検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

空気を読まない

ひらがな
くうきをよまない
フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
空気や周囲の雰囲気を察することができず、場の状況にそぐわない言動をしてしまうさま。 / その場にいる人たちの気持ちや期待を理解せず、それに配慮しない様子。
やさしい日本語の意味
その場のふんいきや人の気持ちを考えずに行動したり話したりすること
このボタンはなに?

He is a person who can't read the room, so he struggles to match the atmosphere of the place.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
しん
訓読み
ふかい / ふかまる / ふかめる
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
深い、近い、厚い、深遠な
やさしい日本語の意味
ふかいをあらわすかんじ。みずやもり、かんけい、かんがえなどがおくまである。
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ふかけつ

漢字
不可欠
形容詞
日本語の意味
絶対に欠かすことのできないさま / それがないと成り立たないほど重要なさま
やさしい日本語の意味
とてもたいせつで、なくしてはならないようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ふかけつ

漢字
不可欠
名詞
日本語の意味
絶対に欠かすことができない性質や状態 / ある物事の成立・維持にどうしても必要であること
やさしい日本語の意味
どうしてもひつようで、これがないとこまること
このボタンはなに?

Water is indispensable to human life.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふかよみ

ひらがな
ふかよみする
漢字
深読みする
動詞
日本語の意味
物事の表面的な意味や情報を超えて、隠された意図や背景を読み取ろうとしすぎること / 発言や文章、行動などを必要以上に深刻に受け止めたり、複雑に解釈したりすること / 単純な出来事に対して、過度な推測や解釈を加えてしまうこと
やさしい日本語の意味
ことばや行動のいみを、ほんとうよりおおきくかんがえすぎること
このボタンはなに?

He read too much into her words and ended up confused.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふかよみ

漢字
深読み
名詞
日本語の意味
物事の表面に現れていない意味や意図を、必要以上に深く読み取ろうとすること。 / 相手の発言や文章などを、実際以上に重く受け止めたり、裏の意味があると考えすぎたりすること。
やさしい日本語の意味
あいてのことばや行動を、ほんとうのいみよりおおげさにかんがえすぎること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ふかづめ

漢字
深爪
名詞
日本語の意味
深爪(ふかづめ)とは、爪を切りすぎて指先の皮膚が露出したり、保護機能が弱くなってしまった状態、またはそのように爪を切ること。
やさしい日本語の意味
つめをきりすぎていたくなったり、はだにくいこんでいるようなじょうたい
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ふかづめ

ひらがな
ふかづめする
漢字
深爪する
動詞
日本語の意味
爪を切りすぎること。深く切り込んでしまうこと。
やさしい日本語の意味
つめをきりすぎて、いたくなったり、ふかくなったりすること
このボタンはなに?

My father overcut his toenails and seemed to be in pain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふかひれ

漢字
鱶鰭
名詞
日本語の意味
サメのひれ。特に中華料理で高級食材として用いられる乾燥させたサメのひれ。
やさしい日本語の意味
さめというさかなの ひれのぶぶんで、たいて たべる たかい りょうりに つかわれる もの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

不可缺

ひらがな
ふかけつ
漢字
不可欠
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 不可欠
やさしい日本語の意味
かならずひつようで、なくてはこまること
このボタンはなに?

Your cooperation is indispensable for this project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★