検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひりきだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

来る日

ひらがな

きたるひ / くるひ

名詞

the coming days

日本語の意味

将来やこれから先の日々を指す表現。未だ来ていない日、今後訪れる日々のこと。

やさしい日本語の意味

これからくるひのこと。まだきていない、これからのひ。

このボタンはなに？

来る日も来る日も、彼は図書館で勉強していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Day after day, he was studying in the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

来 (く)る日

（ canonical ）

kuruhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

火鉢

ひらがな

ひばち

名詞

A charcoal-powered heating brazier.

日本語の意味

炭火などを入れて暖をとるための、素焼きや金属製の容器。上にやぐらを組んで火鉢としても用いる。

やさしい日本語の意味

むかし、すみをいれて、へややてをあたためるためのうつわ。

このボタンはなに？

寒い冬の夜には、火鉢で部屋を暖めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On cold winter nights, we warm the room with a charcoal-powered heating brazier.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ひ)鉢

（ canonical ）

hibachi

（ romanization ）

ばち

（ hiragana ）

詳細

神籬

ひらがな

ひもろぎ

名詞

日本語の意味

神道において、神霊が降臨・鎮座すると考えられる、樹木や玉垣などで区画された神聖な場所。 / 古くは、庭などに仮設される祭場や、神を迎えるための依り代となる場所を指した。

やさしい日本語の意味

木でかこった、かみをまつるばしょ。かみをよぶためにつかう。

このボタンはなに？

この神社には古い神籬があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is an old sacred fence in this shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiboroki

（ romanization ）

ひぼろき

（ hiragana ）

詳細

丙寅

ひらがな

ひのえとら / へいいん

名詞

Fire Tiger, the third in the sexagenary cycle

日本語の意味

丙寅（ひのえとら）は、十干の「丙（ひのえ）」と十二支の「寅（とら）」が組み合わさった干支の一つで、六十干支の第3番目にあたる名称。また、その年・月・日・時刻などを表す語。

やさしい日本語の意味

えとのろくじゅうのならびのみっつめ。へいととらがくみになったもの。

このボタンはなに？

彼の生まれた年は丙寅だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The year he was born was the Fire Tiger.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丙 (ひのえ)寅

（ canonical ）

hinoetora

（ romanization ）

とら

（ hiragana ）

詳細

神籬

ひらがな

ひもろぎ

名詞

日本語の意味

神道において、神が降り立つとされる神聖な場所や対象物を指す語。しばしば、樹木や岩、仮設の祭場など、結界によって区切られた神域を意味する。

やさしい日本語の意味

かみをまつるためのばしょ。きやえだでかこんだところでかみをよぶときにつかう

このボタンはなに？

この神社には古い神籬があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is an old sacred fence in this shrine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

himoroki

（ romanization ）

ひもろき

（ hiragana ）

詳細

比諭

ひらがな

ひゆ

漢字

比喩

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 比喩 (hiyu)

日本語の意味

比喩の異表記。たとえ。ある事柄を、別の似た事柄にたとえて表現すること。また、その表現。

やさしい日本語の意味

ものごとをべつのものにたとえて言う言い方のこと。

このボタンはなに？

彼の詩は比諭が豊富で、読むたびに新たな発見がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His poetry is rich in metaphors, and there are new discoveries every time I read it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)諭

（ canonical ）

hiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

容積比

ひらがな

ようせきひ

名詞

volume ratio

日本語の意味

ある物体や構造物が占める体積の比率を示す数値 / 建築物などにおいて、特定部分の体積が全体の体積に対して占める割合 / 工学や物理で、二つ以上の対象物の体積を比較するときの比のこと

やさしい日本語の意味

ふたつのもののたいせきをくらべたわりあいのこと。

このボタンはなに？

このエンジンの容積比は 10 : 1 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The volume ratio of this engine is 10:1.

このボタンはなに？

詳細

関連語

容 (よう)積 (せき)比

（ canonical ）

yōsekihi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

比を求める

ひらがな

ひをもとめる

フレーズ

慣用表現

obtain the ratio

日本語の意味

二つ以上の数量の大きさを比較し、その関係（割合）を数値として求めること。 / 数学などで、ある量が別の量に対してどれだけの比率を持つかを計算によって求めること。

やさしい日本語の意味

ふたつのかずをわりざんしてどちらがなんばいかをだすこと

このボタンはなに？

彼は二つの数値の比を求めるために計算を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started calculating to obtain the ratio of the two numbers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)を求 (もと)める

（ canonical ）

hi o motomeru

（ romanization ）

詳細

漂白剤

ひらがな

ひょうはくざい

名詞

bleach, bleacher

日本語の意味

液体や布などの色を抜いたり、白くしたりするために用いられる薬品。塩素系や酸素系などがある。

やさしい日本語の意味

もののいろをうすくし、しろくするためのくすり

このボタンはなに？

私は白いシャツを洗うために漂白剤を使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use bleach to wash my white shirts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

漂 (ひょう)白 (はく)剤

（ canonical ）

hyōhakuzai

（ romanization ）

漂白劑

（ kyūjitai ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

平日

ひらがな

へいじつ / ひらび

名詞

a weekday, an ordinary day / the "say" radical (曰), literally "the flat 日 (hi, “sun, day”) radical"

日本語の意味

平日（へいじつ）は、通常、月曜日から金曜日までの仕事や学校がある日を指し、土日や祝日を除いた「ふつうの日」「勤務日」を意味する名詞です。また漢字「平」は「たいら・へいら」「おだやか」「平らであること」を表し、「日」は「ひ」「ひび」「日数」など、日・日付・日常を表す漢字です。

やさしい日本語の意味

へいじつは、ふつうにはたらいたりがっこうへいったりするひ。にちようびやしゅうまつをのぞく。

このボタンはなに？

平日は仕事で忙しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am busy with work on weekdays.

このボタンはなに？

詳細

関連語

平 (ひら)日

（ canonical ）

hirabi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する