検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとびと

Google翻訳 / DeepL翻訳

山人

ひらがな

やまびと / やまうど / さんじん

名詞

mountain people

日本語の意味

山に住む人々、または山での生活や仕事に深く関わる人々を指す名詞。しばしば自然と密接に関わりながら暮らす人たちを含意する。

やさしい日本語の意味

山にすんでいる人や山のことをよく知っている人のこと

このボタンはなに？

山人たちは自然と共に生きることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mountain people chose to live with nature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

山 (やま)人

（ canonical ）

yamabito

（ romanization ）

びと

（ hiragana ）

詳細

牧人

ひらがな

ぼくじん / まきびと

名詞

herdsman, shepherd

日本語の意味

家畜を飼育・管理する人 / 特に、羊の番をする人。羊飼い。

やさしい日本語の意味

うしやひつじなどのやこうどうぶつをそとでかって、まもるしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は牧人として生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living as a herdsman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

牧 (まき)人

（ canonical ）

makibito

（ romanization ）

びと

（ hiragana ）

詳細

盗人

ひらがな

ぬすびと / ぬすっと

名詞

thief, robber

日本語の意味

他人の物を盗む人。盗賊。泥棒。

やさしい日本語の意味

ひとのものをゆるされずにぬすむわるいひと

このボタンはなに？

警察はその盗人を捕まえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police caught the thief.

このボタンはなに？

詳細

関連語

盗 (ぬす)人

（ canonical ）

nusubito

（ romanization ）

nusutto

（ romanization ）

びとっと

（ hiragana ）

詳細

世捨て人

ひらがな

よすてびと

名詞

日本語の意味

世俗との関わりを断ち、社会から離れて孤独に暮らす人 / 社会的な責任やしがらみを捨て、自分だけの世界に閉じこもって生きる人

やさしい日本語の意味

よのなかとのつながりをたって、ひとりでしずかにくらすことをえらんだひと

このボタンはなに？

彼は世捨て人のように生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is living like a hermit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (よ)捨 (す)て人

（ canonical ）

yosutebito

（ romanization ）

びと

（ hiragana ）

詳細

天下人

ひらがな

てんかびと / てんかにん

名詞

a ruler; a conqueror

日本語の意味

全国を支配する権力を握った支配者 / 特に戦国時代において、全国統一を成し遂げた武将を指す称号 / 天下を治めることのできるほどの権勢を持つ人物

やさしい日本語の意味

てんかをおさめる人という意味で、世の中のいちばんえらい支配者のこと

このボタンはなに？

彼は自分が天下人になると信じていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believed that he would become a ruler.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)下 (か)人

（ canonical ）

tenkabito

（ romanization ）

tenkanin

（ romanization ）

びとにん

（ hiragana ）

詳細

囚われ人

ひらがな

とらわれびと

名詞

captive

日本語の意味

囚われ人：捕らえられて自由を奪われている人。特に戦争や犯罪などで拘束されている者。

やさしい日本語の意味

つよいちからなどでとらえられてにがれられないひと

このボタンはなに？

彼は長い間、敵の囚われ人だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a captive of the enemy for a long time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

囚 (とら)われ人

（ canonical ）

torawarebito

（ romanization ）

torafarebito

（ romanization ）

とらはれびと

（ hiragana historical ）

びと

（ hiragana ）

詳細

ナザレ人

ひらがな

なざれじん / なざれびと

名詞

(biblical) a Nazarene (person from Nazareth; member of the Church of the Nazarene)

日本語の意味

ナザレ人：ナザレ出身の人、またはナザレのイエスの信徒・キリスト教諸派における呼称。

やさしい日本語の意味

せいしょにでてくるナザレというまちにすむひとや、そのきょうかいのしんじゃのこと

このボタンはなに？

彼はナザレ人イエスと呼ばれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was called Jesus the Nazarene.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nazare-bito

（ romanization ）

びと

（ hiragana ）

詳細

パリサイ人

ひらがな

ぱりさいびと / ぱりさいじん

名詞

(biblical) a Pharisee (member of an ancient Jewish political party, social movement, etc)

日本語の意味

古代ユダヤ教の宗派・政治勢力の一つであるパリサイ派の一員。形式的な律法遵守を重んじた人々を指す。

やさしい日本語の意味

イエスの時代にいた　ユダヤ教の　きびしく　きまりを　まもる人たちの　グループ

このボタンはなに？

パリサイ人はイエスの教えを理解しようとしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Pharisees tried to understand the teachings of Jesus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Parisai-bito

（ romanization ）

びと

（ hiragana ）

詳細

カナン人

ひらがな

かなんじん / かなんびと

名詞

(biblical) a Canaanite (member of ancient Semitic people)

日本語の意味

古代のセム系民族であるカナン人を指す語。主に聖書文脈で、パレスチナ地方などカナンの地に住んでいた人々を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのカナンというくにやちいきにすんでいたひとびとのなかま

このボタンはなに？

カナン人は古代の民族でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Canaanites were an ancient people.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kanan-bito

（ romanization ）

びと

（ hiragana ）

詳細

ナザレ人

ひらがな

なざれびと

固有名詞

(biblical) the Nazarene (epithet of Jesus Christ)

日本語の意味

新約聖書において、イエス・キリストを指して用いられる呼称。「ナザレのイエス」を意味し、ガリラヤ地方の町ナザレ出身であることに由来する。 / 一般に、古代パレスチナのガリラヤ地方の町ナザレに属する人、またはナザレ出身の人を指す語。

やさしい日本語の意味

イエスという人にむけてつかわれる名前でナザレというまちから来た人という意味

このボタンはなに？

ナザレ人は私たちの救い主とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Nazarene is considered our savior.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nazare-bito

（ romanization ）

びと

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する