検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不調

ひらがな
ふちょう
形容詞
日本語の意味
具合・調子がよくないこと / 身体や健康状態がすぐれないこと / 物事の進行や業績などが順調でないこと
やさしい日本語の意味
ぐあいがわるくて、いつもとおなじようにうまくできないようす
このボタンはなに?

I'm worried because his health is in bad shape.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不調

ひらがな
ふちょう
名詞
日本語の意味
不振、悪い状態 / 失敗、故障
やさしい日本語の意味
からだやきぶんやものごとのようすがよくないこと
このボタンはなに?

Recently, the team's key player has been troubled by a prolonged slump, and unless the tactics are revised it will probably be difficult to regain form this season.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

符丁

ひらがな
ふちょう
漢字
符牒
名詞
異表記 別形
日本語の意味
符号や暗号として用いる合図や言葉。合い言葉。仲間内だけで通じる秘密のしるしや表現。 / 商人などの仲間内で用いられる、品物や金額などを表す隠語や記号。 / 漁師・職人・芸人など特定の集団の内部でのみ理解される独特の言い回しや記号。
やさしい日本語の意味
なかまだけがわかるようにきめた、ひみつのことばやしるし
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

符牒

ひらがな
ふちょう
名詞
日本語の意味
暗号・合言葉など、特定の仲間内だけで通じるしるしやことば。 / 転じて、業界特有の専門用語や隠語。
やさしい日本語の意味
なかまどうしだけがわかる、とくべつなしるしやことばのやくそく
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

絶不調

ひらがな
ぜつふちょう
形容詞
日本語の意味
体調や調子がひどく悪いこと、またそのさま。まったく調子が出ない状態。
やさしい日本語の意味
とてもぐあいがわるいようす。からだやきぶん、なにをしてもぜんぜんうまくいかないこと。
このボタンはなに?

His car was in very bad condition, so he had no choice but to send it for repair.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

絶不調

ひらがな
ぜつふちょう
名詞
日本語の意味
体調や調子が極端に悪い状態を表す口語的な名詞。スポーツや仕事、日常生活などで、普段の実力や能力がまったく発揮できないほど調子が悪いこと。
やさしい日本語の意味
からだやこころのぐあいがとてもわるいじょうたいのこと
このボタンはなに?

His health condition is very bad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沿

音読み
えん
訓読み
う / ふち
文字
日本語の意味
沿いに
やさしい日本語の意味
ものやみちにそって、ならんでいるようすをしめす文字
このボタンはなに?
このボタンはなに?

不調和

ひらがな
ふちょうわ
名詞
日本語の意味
物事のつりあい・調和がとれていないこと。ちぐはぐな状態。 / 人間関係などで、気持ちや意見がかみ合わず、うまくいっていない状態。
やさしい日本語の意味
人どうしのきずなや音や色などがよく合わず、まとまりがないようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

不調和

ひらがな
ふちょうわ
形容詞
日本語の意味
釣り合いが取れていないこと、不和、調和していない状態 / 全体との調子が合っていないさま、場違いであること
やさしい日本語の意味
ちぐはぐであわないようす。まわりやほかのものとよくあっていないようす。
このボタンはなに?

That painting is incongruous with the room's decoration.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ほう
訓読み
ふち
文字
日本語の意味
給料 / 報酬
やさしい日本語の意味
きゅうりょうやほうしゅうをあらわすかんじで、おかねでもらうはたらきのたいしょう
このボタンはなに?

His annual salary is 5 million yen.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★