検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひにあぶらをそそいだ

Google翻訳 / DeepL翻訳

日焼け

ひらがな

ひやけ

名詞

sunburn, suntan

日本語の意味

皮膚が日光に当たって赤くなったり黒くなったりすること。また、その状態。

やさしい日本語の意味

ひにあたって、はだのいろがこくなったり、あかくなったりすること

このボタンはなに？

昨日、海で遊んだせいで日焼けしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got sunburned because I played at the beach yesterday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひ)焼 (や)け

（ canonical ）

hiyake

（ romanization ）

詳細

薄ら氷

ひらがな

うすらい

漢字

薄氷

名詞

Synonym of 薄氷 (kakuhyō, usugōri, “thin ice”)

日本語の意味

薄く張った氷。 / 危険な状態や不安定な状況のたとえ。

やさしい日本語の意味

とてもうすくはったこおりのこと

このボタンはなに？

池の上に薄ら氷が張っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A thin layer of ice is covering the pond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薄 (うす)ら氷

（ canonical ）

usurahi

（ romanization ）

usurai

（ romanization ）

ひい

（ hiragana ）

詳細

あいべや

漢字

相部屋

名詞

sharing a room (accommodation)

日本語の意味

相部屋（あいべや）のこと。複数の人が同じ部屋を共用して寝泊まりすること、またはその部屋。

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうの人が　おなじへやで　ねたり　くらしたりすること

このボタンはなに？

あいべやで部屋を共有するのは初めてだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my first time sharing a room at a 'Aibeya'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aibeya

（ romanization ）

afibeya

（ romanization ）

あひべや

（ hiragana historical ）

詳細

いさかい

漢字

諍い

名詞

argument; dispute

日本語の意味

口論や争いごと。対立してもめること。

やさしい日本語の意味

人と人が言いあってなかが悪くなること

このボタンはなに？

彼らはいつも些細なことでいさかいを起こしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They always start an argument over trivial things.

このボタンはなに？

詳細

関連語

isakai

（ romanization ）

isakafi

（ romanization ）

いさかひ

（ hiragana historical ）

詳細

可避

ひらがな

かひ

名詞

稀用

(rare) avoidableness

日本語の意味

避けることができる性質や状態。回避可能であること。

やさしい日本語の意味

さけることができるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

その事故は完全に可避だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That accident was completely avoidable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

可 (か)避

（ canonical ）

kahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

比島

ひらがな

ひとう

固有名詞

略語異表記廃用

(obsolete) Short for フィリピン諸島 (Firipin Shotō, “Philippine Islands (islands of the Philippines)”).

日本語の意味

歴史的な日本語で、フィリピン諸島（現在のフィリピン共和国の島々）を指す呼称・略称。主に戦前・戦中の公文書や軍事・地理的文脈で用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方で、フィリピンのしまぐにをさす名まえ

このボタンはなに？

比島はかつてフィリピン諸島を指す言葉でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hishima was once a term used to refer to the Philippine Islands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)島

（ canonical ）

Hitō

（ romanization ）

fitau

（ romanization ）

ひたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

建国記念の日

ひらがな

けんこくきねんのひ

固有名詞

日本語の意味

日本の祝日の一つで、「建国をしのび、国を愛する心を養う日」として2月11日に定められている。1967年に国民の祝日として施行され、それ以前は「紀元節」と呼ばれていた。

やさしい日本語の意味

にほんというくにができたことをおいわいする、二月十一日のしゅくじつ

このボタンはなに？

建国記念の日は、日本の国家の成立を祝う日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Foundation Day is a day to celebrate the establishment of the nation of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

建 (けん)国 (こく)記 (き)念 (ねん)の日

（ canonical ）

Kenkoku Kinen no Hi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

さすらい

漢字

流離

名詞

wandering; homelessness

日本語の意味

あてもなくさまよい歩くことや、その状態。定住せず各地を渡り歩く生活や心情を指す名詞。

やさしい日本語の意味

家や場所をもたずに　あちこちを　歩いて　生きていること

このボタンはなに？

彼はさすらいの旅を続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continues his wandering journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasurai

（ romanization ）

sasurafi

（ romanization ）

さすらひ

（ hiragana historical ）

詳細

にないて

漢字

担い手

名詞

bearer / person who carries responsibility

日本語の意味

ある物事や責任を肩に担って受け持つ人。特に、神輿や荷物を担ぐ人、または組織や社会の重い責任を引き受けている人を指す。

やさしい日本語の意味

おもい仕事ややくめをせおって、とりしきる人のこと

このボタンはなに？

彼は、、にないてを持っている唯一の人だ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the only person who has a bearer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ninaite

（ romanization ）

ninafite

（ romanization ）

になひて

（ hiragana historical ）

詳細

業平竹

ひらがな

なりひらだけ

名詞

a species of bamboo (Semiarundinaria fastuosa)

日本語の意味

業平竹（なりひらだけ）は、イネ科タケ亜科に属するタケ類の一種で、観賞用に栽培される竹。種としてはSemiarundinaria fastuosaを指し、まっすぐよく伸びる稈と、整った姿が特徴。庭園や生け垣などに用いられる。 / 平安時代の歌人・在原業平の名をとって「業平竹」と呼ばれるとされ、優雅で端正な姿をその名に重ねたものとされる。

やさしい日本語の意味

えんにうえる、たかくてまっすぐのたけのいっしゅ。かたいはりにしてつかう。

このボタンはなに？

業平竹は日本の庭園でよく見かける竹の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gyokurei bamboo is a type of bamboo often seen in Japanese gardens.

このボタンはなに？

詳細

関連語

業 (なり)平 (ひら)竹

（ canonical ）

narihiradake

（ romanization ）

だけ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する