このボタンはなに？

彼は、、私の話をを聞いて、、うなずいてなふ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He nodded in agreement as he listened to my story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-nafu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

なは

（ irrealis stem ）

nafa

（ irrealis stem ）

なひ

（ continuative stem ）

nafi

（ continuative stem ）

なふ

（ stem terminative ）

nafu

（ stem terminative ）

なふ

（ attributive stem ）

nafu

（ attributive stem ）

なへ

（ realis stem ）

nafe

（ realis stem ）

なへ

（ imperative stem ）

nafe

（ imperative stem ）

なはず

（ negative ）

nafazu

（ negative ）

なへど

（ contrastive ）

nafedo

（ contrastive ）

なへば

（ causative ）

nafeba

（ causative ）

なはば

（ conditional ）

nafaba

（ conditional ）

なひき

（ past ）

nafiki

（ past ）

なひけり

（ past ）

nafikeri

（ past ）

なひつ

（ perfect ）

nafitu

（ perfect ）

なひぬ

（ perfect ）

nafinu

（ perfect ）

なへり

（ continuative perfect ）

なひたり

（ continuative perfect ）

naferi

（ continuative perfect ）

nafitari

（ continuative perfect ）

なはむ

（ volitional ）

nafamu

（ volitional ）

詳細

N1 Words

落ち葉

ひらがな

おちば

名詞

fallen leaves

日本語の意味

落ち葉

やさしい日本語の意味

きからおちたはっぱ。あきにたくさんある。

このボタンはなに？

秋の終わりにに、、公園のの小道はは落ち葉がが厚く積もり、、歩くたびたびにに昔のの記憶ががそっと蘇るようなような匂いとと音をを放っていたていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the end of autumn, the park path was thickly covered with fallen leaves, emitting a scent and rustle that seemed to gently revive old memories with every step.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ochiba

（ romanization ）

otiba

（ romanization ）

おちば

（ hiragana historical ）

詳細

悪堕ち

名詞

(fiction) falling to the dark side

日本語の意味

悪堕ち：元々は正義や善の側にいた人物が、何らかのきっかけ（誘惑・洗脳・絶望・裏切りなど）によって悪や闇の側に転じてしまうこと、またはその展開・状態。主にフィクション作品で用いられる表現。

やさしい日本語の意味

よい人が心をわるくして、あくの側になることを物語でいう言葉

このボタンはなに？

彼のキャラクターは悪堕ちしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His character ended up falling to the dark side.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悪 (あく)堕 (お)ち

（ canonical ）

akuochi

（ romanization ）

詳細

鳩尾

ひらがな

みぞおち

名詞

the pit of the stomach, solar plexus

日本語の意味

鳩尾（みぞおち）は、胸の中央部で肋骨の下端が合わさるあたりのくぼんだ部分を指す。一般に「みぞおち」と呼ばれ、胃の上部や横隔膜付近に位置し、打撃などを受けると強い痛みや呼吸困難を感じやすい箇所である。 / 人体の前面、胸骨の下端から上腹部の間にあるくぼんだ部分。比喩的に、精神的なショックや緊張を強く感じる中心部として言及されることもある。

やさしい日本語の意味

みぞおち。あばらぼねのしたで、おなかのうえのまんなかのへこんだところ

このボタンはなに？

彼は緊張で鳩尾が痛んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His pit of the stomach hurt from nervousness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizoochi

（ romanization ）

みぞおち

（ hiragana ）

詳細

N4 words

落ちる

ひらがな

おちる

動詞

落ちる: to fall

日本語の意味

落ちる：落ちること

やさしい日本語の意味

ものがうえからしたへうごいて、じめんなどにつくこと

このボタンはなに？

リンゴが木から落ちる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An apple falls from the tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ochiru

（ romanization ）

おち

（ stem ）

おちた

（ past ）

詳細

御中

ひらがな

おちゅう

名詞

歴史的

(historical) a kind of hairstyle worn by women of the nobility in the late Edo period as a simplification of the 大垂髪 (ōsuberakashi) style, with no 簪 (kanzashi, “ornamental hairpin”) or other adornment, and with the long hair of an additional hairpiece allowed to hang loose in back

日本語の意味

手紙や書類などの宛名で、会社・団体宛てに出すときに用いる敬称。 / 相手方の中ほど、皆様のところ、という意味を持つ表現。

やさしい日本語の意味

えどまつのえらいいえのおんなのかみがた。かざりなく、うしろにながいかみをたらす。

このボタンはなに？

株式会社 ABC 御中、お世話になっております。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To ABC Corporation, thank you for your support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)中

