検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふくごうされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

冥福

ひらがな

めいふく

名詞

Same as above.

日本語の意味

死者があの世で受けるとされる幸福や安らぎ。冥界での幸福を祈る気持ちを表す語。

やさしい日本語の意味

なくなった人がしずかでしあわせでいてほしいというねがい

このボタンはなに？

彼の冥福を祈ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I pray for his soul's peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冥 (みょう)福

（ canonical ）

myōfuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

福音主義

ひらがな

ふくいんしゅぎ

名詞

(Christianity) evangelicalism

日本語の意味

キリスト教における特定の教義や立場を表す語。しばしば「福音主義」「福音派」などと訳される。

やさしい日本語の意味

キリスト教で　せいしょを　とくにたいせつにする　おしえの　かんがえかた

このボタンはなに？

彼は福音主義の教会に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to an evangelical church.

このボタンはなに？

詳細

関連語

福 (ふく)音 (いん)主 (しゅ)義

（ canonical ）

fukuin shugi

（ romanization ）

ぎ

（ hiragana ）

詳細

副会長

ひらがな

ふくかいちょう

名詞

属格通例

(of a committee, society, club, etc.) a vice president, an assistant chairperson

日本語の意味

組織や団体において、会長を補佐し、会長不在時にはその職務を代行する役職。また、会長に次ぐ地位にある役員。 / 委員会・協会・クラブなどで、会の運営を会長とともに担う役職。副議長、副理事長などに相当することもある。

やさしい日本語の意味

かいぎやグループで、かいちょうをたすける二番めのリーダーの人

このボタンはなに？

副会長は、、会議の準備を手伝ってくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The vice-chairman helped with the preparation of the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

副 (ふく)会 (かい)長

（ canonical ）

fukukaichō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

敬服

ひらがな

けいふくする

漢字

敬服する

動詞

to respect and admire

日本語の意味

深く尊敬し、感心すること。

やさしい日本語の意味

人の考えや行いをすばらしいと思い、心からえらいと感じること

このボタンはなに？

彼の努力には本当に敬服します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I truly respect and admire his efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敬 (けい)服 (ふく)する

