検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふなかではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

中折れ

ひらがな

なかおれ

名詞

略語異表記

Short for 中折れ帽子 (nakaore bōshi, “fedora”) (felt hat)

日本語の意味

中折れ帽子の略。クラウン（頭の部分）の中央が内側に折れ込んだ形の帽子。フェルト製のソフト帽・ソフトハットなど。 / 男性が勃起を維持できず途中で萎えること。性行為の途中で陰茎が柔らかくなってしまう状態。インポテンツの一種としても言われる俗語。

やさしい日本語の意味

まんなかがおれている　やわらかい　ぼうしの　かたちの　なまえ

このボタンはなに？

彼は中折れをかぶって、エレガントな雰囲気を出していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a fedora, giving off an elegant atmosphere.

このボタンはなに？

関連語

中 (なか)折 (お)れ

（ canonical ）

nakaore

（ romanization ）

nakawore

（ romanization ）

なかをれ

（ hiragana historical ）

仲買人

ひらがな

なかがいにん

名詞

a middleman, broker

日本語の意味

売り手と買い手の間に立って取引を仲介する人。仲立ち。ブローカー。

やさしい日本語の意味

人と人のあいだに入って、ものやお金のやりとりを手つだう人

このボタンはなに？

彼はその取引で仲買人として働いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He worked as a middleman in that transaction.

このボタンはなに？

関連語

仲 (なか)買 (がい)人

（ canonical ）

nakagainin

（ romanization ）

にん

（ hiragana ）

中の人

ひらがな

なかのひと

名詞

広義

person who is inside a kigurumi costume / (by extension) person behind something / voice actor of a character

日本語の意味

着ぐるみの中に入っている人。また転じて、キャラクターや企画などの「中身」を担っている人を指す俗語。 / アニメやゲームのキャラクターの声を担当している声優を指すインターネットスラング。

やさしい日本語の意味

なかで人形やキャラクターをうごかしたり、こえをあてたりしているひとのこと

このボタンはなに？

彼はそのキグルミの中の人だったのです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was the person inside that kigurumi costume.

このボタンはなに？

関連語

中 (なか)の人

（ canonical ）

naka no hito

（ romanization ）

ひと

（ hiragana ）

夜中

ひらがな

よなか

名詞

late at night, the middle of the night / midnight

日本語の意味

深夜や真夜中の時間帯を指す名詞で、普通は日付が変わった頃から明け方までの時間をいう。 / 一般的に人が寝静まっている時間帯を指し、静けさや暗さを含意することが多い。

やさしい日本語の意味

よるのとてもおそいじかんで、おおよそ十二じごろをいうことば

このボタンはなに？

彼は夜中に仕事をしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working late at night.

このボタンはなに？

関連語

夜 (よ)中

（ canonical ）

yonaka

（ romanization ）

なか

（ hiragana ）

中坊

ひらがな

なかぼう

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「中」は「なか」、「坊」は「ぼう」と読み、地名や寺院に由来する姓として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

なかぼうさんというなまえのみょうじのこと

このボタンはなに？

中坊さんは私の隣人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nakabo is my neighbor.

このボタンはなに？

関連語

Nakabō

（ romanization ）

なかぼう

（ hiragana ）

中頃

ひらがな

なかごろ

名詞

at or around the middle

日本語の意味

ある期間・場所などの、ほぼ真ん中のあたり。中ごろ。 / 月日や年代などの、ほぼ真ん中の時期。中期にあたるころ。

やさしい日本語の意味

あるきかんやならびのまん中にちかいへんのときやところ

このボタンはなに？

試験は月曜日の中頃に行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The exam will be held around the middle of Monday.

このボタンはなに？

関連語

中 (なか)頃

（ canonical ）

nakagoro

（ romanization ）

ごろ

（ hiragana ）

仲村

ひらがな

なかむら

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓の一つ。主に沖縄県や日本各地で見られる。「仲」は『なか（中・仲）』、「村」は『むら（村）』を意味し、『村の中に住む人々の一族』や『村の中央付近の一族』といったニュアンスを持つとされる。

やさしい日本語の意味

なかむらという　ひとや　かぞくの　なまえの　ひとつ

このボタンはなに？

仲村さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Nakamura is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

仲 (なか)村

（ canonical ）

Nakamura

（ romanization ）

むら

（ hiragana ）

中林

ひらがな

なかばやし

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓。『中』と『林』から成る名字で、全国に分布している。 / 地名などの固有名として用いられることもある表記。

やさしい日本語の意味

なかばやしさんというひとのみょうじのなまえ

このボタンはなに？

中林さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Nakabayashi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

中 (なか)林

（ canonical ）

Nakabayashi

（ romanization ）

ばやし

（ hiragana ）

畠中

ひらがな

はたなか

固有名詞

a surname

日本語の意味

畠中：日本の姓の一つ。主に「畑（畠）の中に住む人」「畑（畠）のある一帯の出身者」などを由来とする苗字。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、なまえのしたにくることば

このボタンはなに？

畠中さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hatanaka is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

畠 (はた)中

（ canonical ）

Hatanaka

（ romanization ）

なか

（ hiragana ）

豊中

ひらがな

とよなか

固有名詞

a place name, such as that of Toyonaka City in Osaka Prefecture

日本語の意味

大阪府北部に位置する市。「豊中市」。 / 主として大阪府豊中市周辺で用いられる地名・行政区画名。

やさしい日本語の意味

おおさかふにあるまちのなまえで、とよなかしなどをさすことば

このボタンはなに？

私は豊中市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Toyonaka city.

このボタンはなに？

関連語

豊 (とよ)中

（ canonical ）

Toyonaka

（ romanization ）

なか

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★