検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一姫二太郎

ひらがな
いちひめにたろう
フレーズ
日本語の意味
(ことわざ)子どもを授かる順番として、最初に女の子(姫)、次に男の子(太郎)を持つのがよいとされる考え方。また、そのような子どもの構成。
やさしい日本語の意味
さいしょにおんなのこがうまれ、つぎにおとこのこがうまれるといいとされるかぞくのならわし
このボタンはなに?

We want to build a family with a daughter first and then two sons.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歌姫

ひらがな
うたひめ
名詞
日本語の意味
音楽分野において優れた歌唱力や人気を持つ女性歌手や女性ボーカリストを指す呼び名。しばしばファンから敬意や憧れを込めて使われる。
やさしい日本語の意味
うたがとくいで じょうずに うたう おんなのひとや にんきの うたいて
このボタンはなに?

She is widely known as a songstress of Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弟姫

ひらがな
おとひめ
名詞
古語
日本語の意味
身分の高い家柄に生まれた女性で、姉より年下の妹にあたる人物を指す、やや古風・雅語的な表現。 / 物語や歴史的な文脈で、貴族や皇族の家系における「妹の姫君」を指して用いられる称。
やさしい日本語の意味
身分の高い家でうまれた女の人で その家のあねの いもうとになる人
このボタンはなに?

According to old records, the younger noblewoman quietly maintained order in the domain and was deeply respected by the people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

声をあげる

ひらがな
こえをあげる
漢字
声を上げる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
声を出す、発するという意味の表現。特に、沈黙を破って意見や感情、抗議などを表明することを指す。 / 泣き声や叫び声など、感情の高ぶりから出る声を発すること。
やさしい日本語の意味
こえをだす。おおきなこえでいうこと。
このボタンはなに?

She had the courage to raise her voice against unfair treatment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

おびあげ

漢字
帯揚げ
名詞
日本語の意味
和服で、帯の上辺にかけて結び、帯枕や帯の結び目を覆い隠す細長い布。また、その装飾的役割をもつ小物。
やさしい日本語の意味
きものを着るときにおびのうえをかくす、うすいぬのきれ。かざりにもなる。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

あげぽよ

間投詞
日本語の意味
女子高生など若い女性の間で使われる俗語的な間投詞。「テンションが上がっていてノリノリな感じ」「気分が最高潮で楽しい・うれしい」といった状態を表す、くだけた言い方。
やさしい日本語の意味
とてもうれしいときや、たのしいときに気分が上がったときにつかうことば
このボタンはなに?

When I buy new clothes, I'll be like, 'agepoyo!'

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ばくあげ

漢字
爆上げ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
株価などが急激かつ大幅に上昇すること。 / 物価や人気、評価などが一気に高くなること。 / 短時間で急速に増加・上昇するさま、またはその現象。
やさしい日本語の意味
ねだんやかかくが、とつぜんとても大きくあがること
このボタンはなに?

The number of downloads for this app has explosively increased.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あぶらあげ

漢字
油揚げ
名詞
日本語の意味
油揚げ(あぶらあげ)とは、豆腐を薄く切って油で揚げた食品で、日本料理で広く用いられる食材。味噌汁や煮物、いなり寿司などに使われる。 / 油で揚げた食品全般を指すこともあるが、通常は特に豆腐を揚げたものを指す。
やさしい日本語の意味
うすく切ったとうふをあぶらであげたたべもの。みそしるやいなりずしにつかう。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

canonical

くしあげ

漢字
串揚げ
名詞
日本語の意味
串に刺した具材を油で揚げた料理。通常、肉や野菜、魚介類などを小さく切り、串に刺して衣をつけ、揚げたものを指す。
やさしい日本語の意味
くしにさしたにくややさいなどをあぶらであげたりょうり
このボタンはなに?

I plan to make skewered deep-fried food at home tonight.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ねあげ

漢字
値上げ
名詞
日本語の意味
商品の値段が上がること / 物価が上昇すること
やさしい日本語の意味
ものやサービスのねだんが前よりたかくなること
このボタンはなに?

The raise in the price of this product was larger than expected.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★