（ canonical ）

keifuku suru

（ romanization ）

keifuku

（ romanization ）

敬 (けい)服 (ふく)し

（ stem ）

敬 (けい)服 (ふく)した

（ past ）

けいふく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

敬服し

（ imperfective stem ）

けいふくし

（ imperfective stem ）

keifuku shi

（ imperfective ）

敬服し

（ continuative stem ）

けいふくし

（ continuative stem ）

keifuku shi

（ continuative ）

敬服する

（ stem terminative ）

けいふくする

（ stem terminative ）

keifuku suru

（ terminative ）

敬服する

（ attributive stem ）

けいふくする

（ attributive stem ）

keifuku suru

（ attributive ）

敬服すれ

（ hypothetical stem ）

けいふくすれ

（ hypothetical stem ）

keifuku sure

（ hypothetical ）

敬服せよ

（ imperative literary stem ）

敬服しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいふくせよ

（ imperative literary stem ）

けいふくしろ

（ colloquial imperative stem ）

keifuku seyo

（ imperative literary ）

keifuku shiro

（ colloquial imperative ）

敬服される

（ passive ）

けいふくされる

（ passive ）

keifuku sareru

（ passive ）

敬服させる

（ causative ）

敬服さす

（ causative ）

けいふくさせる

（ causative ）

けいふくさす

（ causative ）

keifuku saseru

（ causative ）

keifuku sasu

（ causative ）

敬服できる

（ potential ）

けいふくできる

（ potential ）

keifuku dekiru

（ potential ）

敬服しよう

（ volitional ）

けいふくしよう

（ volitional ）

keifuku shiyō

（ volitional ）

敬服しない

（ negative ）

けいふくしない

（ negative ）

keifuku shinai

（ negative ）

敬服せず

（ continuative negative ）

けいふくせず

（ continuative negative ）

keifuku sezu

（ continuative negative ）

敬服します

（ formal ）

けいふくします

（ formal ）

keifuku shimasu

（ formal ）

敬服した

（ perfective ）

けいふくした

（ perfective ）

keifuku shita

（ perfective ）

敬服して

（ conjunctive ）

けいふくして

（ conjunctive ）

keifuku shite

（ conjunctive ）

敬服すれば

（ conditional hypothetical ）

けいふくすれば

（ conditional hypothetical ）

keifuku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

敬服

ひらがな

けいふく

名詞

respect and admiration

日本語の意味

相手の人格・能力・行いなどを心からすぐれていると認めて、うやまうこと。深く感心して敬う気持ち。 / 尊敬と感嘆の念を抱くこと。

やさしい日本語の意味

人をとてもすごいとおもい、したいことや生きかたに心から頭をさげてみとめること

このボタンはなに？

彼の努力には本当に敬服します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I truly respect and admire his efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敬 (けい)服

（ canonical ）

keifuku

（ romanization ）

けいふく

（ hiragana historical ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

囂々

形容詞

clamorous

日本語の意味

さわがしいさま。やかましいさま。特に、非難や議論などが盛んに行われているさま。

やさしい日本語の意味

人のこえやおとがたくさんまじりあって、とてもうるさいようす

このボタンはなに？

彼の囂々とした声が部屋中に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His clamorous voice echoed throughout the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

囂 (ごう)々

（ canonical ）

gōgō

（ romanization ）

gaugau

（ romanization ）

囂 (ごう)々 (ごう)たる

（ adnominal ）

囂 (ごう)々 (ごう)と

（ adverbial ）

囂 (ごう)々 (ごう)として

（ adverbial ）

がうがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

轟々

形容詞

異表記別形

rumblingly noisy / Alternative spelling of 囂々 (gōgō, “clamorous”)

日本語の意味

大きな音を立ててとどろき鳴るさま。また、そのように盛んに物事が行われるさま。

やさしい日本語の意味

ごうごうと大きな音をたててうるさいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

その工場からは轟々とした音が絶えず聞こえてきます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A rumblingly noisy sound is constantly heard from that factory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

轟 (ごう)々

（ canonical ）

gōgō

（ romanization ）

gaugau

（ romanization ）

轟 (ごう)々 (ごう)たる

（ adnominal ）

轟 (ごう)々 (ごう)と

（ adverbial ）

轟 (ごう)々 (ごう)として

（ adverbial ）

がうがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

轟々たら

（ irrealis stem ）

ごうごうたら

（ irrealis stem ）

gougoutara

（ irrealis ）

轟々と

（ continuative stem ）

轟々たり

（ continuative stem ）

ごうごうと

（ continuative stem ）

ごうごうたり

（ continuative stem ）

gougouto

（ continuative ）

gougoutari

（ continuative ）

轟々たり

（ stem terminative ）

ごうごうたり

（ stem terminative ）

gougoutari

（ terminative ）

轟々たる

（ attributive stem ）

ごうごうたる

（ attributive stem ）

gougoutaru

（ attributive ）

轟々たれ

（ realis stem ）

ごうごうたれ

（ realis stem ）

gougoutare

（ realis ）

轟々たれ

（ imperative stem ）

ごうごうたれ

（ imperative stem ）

gougoutare

（ imperative ）

轟々たらず

（ negative ）

ごうごうたらず

（ negative ）

gougoutarazu

（ negative ）

轟々たれど

（ contrastive ）

ごうごうたれど

（ contrastive ）

gougoutaredo

（ contrastive ）

轟々たれば

（ causative ）

ごうごうたれば

（ causative ）

gougoutareba

（ causative ）

轟々たらば

（ conditional ）

ごうごうたらば

（ conditional ）

gougoutaraba

（ conditional ）

轟々たりき

（ past ）

ごうごうたりき

（ past ）

gougoutariki

（ past ）

轟々たりけり

（ past ）

ごうごうたりけり

（ past ）

gougoutarikeri

（ past ）

轟々と

（ adverbial ）

ごうごうと

（ adverbial ）

gougouto

（ adverbial ）

詳細

豪語

名詞

bold statement

日本語の意味

自分の能力や功績などを誇らしげに大げさに言うこと。

やさしい日本語の意味

自分の力をとても大きく言って、えらそうに話すこと

このボタンはなに？

彼は自分の能力について豪語した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a bold statement about his abilities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豪 (ごう)語

