検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひにあぶらをそそげば

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

あぶる

漢字

炙る

動詞

scorch, broil, toast

日本語の意味

焦がす、焼く、トーストする

やさしい日本語の意味

火やあついものにあててひょうめんをすこしこがしたりあたためたりすること

このボタンはなに？

パーティーの前に、彼女はパンを少しあぶることで香りを引き立てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before the party, she lightly toasted the bread to bring out its aroma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aburu

（ romanization ）

あぶり

（ stem ）

あぶった

（ past ）

詳細

あぶらえ

漢字

油絵

名詞

油絵: oil painting

日本語の意味

油絵に関する語。多くは『油絵（あぶらえ）』の形で用いられ、油性の絵具を用いて描いた絵画、またはその技法や分野を指す。

やさしい日本語の意味

あぶらをつかって　かいた　え。ぬった　ところが　つやつや　している　え。

このボタンはなに？

私の部屋には大きなあぶらえが掛けられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a large oil painting hanging in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aburae

（ romanization ）

詳細

N3 Words

注ぐ

ひらがな

そそぐ / つぐ

動詞

pour into something / serve food, dish out food, fill a container with food

日本語の意味

何かに注ぐ / 食べ物を出す、食べ物を盛り付ける、容器に食べ物を入れる

やさしい日本語の意味

みずやのみものをうつわなどにうえからいれること。なべなどからたべものをさらやおわんにいれること。

このボタンはなに？

パーティーで友達に飲み物を注ぐのは、私の役目です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At parties, it's my job to pour drinks for my friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

注 (つ)ぐ

（ canonical ）

tsugu

（ romanization ）

注 (つ)ぎ

（ stem ）

注 (つ)いだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-gu

（ inflection-template ）

注が

（ imperfective stem ）

つが

（ imperfective stem ）

tsuga

（ imperfective ）

注ぎ

（ continuative stem ）

つぎ

（ continuative stem ）

tsugi

（ continuative ）

注ぐ

（ stem terminative ）

つぐ

（ stem terminative ）

tsugu

（ terminative ）

注ぐ

（ attributive stem ）

つぐ

（ attributive stem ）

tsugu

（ attributive ）

注げ

（ hypothetical stem ）

つげ

（ hypothetical stem ）

tsuge

（ hypothetical ）

注げ

（ imperative stem ）

つげ

（ imperative stem ）

tsuge

（ imperative ）

注がれる

（ passive ）

つがれる

（ passive ）

tsugareru

（ passive ）

注がせる

（ causative ）

注がす

（ causative ）

つがせる

（ causative ）

つがす

（ causative ）

tsugaseru

（ causative ）

tsugasu

（ causative ）

注げる

（ potential ）

つげる

（ potential ）

tsugeru

（ potential ）

注ごう

（ volitional ）

つごう

（ volitional ）

tsugō

（ volitional ）

注がない

（ negative ）

つがない

（ negative ）

tsuganai

（ negative ）

注がず

（ continuative negative ）

つがず

（ continuative negative ）

tsugazu

（ continuative negative ）

注ぎます

（ formal ）

つぎます

（ formal ）

tsugimasu

（ formal ）

注いだ

（ perfective ）

ついだ

（ perfective ）

tsuida

（ perfective ）

注いで

（ conjunctive ）

ついで

（ conjunctive ）

tsuide

（ conjunctive ）

注げば

（ conditional hypothetical ）

つげば

（ conditional hypothetical ）

tsugeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

焙る

ひらがな

あぶる

漢字

炙る

動詞

scorch, broil, toast

日本語の意味

直火や強い熱であぶって焼く。軽く焦がすようにして焼く。 / 日光や熱で表面を焼けたような状態にする。 / 精神的にじりじりと苦しめる、責めさいなむ（比喩的表現）。

やさしい日本語の意味

ひにあてて、かるくあたためたり、そとがわをすこしやいたりすること

このボタンはなに？

コーヒー豆を焙るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to scorch coffee beans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焙 (あぶ)る