（ canonical ）

ochū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

恋に落ちる

ひらがな

こいにおちる

動詞

to fall in love

日本語の意味

男女間などで相手を深く好きになること。恋愛感情が芽生えること。

やさしい日本語の意味

ある人をとてもすきになり、むねがどきどきしてその人のことばかり思うようになる

このボタンはなに？

初めて彼女と目が合った瞬間、僕は突然恋に落ちる自分に気づいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moment our eyes met for the first time, I suddenly realized I was falling in love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

恋 (こい)に落 (お)ちる

（ canonical ）

koi ni ochiru

（ romanization ）

恋 (こい)に落 (お)ち

（ stem ）

恋 (こい)に落 (お)ちた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

恋に落ち

（ imperfective stem ）

こいにおち

（ imperfective stem ）

koi ni ochi

（ imperfective ）

恋に落ち

（ continuative stem ）

こいにおち

（ continuative stem ）

koi ni ochi

（ continuative ）

恋に落ちる

（ stem terminative ）

こいにおちる

（ stem terminative ）

koi ni ochiru

（ terminative ）

恋に落ちる

（ attributive stem ）

こいにおちる

（ attributive stem ）

koi ni ochiru

（ attributive ）

恋に落ちれ

（ hypothetical stem ）

こいにおちれ

（ hypothetical stem ）

koi ni ochire

（ hypothetical ）

恋に落ちよ

（ imperative literary stem ）

恋に落ちろ

（ colloquial imperative stem ）

こいにおちよ

（ imperative literary stem ）

こいにおちろ

（ colloquial imperative stem ）

koi ni ochiyo

（ imperative literary ）

koi ni ochiro

（ colloquial imperative ）

恋に落ちられる

（ passive ）

こいにおちられる

（ passive ）

koi ni ochirareru

（ passive ）

恋に落ちさせる

（ causative ）

恋に落ちさす

（ causative ）

こいにおちさせる

（ causative ）

こいにおちさす

（ causative ）

koi ni ochisaseru

（ causative ）

koi ni ochisasu

（ causative ）

恋に落ちられる

（ potential ）

恋に落ちれる

（ colloquial potential ）

こいにおちられる

（ potential ）

こいにおちれる

（ colloquial potential ）

koi ni ochirareru

（ potential ）

koi ni ochireru

（ colloquial potential ）

恋に落ちよう

（ volitional ）

こいにおちよう

（ volitional ）

koi ni ochiyō

（ volitional ）

恋に落ちない

（ negative ）

恋に落ちぬ

（ negative ）

恋に落ちん

（ negative ）

こいにおちない

（ negative ）

こいにおちぬ

（ negative ）

こいにおちん

（ negative ）

koi ni ochinai

（ negative ）

koi ni ochinu

（ negative ）

koi ni ochin

（ negative ）

恋に落ちず

（ continuative negative ）

こいにおちず

（ continuative negative ）

koi ni ochizu

（ continuative negative ）

恋に落ちます

（ formal ）

こいにおちます

（ formal ）

koi ni ochimasu

（ formal ）

恋に落ちた

（ perfective ）

こいにおちた

（ perfective ）

koi ni ochita

（ perfective ）

恋に落ちて

（ conjunctive ）

こいにおちて

（ conjunctive ）

koi ni ochite

（ conjunctive ）

恋に落ちれば

（ conditional hypothetical ）

こいにおちれば

（ conditional hypothetical ）

koi ni ochireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

舞い落ちる

ひらがな

まいおちる

動詞

to fall as if dancing; to flutter down

日本語の意味

ひらひらと舞うようにして下へ落ちる。 / ゆっくりと、また美しく見えるような動きを伴って落下する。

やさしい日本語の意味

はなびらやゆきなどが、くるくるまわりながらゆっくりとちるようにおちる

このボタンはなに？

桜の花びらが舞い落ちる光景は、春の訪れを感じさせます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sight of cherry blossom petals falling as if dancing makes you feel the arrival of spring.

