検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひょうはくして

Google翻訳 / DeepL翻訳

付表

ひらがな

ふひょう

名詞

appended table, chart, list, etc.

日本語の意味

付表とは、本文や主表に付随して設けられる補助的な表のことで、詳細なデータや補足情報、参考資料などを示すために用いられる一覧表を指す。

やさしい日本語の意味

おもなひょうとはべつに、さいごなどにおまけとしてつけられたひょうやリスト

このボタンはなに？

このレポートの付表をご覧ください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please look at the appended table of this report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)表

（ canonical ）

fuhyō

（ romanization ）

fufeu

（ romanization ）

ふへう

（ hiragana historical ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

風評

ひらがな

ふうひょう

名詞

rumor; gossip

日本語の意味

うわさ話や世間で広まっている評判。多くは事実かどうか確かでない情報について言う。 / 世間一般の評価やイメージ。特に、企業や商品、地域などに対するよい／悪い評判。

やさしい日本語の意味

ある人や店などについて、多くの人が口で言って広める話やうわさ

このボタンはなに？

その風評は事実とは異なる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That rumor is different from the truth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (ふう)評

（ canonical ）

fūhyō

（ romanization ）

fūfyau

（ romanization ）

ふうひやう

（ hiragana historical ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

付票

ひらがな

ふひょう

名詞

tag (attached to a luggage, etc.)

日本語の意味

付票（ふひょう）とは、会計帳簿や書類に添付される補足的な明細書や伝票のこと。 / メインの書類に添えられる補助的な票や書類全般を指すことがある。

やさしい日本語の意味

にもつなどにつけるちいさなかみで、なまえやじゅうしょなどをかくもの

このボタンはなに？

私の荷物に付票がされていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My luggage has not been tagged.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)票

（ canonical ）

fuhyō

（ romanization ）

fufeu

（ romanization ）

ふへう

（ hiragana historical ）

ひょう

（ hiragana ）

詳細

ひょうきゆれ

漢字

表記揺れ

名詞

variation in textual representation (i.e. spelling)

日本語の意味

表記が一定でないこと / 同じ語句について複数の書き表し方が存在し，使用が揺れ動いている状態

やさしい日本語の意味

おなじことばなのに、ひらがなやかんじの書き方が少しちがうこと

このボタンはなに？

地震の時、、ひょうきゆれが起こりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the earthquake, a scale swing occurred.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōki-yure

（ romanization ）

詳細

氷河時代

ひらがな

ひょうがじだい

名詞

an ice age (period of glaciation at the poles)

日本語の意味

氷期・氷河期とも言われ、地球規模で気温が低くなり、極地や高緯度地域・高山地帯などに大規模な氷河が発達・拡大している地質時代のこと。

やさしい日本語の意味

地球の気温がとてもひくくなり、こおりや雪が長いあいだ広がっている時代

このボタンはなに？

氷河時代には、地球の気候が大きく変わりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the Ice Age, the climate of the Earth changed significantly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

氷 (ひょう)河 (が)時 (じ)代

（ canonical ）

hyōga jidai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

ひょうじゅんじかん

漢字

標準時間

名詞

標準時間: standard time

日本語の意味

ある基準として用いられる時間。通常、特定の地域や国で公式に採用されている時刻体系を指す。 / 協定世界時（UTC）などを基準に決められた、その地域における標準的な時計の時刻。 / サマータイム（夏時間）や各地の地方時と区別される、公的・公式な時間。

やさしい日本語の意味

くにやちいきでみんながおなじようにつかうきほんのじかん

このボタンはなに？

日本のひょうじゅんじかんは UTC+9 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's standard time is UTC+9.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hyōjunjikan

（ romanization ）

詳細

ひょうけいさん

漢字

表計算

名詞

表計算: spreadsheet

日本語の意味

表やグラフの形式で数値やデータを整理・計算・分析するためのソフトウェア、またはそのファイル形式 / 行と列からなるマス目状の画面にデータを入力し、四則演算や関数などを用いて計算処理を行うことができるアプリケーション / ExcelやGoogleスプレッドシートなどに代表される、データの集計・管理・分析に用いられるツールの総称

やさしい日本語の意味

ますめのひょうにすうじやもじを入れてけいさんしたりまとめたりするしくみ