（ canonical ）

gōgo

（ romanization ）

gaugo

（ romanization ）

がうご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

豪語

動詞

to make a bold statement

日本語の意味

自分の能力や功績などを大げさに、または自信たっぷりに言うこと。大言壮語すること。

やさしい日本語の意味

自分の力などを大きく言って、いばったことを言う

このボタンはなに？

彼は自分の能力を豪語した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a bold statement about his abilities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

豪 (ごう)語 (ご)する

（ canonical ）

gōgo suru

（ romanization ）

gaugo

（ romanization ）

豪 (ごう)語 (ご)し

（ stem ）

豪 (ごう)語 (ご)した

（ past ）

がうご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

豪語し

（ imperfective stem ）

ごうごし

（ imperfective stem ）

gōgo shi

（ imperfective ）

豪語し

（ continuative stem ）

ごうごし

（ continuative stem ）

gōgo shi

（ continuative ）

豪語する

（ stem terminative ）

ごうごする

（ stem terminative ）

gōgo suru

（ terminative ）

豪語する

（ attributive stem ）

ごうごする

（ attributive stem ）

gōgo suru

（ attributive ）

豪語すれ

（ hypothetical stem ）

ごうごすれ

（ hypothetical stem ）

gōgo sure

（ hypothetical ）

豪語せよ

（ imperative literary stem ）

豪語しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごうごせよ

（ imperative literary stem ）

ごうごしろ

（ colloquial imperative stem ）

gōgo seyo

（ imperative literary ）

gōgo shiro

（ colloquial imperative ）

豪語される

（ passive ）

ごうごされる

（ passive ）

gōgo sareru

（ passive ）

豪語させる

（ causative ）

豪語さす

（ causative ）

ごうごさせる

（ causative ）

ごうごさす

（ causative ）

gōgo saseru

（ causative ）

gōgo sasu

（ causative ）

豪語できる

（ potential ）

ごうごできる

（ potential ）

gōgo dekiru

（ potential ）

豪語しよう

（ volitional ）

ごうごしよう

（ volitional ）

gōgo shiyō

（ volitional ）

豪語しない

（ negative ）

ごうごしない

（ negative ）

gōgo shinai

（ negative ）

豪語せず

（ continuative negative ）

ごうごせず

（ continuative negative ）

gōgo sezu

（ continuative negative ）

豪語します

（ formal ）

ごうごします

（ formal ）

gōgo shimasu

（ formal ）

豪語した

（ perfective ）

ごうごした

（ perfective ）

gōgo shita

（ perfective ）

豪語して

（ conjunctive ）

ごうごして

（ conjunctive ）

gōgo shite

（ conjunctive ）

豪語すれば

（ conditional hypothetical ）

ごうごすれば

（ conditional hypothetical ）

gōgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

郷に入りては郷に従え

ひらがな

ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ

漢字

郷に入っては郷に従え

ことわざ

when in Rome, do as the Romans do

日本語の意味

郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。

やさしい日本語の意味

よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと

このボタンはなに？

彼は新しい国に移住したとき、「郷に入りては郷に従え」のことわざを思い出し、その国の文化に適応しようと努力しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

このボタンはなに？

詳細

関連語

郷 (ごう)に入 (い)りては郷 (ごう)に従 (したが)え

（ canonical ）

gō ni irite wa gō ni shitagae

（ romanization ）

詳細

Webで検索する