（ canonical ）

aburu

（ romanization ）

焙 (あぶ)り

（ stem ）

焙 (あぶ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

焙ら

（ imperfective stem ）

あぶら

（ imperfective stem ）

abura

（ imperfective ）

焙り

（ continuative stem ）

あぶり

（ continuative stem ）

aburi

（ continuative ）

焙る

（ stem terminative ）

あぶる

（ stem terminative ）

aburu

（ terminative ）

焙る

（ attributive stem ）

あぶる

（ attributive stem ）

aburu

（ attributive ）

焙れ

（ hypothetical stem ）

あぶれ

（ hypothetical stem ）

abure

（ hypothetical ）

焙れ

（ imperative stem ）

あぶれ

（ imperative stem ）

abure

（ imperative ）

焙られる

（ passive ）

あぶられる

（ passive ）

aburareru

（ passive ）

焙らせる

（ causative ）

焙らす

（ causative ）

あぶらせる

（ causative ）

あぶらす

（ causative ）

aburaseru

（ causative ）

aburasu

（ causative ）

焙れる

（ potential ）

あぶれる

（ potential ）

abureru

（ potential ）

焙ろう

（ volitional ）

あぶろう

（ volitional ）

aburō

（ volitional ）

焙らない

（ negative ）

あぶらない

（ negative ）

aburanai

（ negative ）

焙らず

（ continuative negative ）

あぶらず

（ continuative negative ）

aburazu

（ continuative negative ）

焙ります

（ formal ）

あぶります

（ formal ）

aburimasu

（ formal ）

焙った

（ perfective ）

あぶった

（ perfective ）

abutta

（ perfective ）

焙って

（ conjunctive ）

あぶって

（ conjunctive ）

abutte

（ conjunctive ）

焙れば

（ conditional hypothetical ）

あぶれば

（ conditional hypothetical ）

abureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

アブ

名詞

虻, 蝱: a horsefly

日本語の意味

虻、アブ科の昆虫 / しつこく付きまとう人（比喩的用法）

やさしい日本語の意味

うしやうまなどのちのまわりにくる、かんだりするむし

このボタンはなに？

アブが飛んできて、私の肩に止まった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A horsefly flew over and landed on my shoulder.

このボタンはなに？

詳細

関連語

アブ

（ canonical ）

あぶ

（ canonical ）

abu

（ romanization ）

詳細

アブジャド

ひらがな

あぶじゃど

名詞

abjad

日本語の意味

子音文字のみ、または母音標識が二次的な役割を持つ表音文字体系。アラビア文字やヘブライ文字など。

やさしい日本語の意味

子音だけをしるしであらわし、多くは母音を書かないもじのしくみ

このボタンはなに？

アブジャドはセム語系の言語でよく使われる文字体系です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Abjad is a script system often used in Semitic languages.

このボタンはなに？

詳細

関連語

abujado

（ romanization ）

詳細

アブジャ

ひらがな

あぶじゃ

固有名詞

Abuja (the capital city of Nigeria)

日本語の意味

ナイジェリア連邦共和国の首都で、計画都市として建設された都市。西アフリカ内陸部に位置し、連邦首都地区（FCT）に属する。

やさしい日本語の意味

ナイジェリアという国のしゅとで、国をまとめるまちの名前

このボタンはなに？

アブジャはナイジェリアの首都です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Abuja is the capital of Nigeria.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Abuja

（ romanization ）

詳細

ヘアブラシ

名詞

hairbrush

日本語の意味

髪をとかしたり整えたりするためのブラシ。ヘアケアやスタイリングに用いる道具。

やさしい日本語の意味

かみをとかしたりかたちをととのえたりするときにつかうブラシのどうぐ

このボタンはなに？

私のヘアブラシを見ましたか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you seen my hairbrush?

このボタンはなに？

詳細

関連語

heaburashi

（ romanization ）

詳細

菜種油

名詞

rapeseed oil

日本語の意味

菜種（ナタネ）の種子から採れる植物油で、食用油や工業用油として用いられる油。菜種油。 / 転じて、揚げ物・炒め物などに用いる一般的な食用油を指すこともある。

やさしい日本語の意味

なのはなからとるあぶらで、りょうりにつかううすいきいろのあぶら

このボタンはなに？

私は料理に菜種油をよく使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often use rapeseed oil for cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菜 (な)種 (たね)油

（ canonical ）

nataneabura

（ romanization ）

あぶら

（ hiragana ）

詳細

火に油

フレーズ

異表記別形

Alternative form of 火に油を注ぐ

日本語の意味

事態をさらに悪化させることのたとえ。 / ただでさえ激しい感情や状況を、さらにあおり立てること。

やさしい日本語の意味

もんだいやけんかがあるときに、さらにわるくするようなこと

このボタンはなに？

彼の怒りをさらに煽るために、彼女は火に油を注いだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To further fuel his anger, she poured oil on the fire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ひ)に油

（ canonical ）

hi ni abura

（ romanization ）

あぶら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する