検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとづかれしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

水無月

ひらがな

みなづき

名詞

詩語古語

(poetic) the month of water: June / (archaic) the sixth month of the lunar calendar

日本語の意味

六月の異称。和風月名の一つ。 / 旧暦六月のこと。現在の暦の六月下旬から八月上旬頃にあたる。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみでのろくがつのなまえ。いまはろくがつをいうこともある。

このボタンはなに？

水無月には、日本全国でさまざまな祭りが行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Various festivals are held throughout Japan in Minazuki (June).

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (み)無 (な)月

（ canonical ）

minazuki

（ romanization ）

づき

（ hiragana ）

詳細

神無月

ひらがな

かんなづき

名詞

古語詩語

(archaic) the tenth month of the lunar calendar / (poetic) the month of the kami, October

日本語の意味

旧暦で10番目の月。現在の暦ではおおよそ10月にあたる。神々が出雲に集まるとされ、各地で神が不在になるという伝承からこの名がある。 / 神々の月、神にまつわる行事や祭礼が行われる月という意味を含意する表現。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみで、じゅうがつのこと。かみさまにかんけいがあるつき。

このボタンはなに？

神無月には、古代の祭りが行われました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Kannazuki, an ancient festival was held.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (かん)無 (な)月

（ canonical ）

kannazuki

（ romanization ）

づき

（ hiragana ）

詳細

神無月

ひらがな

かんなづき / かみなづき

名詞

古語詩語

(archaic) the tenth month of the lunar calendar / (poetic) the month of the kami, October

日本語の意味

旧暦で10番目の月。現在の暦の10月ごろにあたり、全国の八百万の神々が出雲に集まるとされることから「神無月」と書くという説がある。一方、出雲地方では「神在月（かみありづき）」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

むかしのこよみのじゅうがつのなまえ。かみさまのつきともいう。

このボタンはなに？

神無月には、古代の祭りが行われました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Kannazuki (the tenth month of the lunar calendar), an ancient festival was held.

このボタンはなに？

詳細

関連語

神 (かみ)無 (な)月

（ canonical ）

kaminazuki

（ romanization ）

づき

（ hiragana ）

詳細

朏

ひらがな

みかづき

漢字

三日月

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 三日月 (mikazuki): a crescent moon

日本語の意味

朏（みかづき）の意味を取得します。

やさしい日本語の意味

つきのはじめにみえるほそくまがったつき。みかづきのこと。

このボタンはなに？

朏が美しい夜だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's a beautiful night with a crescent moon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikazuki

（ romanization ）

みかづき

（ hiragana ）

詳細

朏

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

crescent moon

日本語の意味

月が細く見える状態を指す語 / 三日月やそのような形状をした物を表す語 / 古くは暁や夜明け頃の月を指すこともある

やさしい日本語の意味

しんげつのあとにすこしだけ見えるほそくまがった月のこと

このボタンはなに？

朏のように薄く微笑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He smiled faintly like a crescent moon.

このボタンはなに？

詳細

宮仕え

ひらがな

みやづかえ

名詞

court service / official responsibilities

日本語の意味

宮仕え（みやづかえ）とは、朝廷や宮中、または大名家・貴人の屋敷などに仕えて、公的・公的性格の強い主君や組織のために働くこと、あるいはその勤め・務めのこと。転じて、役所や会社など、自分が支配権をもたない組織に雇われて働くことをやや自嘲的・皮肉を込めていう表現としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おおきなやしきで、えらいひとにつかえるしごと。くにのしごとをすることにもいう。

このボタンはなに？

彼女は長年にわたり宮仕えをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She had been in court service for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (みや)仕 (づか)え

（ canonical ）

miyazukae

（ romanization ）

詳細

宮仕え

ひらがな

みやづかえ

動詞

perform court service

日本語の意味

主君や宮中に仕えること。奉公すること。 / 官職について役所などに勤めること。

やさしい日本語の意味

とのさまやてんのうのいるところでつかえるしごとをする

このボタンはなに？

彼女は長年、皇室で宮仕えをしてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has been performing court service for the royal family for many years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宮 (みや)仕 (づか)えする

（ canonical ）

miyazukae suru

（ romanization ）

宮 (みや)仕 (づか)えし

（ stem ）

宮 (みや)仕 (づか)えした

（ past ）

詳細

飯塚

ひらがな

いいづか

固有名詞

a place name, such as that of Īzuka City in Fukuoka Prefecture / a surname

日本語の意味

福岡県にある市の名前 / 日本の姓の一つ

やさしい日本語の意味

ふくおかけんにあるいずかしなどのちめいや、にほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

私は飯塚で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Iizuka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飯 (いい)塚

（ canonical ）

Īzuka

（ romanization ）

づか

（ hiragana ）

詳細

赤頭巾

ひらがな

あかずきん

固有名詞

異表記別形

Alternative spelling of 赤ずきん

日本語の意味

赤い頭巾をかぶった女の子を主人公とする童話「赤ずきん」あるいはその主人公の別表記。グリム童話の一つ。

やさしい日本語の意味

むかしばなしに出てくるあかいずきんをかぶったおんなのこのなまえ

このボタンはなに？

赤頭巾の物語は、子供たちにとって非常に教訓的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The story of Akazukin is very instructive for children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)頭 (ず)巾

（ canonical ）

Akazukin

（ romanization ）

akadukin

（ romanization ）

あかづきん

（ hiragana historical ）

きん

（ hiragana ）

詳細

赤ずきん

ひらがな

あかずきん

漢字

赤頭巾

固有名詞

Little Red Riding Hood

日本語の意味

赤い頭巾をかぶった女の子が主人公として登場する有名な童話作品。また、その女の子の名前。英語では「Little Red Riding Hood」として知られる。

やさしい日本語の意味

赤いずきんをかぶった女の子が出てくる有名なむかし話の主人公

このボタンはなに？

赤ずきんは森を通っておばあさんの家に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Little Red Riding Hood went through the forest to her grandmother's house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)ずきん

（ canonical ）

Akazukin

（ romanization ）

akadukin

（ romanization ）

あかづきん

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する