検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひょうろんすれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

ひちりき

漢字

篳篥

名詞

篳篥: a cylindrical double reed wind instrument used in the gagaku music of Japan

日本語の意味

雅楽で用いられるダブルリードの管楽器 / 竹製または木製の円筒形の管に簧（した）を付けた日本の伝統楽器 / 高く鋭い音色を特徴とし、旋律を主に担当する雅楽の代表的な吹奏楽器

やさしい日本語の意味

ががくでつかう、ふとくてみじかいふえのなかまのがっき

このボタンはなに？

彼はひちりきを吹くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the hichiriki.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hichiriki

（ romanization ）

詳細

ひゃくにちのせっぽうへひとつ

漢字

百日の説法屁一つ

ことわざ

百日の説法屁一つ: “a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how extreme effort something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds

日本語の意味

長期間の努力や苦労が、ちょっとした失敗や不注意によって台無しになってしまうことのたとえ。 / 積み重ねてきた信用や権威が、ささいな出来事をきっかけに一瞬で失われること。 / どれほど真面目に取り組んでいても、一つの軽率な行動が全体の印象や評価を悪くしてしまうこと。

やさしい日本語の意味

ながいあいだまじめにしたこともちいさなまちがいひとつでむだになること

このボタンはなに？

彼の長い説教はまさに「ひゃくにちのせっぽうへひとつ」だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His long sermon was just like the proverb 'a hundred days of sermonizing and not a fart.'

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyaku nichi no seppō he hitotsu

（ romanization ）

詳細

ひでん

漢字

秘伝

名詞

秘伝: confidential, secret tradition

日本語の意味

秘伝: confidential, secret tradition

やさしい日本語の意味

むかしからつたわる、とてもたいせつでひみつのやりかたやぎじゅつ

このボタンはなに？

このレシピは私の家族のひでんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This recipe is my family's confidential.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひでん

（ canonical ）

ヒデン

（ canonical ）

hiden

（ romanization ）

詳細

ひがい

漢字

被害 / 鰉

名詞

被害: damage / 鰉: a type of fish

日本語の意味

被害 / 鰉

やさしい日本語の意味

ひとやものがわるいことをうけてこまること。また、さかなのしゅるいのひとつ。

このボタンはなに？

台風のため、町全体が大きなひがいを受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the typhoon, the entire town suffered great damage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

higai

（ romanization ）

詳細

ひらち

ひらがな

ひらち / へいち

漢字

平地

名詞

平地: flat land

日本語の意味

平らで起伏の少ない土地 / 山や丘ではない、比較的広く見通しのきく土地

やさしい日本語の意味

山やおおきなでこぼこがなく、ひろくてたいらなあたりのこと

このボタンはなに？

このひらちで野球をしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's play baseball on this flat land.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hirachi

（ romanization ）

詳細

ひよどり

漢字

鵯

名詞

鵯, 白頭鳥: bulbul

日本語の意味

ひよどり

やさしい日本語の意味

やまやもりのくさはらにいるとりで、からだはちゃいろく、あたまのはねがたっている

このボタンはなに？

公園でひよどりを見かけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw a bulbul in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひよどり

（ canonical ）

ヒヨドリ

（ canonical ）

hiyodori

（ romanization ）

詳細

ひゃくしょうよみ

漢字

百姓読み

名詞

百姓読み: misreading a kanji by reading it by its phonetic component

日本語の意味

漢字を構成する要素の読み方に基づいて誤って読んでしまうこと。特に、漢字の一部（旁やつくりなど）の読みから、全体の漢字をそのように読んでしまう誤読を指す。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんのよみかたをそのままにして、まちがってよむこと

このボタンはなに？

彼はひゃくしょうよみを読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reading Hyakusho Yomi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyakushōyomi

（ romanization ）

詳細

ひなみ

漢字

日南

固有名詞

日南: a surname

日本語の意味

日南: 日本の苗字の一つ。主に「日（ひ）」「南（みなみ）」という漢字をあてることが多いが、読みとして「ひなみ」とも読まれる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にちなんとよむみょうじのひとつで、おもににほんのひとのなまえにつかわれることば

このボタンはなに？

ひなみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hinami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hinami

（ romanization ）

詳細

ひぶた

漢字

火蓋

名詞

cover for the flash pan of a matchlock

日本語の意味

火縄銃の火皿を覆う蓋。また、その部品。

やさしい日本語の意味

かじゅうのひをつけるところをおおって、ひがとばないようにするふた

このボタンはなに？

彼は古い鉄砲のひぶたを開けて、火薬を注ぎました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He opened the cover of the old matchlock's flash pan and poured in the gunpowder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hibuta

（ romanization ）

詳細

ひぇ

音節

The hiragana syllable ひぇ (hye). Its equivalent in katakana is ヒェ (hye).

日本語の意味

日本語のひらがな音節「ひぇ」。現代表記では通常用いられないが、歴史的仮名遣いや創作物などで「ひ」と「え」の中間的な発音・表記として用いられることがある。 / カタカナでは「ヒェ」と書かれる。同様に現代表記では基本的に使われないが、感嘆や驚きなどの擬声的な表現として漫画・インターネットスラングなどで用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ひらがなのおとをあらわすもじでひとつのおんをしめすひのなかま

このボタンはなに？

ひぇ、そのニュースは本当に驚きだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wow, that news was really surprising.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hye

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する