検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ばんぜんじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

倉庫番

ひらがな

そうこばん

固有名詞

Sokoban (a computer puzzle game)

日本語の意味

コンピュータパズルゲームのタイトル、またそのゲームに登場する主人公（箱を押して倉庫内を整理する作業員）の呼称。

やさしい日本語の意味

人をうごかしてはこをおすなどして、もくてきのばしょにおくゲーム

このボタンはなに？

私は倉庫番が大好きで、毎日プレイしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love Sokoban and play it every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

倉 (そう)庫 (こ)番

（ canonical ）

Sōkoban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

圓盤

ひらがな

えんばん

漢字

円盤

名詞

旧字体

disc

日本語の意味

円形で平たい物体。円盤。 / CD や DVD などのディスク媒体。 / （天体の）円盤状の部分。銀河の円盤部など。 / スポーツ競技で投てきに用いるディスク（円盤投げの円盤）。

やさしい日本語の意味

まるいおさらやまるいくだもののようなうすくてまるいかたちのもの

このボタンはなに？

彼は新しい音楽の圓盤を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new music disc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

圓 (えん)盤

（ canonical ）

enban

（ romanization ）

円盤

（ shinjitai ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

番線

ひらがな

ばんせん

名詞

train track number

日本語の意味

鉄道駅などで，それぞれの線路やホームに付けられた番号。例：「三番線ホーム」など。

やさしい日本語の意味

えきのホームで、でんしゃがとまるばしょのばんごう

このボタンはなに？

電車は 3 番線から出発します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train will depart from track number 3.

このボタンはなに？

詳細

関連語

番 (ばん)線

（ canonical ）

bansen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

円盤

ひらがな

えんばん

名詞

俗語

disc / (music, film, slang) disc such as CD, DVD, or Blu-ray Disc

日本語の意味

円形で平たい形をした物体 / コンパクトディスク、DVD、ブルーレイディスクなどの記録媒体 / （比喩的に）円形に広がる領域や構造

やさしい日本語の意味

まるくてうすいもののこと。とくに音やえいぞうのデータが入ったまるいプレート。

このボタンはなに？

彼は新しい音楽の円盤を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new music disc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

円 (えん)盤

（ canonical ）

enban

（ romanization ）

圓盤

（ kyūjitai ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

二番

ひらがな

にばん

名詞

number two / runner-up

日本語の意味

順序や順位が二番目であることを表す名詞。例：「二番目」「第二位」。 / 競争や試合で一位の次の順位。準優勝者や次点者。

やさしい日本語の意味

ならびで二つめのものや人。また、一番の次によい人。

このボタンはなに？

彼はチームで二番を打つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bats second in the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

二 (に)番

（ canonical ）

niban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

朝番

ひらがな

あさばん

名詞

morning shift

日本語の意味

朝、勤務や担当に就く番。特に、交代制の職場や店などで、朝の時間帯に勤務する担当。 / テレビ局やラジオ局などで、朝の時間帯に放送される番組を担当するスタッフやアナウンサーの番。

やさしい日本語の意味

あさはやくからはたらくしごとのじかんや、そのやくわりのこと

このボタンはなに？

私は明日、朝番を担当します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will be in charge of the morning shift tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (あさ)番

（ canonical ）

asaban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

バンドマン

ひらがな

ばんどまん

名詞

bandmember

日本語の意味

楽器を演奏したり歌ったりしてバンド活動をする人。バンドに所属する人。 / 特にロックバンドなどで演奏する人を指すことが多い。 / アマチュア・プロを問わず、バンドで音楽活動をしている人。

やさしい日本語の意味

バンドでしゃべったりうたったりがっきをひいたりする人

このボタンはなに？

私の兄はバンドマンで、毎週末ライブをしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My brother is a band member and performs live every weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bandoman

（ romanization ）

詳細

晩餉

ひらがな

ばんげ

名詞

dinner (evening meal)

日本語の意味

夕食。夜の食事。晩御飯。

やさしい日本語の意味

よるにたべるごはんのこと。ばんごはんといういみのことば。

このボタンはなに？

母は晩餉の準備をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mother is preparing dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

晩 (ばん)餉

（ canonical ）

banshō

（ romanization ）

bansyau

（ romanization ）

ばんしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

蕃衣

ひらがな

ばんい

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) aboriginal clothing

日本語の意味

蕃族の衣服。日本統治時代の台湾における先住民の服装を指す語。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんのどくじゅうみんが　きていた　とくべつなふく

このボタンはなに？

この蕃衣は、江戸時代の武士が着用していたものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This barbarian clothing is what the samurai wore during the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)衣

（ canonical ）

ban'i

（ romanization ）

ばんい

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

理蕃

ひらがな

りばん

名詞

歴史的

(historical, Taiwan under Japanese rule) management of the aborigines

日本語の意味

理性的な判断や筋道によって物事を考えること。 / 筋道を立てて説明・理解すること。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんでどくじんとよばれたひとびとをおさめること

このボタンはなに？

理蕃の役割は、歴史的に見て非常に重要でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The role of the 'Riban' was historically very important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

理 (り)蕃

（ canonical ）

riban

（ romanization ）

りばん

（ hiragana historical ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する