検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふどうひょう

Google翻訳 / DeepL翻訳

飄飄

ひらがな

ひょうひょう

漢字

飄々

形容詞

whistling, blowing / aimless / aloof

日本語の意味

風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま

やさしい日本語の意味

ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。

このボタンはなに？

風が飄飄と吹いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wind is whistling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飄 (ひょう)飄

（ canonical ）

hyōhyō

（ romanization ）

飄 (ひょう)飄 (ひょう)たる

（ adnominal ）

飄 (ひょう)飄 (ひょう)と

（ adverbial ）

飄 (ひょう)飄 (ひょう)として

（ adverbial ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

ふる

形容詞

フル: full

日本語の意味

満ち足りているさま / 不足がないさま / 一杯であるさま

やさしい日本語の意味

いっぱいで、これいじょうはいらないようす。または、ぜんぶそろっているようす。

このボタンはなに？

このバスはふるです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bus is full.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furu

（ romanization ）

ふるな

（ adnominal ）

ふるに

（ adverbial ）

詳細

ふる

名詞

フル: full

日本語の意味

いっぱいであること、満ちていること / 欠けているところがないこと、完全であること

やさしい日本語の意味

ぜんぶそろっていること。いっぱいで、これいじょうふえないこと

このボタンはなに？

このバスはふるで、座る場所がありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bus is full, there's no place to sit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furu

（ romanization ）

詳細

ふる

漢字

降る / 振る

動詞

降る: precipitate / 振る: shake, throw away, reject someone, distribute, replace

日本語の意味

降る: 雨や雪などが天から落ちてくる。 / 振る: 手や物を揺り動かす。相手との関係を断る。役割などを割り当てる。別のものに替える。

やさしい日本語の意味

そらからあめやゆきがおちること。てやからだをゆらしたりものをわけたりひとをことわったりする。

このボタンはなに？

明日は朝から雨がふると予報で言っていたから、傘を忘れないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The forecast said it will rain from the morning tomorrow, so please don't forget your umbrella.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furu

（ romanization ）

ふり

（ stem ）

ふった

（ past ）

詳細

ふで

漢字

筆

名詞

筆: writing brush

日本語の意味

書写や絵画などに用いる筆記具の一種で、毛や繊維を束ねて柄に取り付けたもの。墨や絵の具を含ませて文字や絵を描く道具。 / 習字・書道に用いる道具としての筆。 / 転じて、文章を書くこと。また、その技能や文才のことを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

けのついたかくどうぐ。すみやえのぐをつけてかみにかく。

このボタンはなに？

彼はふでで書道を習っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning calligraphy with a writing brush.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fude

（ romanization ）

詳細

おふだ

漢字

御札

名詞

御札, お札: A type of 護符 (gofu): a talisman or amulet issued by a Shinto shrine.

日本語の意味

神社や寺で配られる、神仏の加護や災厄除けを祈願して家や身につける札。紙や木などに神や仏の名、呪文などが記されているもの。

やさしい日本語の意味

じんじゃからもらうかみやきのふだで、まもりのちからがあるとされるもの

このボタンはなに？

おふだを新しく買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new amulet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ofuda

（ romanization ）

詳細

はなふだ

漢字

花札

名詞

花札: Japanese playing cards, flower cards

日本語の意味

日本の伝統的な遊戯用カード。四季の草花などが描かれた小型の札で、さまざまなゲームに用いられる。 / 上記の札を使って行う各種の遊びや賭博。

やさしい日本語の意味

えのついたうすいカードをつかうあそびのどうぐで、はななどのえがかいてあるもの

このボタンはなに？

私たちは雨の日にはなふだを遊びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We play Hanafuda on rainy days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanafuda

（ romanization ）

詳細

ふだ

漢字

札

名詞

札: card, tag

日本語の意味

紙や木などで作られた小さな板状・紙片状のもの。文字や記号を書いて、目印・標識・記録・証票などとして用いる。 / トランプ・カルタ・花札などの、一枚一枚の札。 / お金。紙幣。 / 寺社で授与される、お守りやお札。

やさしい日本語の意味

ものにつけてなまえやねだんなどがかいてあるうすいかみやいた

このボタンはなに？

彼はテーブルの上にふだを置いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He placed a card on the table.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuda

（ romanization ）

詳細

ふ

音節

The hiragana syllable ふ (fu). Its equivalent in katakana is フ (fu). It is the twenty-eighth syllable in the gojūon order; its position is は行う段 (ha-gyō u-dan, “row ha, section u”).

日本語の意味

日本語の仮名の一つで、主に「ふ」と発音される音節文字。ひらがな「ふ」とカタカナ「フ」がある。 / 五十音図で「は行う段」に位置する音節。 / ローマ字表記では主に「fu」とされる音。

やさしい日本語の意味

ひらがなのふのおと。ごじゅうおんではぎょうのうのだんにある。

このボタンはなに？

ふと、彼の顔が思い浮かんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Suddenly, his face came to mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ふ

漢字

賦 / 麩 / 麸

名詞

賦: fu (Chinese literary form developed during the times of the Han dynasty that combines prose and poetry) / 麸, 麩: wheat bran; wheat gluten; foods made from wheat gluten, somewhat similar to bread

日本語の意味

ふ: 「賦」「麩」「麸」などの読み。漢字により意味が異なり、文学形式や小麦を原料とした食品などを指す。

やさしい日本語の意味

こむぎからつくるたべもののなまえ。むかしのぶんがくのかきかたもさす

このボタンはなに？

ふとんをたたんでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please fold the futon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

Webで検索する