このボタンはなに？

詳細

関連語

舞 (ま)い落 (お)ちる

（ canonical ）

maiochiru

（ romanization ）

舞 (ま)い落 (お)ち

（ stem ）

舞 (ま)い落 (お)ちた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

舞い落ち

（ imperfective stem ）

まいおち

（ imperfective stem ）

maiochi

（ imperfective ）

舞い落ち

（ continuative stem ）

まいおち

（ continuative stem ）

maiochi

（ continuative ）

舞い落ちる

（ stem terminative ）

まいおちる

（ stem terminative ）

maiochiru

（ terminative ）

舞い落ちる

（ attributive stem ）

まいおちる

（ attributive stem ）

maiochiru

（ attributive ）

舞い落ちれ

（ hypothetical stem ）

まいおちれ

（ hypothetical stem ）

maiochire

（ hypothetical ）

舞い落ちよ

（ imperative literary stem ）

舞い落ちろ

（ colloquial imperative stem ）

まいおちよ

（ imperative literary stem ）

まいおちろ

（ colloquial imperative stem ）

maiochiyo

（ imperative literary ）

maiochiro

（ colloquial imperative ）

舞い落ちられる

（ passive ）

まいおちられる

（ passive ）

maiochirareru

（ passive ）

舞い落ちさせる

（ causative ）

舞い落ちさす

（ causative ）

まいおちさせる

（ causative ）

まいおちさす

（ causative ）

maiochisaseru

（ causative ）

maiochisasu

（ causative ）

舞い落ちられる

（ potential ）

舞い落ちれる

（ colloquial potential ）

まいおちられる

（ potential ）

まいおちれる

（ colloquial potential ）

maiochirareru

（ potential ）

maiochireru

（ colloquial potential ）

舞い落ちよう

（ volitional ）

まいおちよう

（ volitional ）

maiochiyō

（ volitional ）

舞い落ちない

（ negative ）

舞い落ちぬ

（ negative ）

舞い落ちん

（ negative ）

まいおちない

（ negative ）

まいおちぬ

（ negative ）

まいおちん

（ negative ）

maiochinai

（ negative ）

maiochinu

（ negative ）

maiochin

（ negative ）

舞い落ちず

（ continuative negative ）

まいおちず

（ continuative negative ）

maiochizu

（ continuative negative ）

舞い落ちます

（ formal ）

まいおちます

（ formal ）

maiochimasu

（ formal ）

舞い落ちた

（ perfective ）

まいおちた

（ perfective ）

maiochita

（ perfective ）

舞い落ちて

（ conjunctive ）

まいおちて

（ conjunctive ）

maiochite

（ conjunctive ）

舞い落ちれば

（ conditional hypothetical ）

まいおちれば

（ conditional hypothetical ）

maiochireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

がた落ち

ひらがな

がたおち

漢字

ガタ落ち

動詞

(value or amount) to plummet

日本語の意味

価値や程度が急激に低下すること。 / 成績や評価などが大きく落ち込むこと。

やさしい日本語の意味

ねだんやかずなどが、きゅうにとてもひくくなるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

株価ががた落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock price plummeted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がた落 (お)ちする

（ canonical ）

gataochi suru

（ romanization ）

がた落 (お)ちし

（ stem ）

がた落 (お)ちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

がた落ちし

（ imperfective stem ）

がたおちし

（ imperfective stem ）

gataochi shi

（ imperfective ）

がた落ちし

（ continuative stem ）

がたおちし

（ continuative stem ）

gataochi shi

（ continuative ）

がた落ちする

（ stem terminative ）

がたおちする

（ stem terminative ）

gataochi suru

（ terminative ）

がた落ちする

（ attributive stem ）

がたおちする

（ attributive stem ）

gataochi suru

（ attributive ）

がた落ちすれ

（ hypothetical stem ）

がたおちすれ

（ hypothetical stem ）

gataochi sure

（ hypothetical ）

がた落ちせよ

（ imperative literary stem ）

がた落ちしろ

（ colloquial imperative stem ）

がたおちせよ

（ imperative literary stem ）

がたおちしろ

（ colloquial imperative stem ）

gataochi seyo

（ imperative literary ）

gataochi shiro

（ colloquial imperative ）

がた落ちされる

（ passive ）

がたおちされる

（ passive ）

gataochi sareru

（ passive ）

がた落ちさせる

（ causative ）

がた落ちさす

（ causative ）

がたおちさせる

（ causative ）

がたおちさす

（ causative ）

gataochi saseru

（ causative ）

gataochi sasu

（ causative ）

がた落ちできる

（ potential ）

がたおちできる

（ potential ）

gataochi dekiru

（ potential ）

がた落ちしよう

（ volitional ）

がたおちしよう

（ volitional ）

gataochi shiyō

（ volitional ）

がた落ちしない

（ negative ）

がたおちしない

（ negative ）

gataochi shinai

（ negative ）

がた落ちせず

（ continuative negative ）

がたおちせず

（ continuative negative ）

gataochi sezu

（ continuative negative ）

がた落ちします

（ formal ）

がたおちします

（ formal ）

gataochi shimasu

（ formal ）

がた落ちした

（ perfective ）

がたおちした

（ perfective ）

gataochi shita

（ perfective ）

がた落ちして

（ conjunctive ）

がたおちして

（ conjunctive ）

gataochi shite

（ conjunctive ）

がた落ちすれば

（ conditional hypothetical ）

がたおちすれば

（ conditional hypothetical ）

gataochi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

がた落ち

ひらがな

がたおち

名詞

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

日本語の意味

急激に価値や程度、質などが大きく下がること。また、その下がり方や下がった状態。

やさしい日本語の意味

ねだんやすうじなどが、きゅうにとてもひくくさがること

このボタンはなに？

株価ががた落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stock price took a sharp drop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

がた落 (お)ち

（ canonical ）

gataochi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する