検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとめにたつたれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

タチ

名詞

(gay and lesbian slang) top

日本語の意味

レズビアン・ゲイの間で使われる俗語で、性行為において主導的な役割・挿入する側・責める側を担う人、またはその役割のこと。

やさしい日本語の意味

どうせいあいなどで、からだの上になるほうをこのようによぶことば

このボタンはなに？

彼はゲイコミュニティでタチとして知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as a top in the gay community.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tachi

（ romanization ）

詳細

肩痛

名詞

shoulder pain

日本語の意味

肩や肩周辺に生じる痛み。肩こりや怪我、炎症などが原因で起こることが多い。

やさしい日本語の意味

かたのあたりがいたくてつらいじょうたいのこと

このボタンはなに？

最近、肩痛がひどくて仕事に集中できません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Recently, I can't concentrate on my work because of severe shoulder pain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肩 (かた)痛

（ canonical ）

katatsū

（ romanization ）

katatū

（ romanization ）

かたつう

（ hiragana historical ）

つう

（ hiragana ）

詳細

したっけ

間投詞

口語

(Hokkaidō, colloquial) bye, see you later

日本語の意味

さようなら。またね。別れの挨拶として使う北海道方言の口語的な表現。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうなどでつかうことばで、かるくわかれるあいさつをするときにいう

このボタンはなに？

手伝ってくれてありがとう、、したっけ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thanks for your help, see you later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shitakke

（ romanization ）

詳細

燵

ひらがな

こたつ

漢字

炬燵

名詞

foot warmer

日本語の意味

足を暖めるための器具 / こたつ。「火燵」とも書く

やさしい日本語の意味

ふゆに、つくえのしたにあたたかいひがあり、ふとんをかけてあしをあたためるもの。

このボタンはなに？

寒い冬の日には、燵があると本当に助かります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On cold winter days, having a foot warmer really helps.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatsu

（ romanization ）

たつ

（ hiragana ）

詳細

畳

ひらがな

たとう

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 畳紙 (tatōgami).

日本語の意味

日本家屋で用いられる床材の一種。藺草（いぐさ）を編み込んだ畳表と、稲藁などを重ねた畳床から成る長方形の敷物。 / （助数詞的に）部屋の広さを測る単位としての畳一枚分の面積。 / 「畳紙（たとうがみ）」の略で、着物などを包んで保管するための紙。 / 何かを折りたたんで重ねること。また、そのようにして重なったもの。

やさしい日本語の意味

きものなどをつつむためのおりたたんだかみのよびかた

このボタンはなに？

この部屋は畳が敷かれていて、とても日本的な雰囲気がします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is covered with tatami, and it has a very Japanese atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatō

（ romanization ）

tatau

（ romanization ）

たたう

（ hiragana historical ）

たとう

（ hiragana ）

詳細

辰

ひらがな

たつ

名詞

the name of the year or day corresponding to the fifth in a cycle of twelve / roughly east-southeast, specifically 30° south of due east (i.e. a bearing of 120°)

日本語の意味

十二支の一つ。動物の「竜（龍）」に当てられる。また、その年や日、方位などを表す。 / 時間を十二等分したときの五番目の刻（午前7時から9時ごろ）を指す。

やさしい日本語の意味

としやひのよびかたでじゅうにのめぐりのごばんめのなまえ。ひがしからすこしみなみのほう。

このボタンはなに？

辰年に生まれた私は、幸運を感じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I, who was born in the year of the Dragon, feel lucky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tatsu

（ romanization ）

たつ

（ hiragana ）

詳細

辰

ひらがな

たつ

固有名詞

the Dragon, the fifth of the twelve Earthly Branches

日本語の意味

十二支の第五番目にあたる「辰」。干支のひとつで、方角や時刻、年などを表すのに用いられる。 / 空想上の霊獣「竜（龍）」を表す言葉。また、その象徴として用いられることもある。 / 日本人の姓の一つ。「辰野」「辰巳」などの一部としても用いられる。 / 古代中国や日本の暦法において、方位・時刻・年などを示すために用いられる十干十二支のうち、地支の一つ。 / 十二支のうち「辰」の年に生まれた人を指すこともある。

やさしい日本語の意味

えとのひとつで、たつのしるし。じゅうにしのごばんめ。