検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふくげんしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ゲラ

ひらがな

げら

名詞

Lua実行エラー

(printing) a galley

日本語の意味

印刷・出版業界で、組み上がった本文を1ページ分または数ページ分だけ長くつないだ紙に刷り出したもの。ページ物のレイアウトや誤植のチェックに用いる刷り見本。

やさしい日本語の意味

しんぶんやほんをつくるときに　ならべた　もじの　したがきのぶぶん

このボタンはなに？

このゲラは、最終的な印刷前に校正するためのものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This galley is for proofreading before the final print.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gera

（ romanization ）

詳細

演芸

ひらがな

えんげい

名詞

entertainment performance

日本語の意味

観客を楽しませるために行う芸能や芸術的な演技・演出の総称。特に寄席・舞台などで行われる話芸や歌、踊り、手品などの芸。

やさしい日本語の意味

人をたのしませるためにする出しものや芸のこと。落語や漫才など。

このボタンはなに？

私たちは週末に演芸を見に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go to see entertainment performances on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

演 (えん)芸

（ canonical ）

engei

（ romanization ）

えんげい

（ hiragana historical ）

げい

（ hiragana ）

詳細

涯月

ひらがな

がいげつ

固有名詞

古風

(dated) Aewol (a town in Jeju, Jeju, South Korea)

日本語の意味

固有名詞であり、韓国・済州特別自治道済州市の邑（町）『涯月（エウォル、Aewol）』を指す。古風な表現。

やさしい日本語の意味

かつてのちょうせんのしまのさいほくのまちのなまえ

このボタンはなに？

私は涯月に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Aewol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

涯 (がい)月

（ canonical ）

Gaigetsu

（ romanization ）

gaigetu

（ romanization ）

がいげつ

（ hiragana historical ）

げつ

（ hiragana ）

詳細

涯月

ひらがな

がいげつ

固有名詞

Aewol (a town in Jeju, Jeju, South Korea)

日本語の意味

韓国・済州特別自治道済州市(チェジュ市)に属する邑(ウプ、小都市)で、観光地として知られる「涯月(エウォル、Aewol)」を指す地名。海岸線の景観が美しいことで有名。

やさしい日本語の意味

かんこくのじぇじゅどうにあるまちのなまえです

このボタンはなに？

私は涯月に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Aewol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Eworu

（ romanization ）

エウォル

（ error-unknown-tag ）

詳細

ふくぞう

漢字

福三

固有名詞

福三: a male given name

日本語の意味

福三（ふくぞう）は、日本の男性の名前。「福」は幸福や福徳を、「三」は三番目の子や縁起の良い数字三を表し、あわせて「多くの幸せに恵まれる人」「三重の福を持つ人」といった願いが込められた名とされる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

このボタンはなに？

ふくぞうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fukuzo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fukuzō

（ romanization ）

詳細

セーラーふく

ひらがな

せえらあふく

漢字

セーラー服

名詞

セーラー服: (literally) sailor uniform / セーラー服: uniform for middle or high schoolgirl, inspired by sailor uniform

日本語の意味

セーラー服（sailor uniform）とは、上衣にセーラー襟を持つ制服の一種で、日本では主として女子中学生・女子高校生の通学用制服として用いられる。 / 軍隊や船員の水兵服をデザインの元にして作られた学生服の総称。 / アニメ・マンガ・ゲームなどで、女子生徒の典型的な衣装として描かれることが多い服装。

やさしい日本語の意味

うみのふねではたらくひとのふくににた、ちゅうがくやこうこうのおんなのこのせいふく。