検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひめいをあげれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

弟姫

固有名詞

異表記稀用

Rare spelling of 乙姫.

日本語の意味

乙姫の異体字表記。日本神話や浦島太郎の物語に登場する竜宮城の姫。

やさしい日本語の意味

むかしばなしにでてくるりゅうぐうじょうのおとのひめのめずらしいかきかた

このボタンはなに？

弟姫は、、古代のの伝説にに登場するする美しい姫ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Otōhime is a beautiful princess who appears in ancient legends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

弟 (おと)姫

（ canonical ）

Otohime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

奇稲田姫

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) last daughter of 脚摩乳 (Ashinazuchi) and 手摩乳 (Tenazuchi); she was to be eaten by 八岐大蛇 (Yamata no Orochi), but saved by 素戔嗚 (Susa no O) and became his wife

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、脚摩乳・手摩乳の末娘。八岐大蛇の生贄にされそうになったところを素戔嗚に救われ、その后となったとされる神。一般には「クシナダヒメ」と読み、「奇稲田姫命」「櫛名田比売命」などとも表記される。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしばなしに出てくるかみのいちにんで、すさのおうのつまになるひめ

このボタンはなに？

奇稲田姫は日本神話の重要な人物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kushinadahime is an important figure in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奇 (くし)稲 (な)田 (だ)姫

（ canonical ）

Kushinadahime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

眠り姫

固有名詞

Sleeping Beauty

日本語の意味

グリム童話やディズニー作品で知られる『眠れる森の美女』。 / 比喩的に、よく眠る女性や、長い眠りから目覚めていない存在を指すこともある。

やさしい日本語の意味

まほうでねむらされているおひめさまのこと。またそのおはなしのなまえ。

このボタンはなに？

眠り姫の物語は、私のお気に入りの童話です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of Sleeping Beauty is my favorite fairy tale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

眠 (ねむ)り姫

（ canonical ）

Nemurihime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

鴲

ひらがな

しめ

名詞

廃用

(obsolete) the hawfinch, Coccothraustes coccothraustes

日本語の意味

鳥の一種。特定の小鳥を指す古語や雅語として使われることがあるが、現代ではほとんど用いられない字。

やさしい日本語の意味

しめというとりのふるいよびなまえ。くちばしがふといちいさいとり。

このボタンはなに？

昔、鴲は我が国の森林でよく見かける鳥だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the past, the hawfinch was a bird often seen in our country's forests.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hime

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

姫

ひらがな

ひめ

接頭辞

形態素

cute / small

日本語の意味

高貴な女性に対する敬称や、かわいらしい女性を表す語。転じて、キャラクターや人名などの前に付いて、愛らしさや小ささ、特別扱いのニュアンスを加える接頭辞としても用いられる。

やさしい日本語の意味

もののなまえのまえにつけて、ちいさくかわいらしいことをいう。

このボタンはなに？

姫みたいに可愛い猫を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I found a cat that is cute like a princess.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hime-

（ romanization ）

ひめ

（ hiragana ）

詳細

姫

ひらがな

ひめ

名詞

婉曲表現地域差俗語略語異表記

a noblewoman / a princess / (euphemistic) a woman / (regional slang) in the Kyōto and Osaka areas, a prostitute / Short for 姫糊 (himenori): a kind of starch glue made from boiled-down rice

日本語の意味

身分の高い家柄の女性や、皇族・貴族などの娘を指す語。また、物語や伝説などに登場する王女・皇女。 / 上品で大切に扱われる若い女性に対する呼称。また、（婉曲的に）女性一般を指すこともある。 / （主に京阪地域の俗語で）遊女、娼婦を指す俗称。 / 「姫糊」の略で、米を煮て作る糊の一種。和裁や紙張りなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

おうさまなどのえらいいえのむすめ。おんなのひとをうやまってよぶいいかた。